Miércoles, June 21, 1995 7:50 PM

Traducción: Olga Zuvic D.

Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subtítulos. El que he puesto arriba está incluido en la sesión.

Participantes del grupo: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), y Carol (Dimin.)

ELÍAS: Buenas tardes. (A Carol) Bienvenida otra vez. (Pausa) Comprendo que quedaste muy confundida en nuestra última sesión. Esperaba esta reacción. Entonces nos dirigiremos a este sujeto de su elemento religioso de fragmentación. Como he explicado, este concepto es para ustedes muy difícil. Tendrán muchas preguntas que conciernen a esto. Empezaremos entones con su esencia y la manera como fragmenta. ¡Usaremos una vez más, un ejemplo de enfoque físico, esperando talvez (dando énfasis con humor) que esto se comprenderá más claramente!

Usaremos el ejemplo de una persona. Esta persona nace. Durante el curso del desarrollo de esta persona crece y experimenta. Digamos que a la edad de diez esta persona llega a un punto de decisión en su pequeña vida, de alguna elección principal. Digamos que este niño elige cambiar su escuela. En un aspecto el enfoque de este niño elige cambiar de escuela y continúa creciendo y desarrollándose. Haciendo esta elección, el niño elige también otra escuela en otra probabilidad dimensional. Mientras su primer niño continúa creciendo y desarrollándose, crece a la condición adulta y elige casarse. Al hacer esta elección en otro enfoque dimensional otra parte de este individuo elige no llegar a casarse. Esta persona original ahora en su vida relativamente corta, ha fragmentado dos veces. Mientras continúa encuentra situaciones con su empleo. Elige una carrera. En otra dimensión, la elección que no se hizo se materializa, siendo esta nuestra tercera fragmentación. En la continuación de esta persona contrae alguna enfermedad y muere, pero en otra probabilidad continúa y vive una vida normal, saludable y productiva.

Cada momento decisivo y decisión que tienen que ver con su enfoque evolutivo es una elección. Cada elección no ocurre singularmente. Todas las cosas suceden simultáneamente. Además de lo simultáneo de la acción todas las probabilidades, de una forma u otra se actualizan en dimensiones diferentes. Esta es una explicación muy simplificada. La razón porque ofrezco esta explicación simplificada es que tienen tendencia, especialmente si ya han elegido no remanifestarse otra vez, tienen tendencia a perder interés en este enfoque físico. Perdiendo el interés también se olvidan de las inmensas conexiones y fragmentación y efectos de su enfoque en todos los demás enfoques. Ustedes, en su enfoque evolutivo físico, afectan a innumerables otros enfoques dimensionales con cada decisión y elección que crean, pues cada elección que no manifiestan en su propia dimensión física será manifestada físicamente en otra. Ustedes pueden ser también, ustedes mismos, una manifestación física de una probabilidad que otro enfoque no eligió. Esta es la manera finalmente como ustedes están conectados interiormente. Cuando les hablo de nuestra naranja y de ninguna sección o separaciones de energía, no estoy hablando conceptualmente. Estoy hablándoles de la realidad, como la he explicado varias veces. Su mesa no es más sólida de lo que son ustedes. Solamente perciben que lo es. Esto es esta parte de su esencia que desea experimentar este enfoque físico. En esta interconexión, explicaré también que este Cambio de conciencia, no está solamente limitado a ustedes. ¿Cómo puede ser si su esencia está conectada con todos los enfoques dimensionales? Por lo tanto, su Cambio de conciencia global, como eligen pensar de él, es mucho más grande de lo que se dan cuenta. Este es una interconexión de todos los enfoques.

Han preguntado acerca de otros “seres.” Estos otros “seres” como he establecido, algunos son expresiones de sus propias esencias que han fragmentado en otras realidades dimensionales. Algunos no lo son. Algunos son su propia esencia, no manifestada físicamente en esta dimensión. Les pongo una pregunta. ¿No les suena raro que a estos “seres” que “encuentran” sus compañeros humanos les falta siempre color? Si poseen cualquier elemento es muy tenue en una forma de café, el cual es casi gris. ¿No encuentran esto interesante en sus cerebros creativos? ¿No encuentran en sus percepciones, que su presentación de forma y características son siempre la misma? Estos que se “derrama” a través de un enfoque dimensional son fragmentos y son enfoques evolutivos de sus propias esencias. Ustedes eligen no darles color, pues son una sombra de ustedes mismos. Las sombras no poseen color. Diré en respuesta a la interpretación de Lawrence de este encuentro, que está parcialmente correcto, o podemos decir “en buen camino.” Esta es una manera de su esencia para explicar ciertos elementos de los mismos principios de los cuales hablo con ustedes.

Estas son otras experiencias de estos encuentros los cuales son interpretación de su enfoque físico humano. No debiera sorprenderles siendo seres tan sexuales en este enfoque, que tuviesen encuentros sexuales e interpretaciones. Este es un concepto muy sencillo. ¡Encontramos esto muy entretenido, que ustedes pongan tanto sus cerebros en tensión para figurarse esto, cuando ustedes se crean a sí mismos! (Riéndose( ¡Se hablan en su propio lenguaje, el cual comprenden y entonces lo dan vuelta de modo que no lo comprenden y se confunden! La razón por la que ocurren estos “derrames,” es que su esencia está mucho más en contacto con ustedes de lo que realizan, en cada nivel de su experiencia y existencia.

En su concepto de fragmentación y comprensión en su enfoque físico, al cual le adjuntan la ‘causa y efecto,’ deben comprender que por cada causa que eligen, eligen también no un efecto, sino otra causa. Ustedes no sólo fragmentan en enfoques evolutivos. Todos los demás enfoques que pueden considerarse no-humanos también fragmentan. Son como un cuadro de una flor de loto, cuyas hojas continúan siguiendo y siguiendo y todos esos fragmentos, también se fragmentan. Algunos fragmentos son sus hijos, siendo esto que ellos no estaban enfocados físicamente antes de su nacimiento. En el tiempo de su concepción, pueden haber elegido un elemento de ustedes mismos, que no se ha expresado para crear una nueva esencia. Las posibilidades de la fragmentación son sin fin.

Como he establecido, pueden fragmentar en el pasado o en el futuro. Pueden elegir fragmentar en este momento, en otro universo o en otra galaxia o en otro planeta, simultáneo a lo de ahora. Esta es la razón por la que hay partes de ustedes que no pueden explicar, que sienten afinidades dentro de ustedes, que parecen no tener explicación lógica. ¡Nuestra explicación a esto es que su universo de todas maneras no es lógico! (Riéndose) ¡Si lo fuese, sus científicos no estarían tan confundidos! ¿Si miran a sus elementos disponibles más pequeños para ustedes en su enfoque físico y los alcanzan ahora, si se conducen en muchos universos y si ellos “parpadean adentro y afuera” y aceptan que estos son lo que llaman ser sus bloques incorporados de su existencia física, entonces por qué serían diferentes? Están compuestos de estos elementos, los mismísimos.

Su expresión física no es más que una colección de átomos incontables. Los átomos son probabilidades inconsistentes, ilógicas. Así es que ustedes son también inconsistentes, ilógicos, “parpadeando adentro y afuera” de las expresiones físicas y cuando parpadean adentro y afuera, están en su estado ‘afuera’en otra dimensión. Su parpadeo ocurre justo tan rápidamente que ustedes no lo perciben, pero como hemos establecido en sesiones previas, están manifestados en semejantes lentas dimensiones de todas maneras, que no sería muy difícil tener una vibración más rápida alrededor de ustedes, en expresiones de ustedes mismos.

Estoy percibiendo que no hay comprensión. Será de mucha ayuda para ustedes que traten al menos de no pensar en su esencia como una naranja. Trabajar con sus sueños puede ayudar mucho en esta área. (A Vicki) Estuve muy complacido con tu intento y esfuerzo y tus percepciones e interpretaciones de tus encuentros en tu estado de sueño. ¡Debo explicar también como juego a menudo contigo, en cualquier caso, la Venus de Milo fue justo otra cosa que se incluyó, aunque encontré esto interesante que Michael eligió interpretar tan seriamente! (Riéndose) Esto es interesante, pues este no fue un encuentro serio. ¡Esto ilustra tu atracción para encontrar significados escondidos en todas partes! ¡Te mantienes muy entretenida en este enfoque y muy creativa!

Volviendo a nuestra materia de practicar con sus sueños, encontrarán que estos conceptos de fragmentación serán mucho más fáciles que ustedes los acepten, aún si no los comprenden. La relación recíproca en sus sueños les permite ver otras dimensiones, otros lenguajes los cuales les habla su esencia, otros ‘yo.’ Llegando a familiarizarse más con su esencia y con su habilidad y creatividad a través de su estado de sueño, serán capaces también de conectarse más positivamente en su estado despierto. Pueden hacerse cualquier pregunta y ustedes mismos se responderán. El concepto o la realidad de la fragmentación no está también limitado a los enfoques físicos. Puedo y fragmento mi esencia continuamente en mi enfoque. Cada enfoque, prescindiendo de lo que es, hace esto. Esto no debiera crearles conflicto, pues si el Uno Universal y el Todo está creando y si ustedes hacen lo mismo poseen todo eso y están también creando-todo, ¿por qué entonces no crearían? ¡Es lo que hacen! (Pausa) Les permitiré sus preguntas, pues esto les tomará mucho “absorberse!”

CAROL: ¿Comprendo, parte de la fragmentación son nuestros niños?

ELÍAS: Puede ser. Esto no quiere decir que siempre lo es. Es sólo decir que puede ser. Sería reconocible para ustedes viendo un aspecto, el cual en un niño es muy dominante, que es un deseo y habilidad latente en ustedes mismos. Un deseo inexpresado se manifiesta a menudo en la creación y fragmentación en sus hijos. Esta no es una regla. Es solamente una posibilidad. Esto no quiere también decir que necesariamente esta esencia fue fragmentada en este enfoque evolutivo físico particular. Puede haber sido creada como tu hijo en otro enfoque dimensional. Puede aún no haber ocurrido en este reconocimiento de sistemas planetarios. Muy a menudo habrá una extrañeza, en reconocimiento, no siempre en comprensión de este reconocimiento, sino de un reconocimiento entre el padre y el hijo. El padre identificará partes de sí mismo que ve en su hijo. El hijo verá en el padre partes no desarrolladas que posee que no eligió manifestar. Esto en algunos aspectos puede contener confusión para ambos individuos, pero en su mayor parte, ninguno morará demasiado en ello. Solamente trayéndolo a su atención empiezan a preguntar y enfocar y empieza a comprender. (Pausa) Una tarde en una sesión futura, pediremos a los individuos presentes que traigan familiar favorito o una fotografía del individuo. Haciendo esto, permitiré un breve comentario del individuo. De vuelta yo interpretaré su fragmentación y su enfoque para cada uno de ustedes.

CAROL: ¿Hay alguna cosa que puedas decirme específicamente esta noche acerca de mis dos niños? Tengo muchas preguntas acerca de mi relación con ellos y para ellos.

ELÍAS: ¿Preguntas para ellos?

CAROL” Acerca de mi relación con ellos y para ellos y como llegamos a estar juntos.

Elías: Esto fue una influencia de un gran deseo de ambas partes de las esencias. Te daré un pequeño ejemplo de un deseo influenciando a las esencias a juntarse en un enfoque físico, usando como ejemplo a Michael. Esto puede hablarte de estas esencias de tus niños en una conexión más profunda. Michael y su hija Elizabeth eligieron una separación de tiempo entre ellas. En este enfoque físico, no comprendían este acuerdo. Sin embargo, esto fue un acuerdo. Era necesario un período de separación para que ambas llegasen juntas a comprenderse una a la otra. Esta fue una separación extensa de muchos años. A través de las circunstancias físicas, su reconexión fue muy difícil. Hubo muchos obstáculos previniendo su reconexión físicamente. Cada uno de sus deseos, aunque eran muy grandes, no siendo aún expresados a cada una o a ningún otro individuo, que su energía las atrajo juntas otra vez en conexión. De esta misma manera, tus hijos conociendo previamente tu esencia, en tus términos, se atrajeron otra vez hacia ti. No es necesariamente por el convencionalismo para la conexión en el enfoque físico. Ellos han estado conectados contigo por un período de tiempo muy largo. Te sorprenderás saber que tu hija es actualmente un fragmento de tu propia esencia. Esta es una unión muy fuerte. Tu hijo ha estado conectado en su esencia contigo en muchos enfoques y más allá de esos enfoques, físicamente. Puedes experimentar frustración o conflicto en este enfoque físico, por falta de comprensión de su expresión de su enfoque físico. Esto no significa que no están conectados excepcionalmente. Puedes no estar de acuerdo con las alineaciones de tu hijo y puedes no estar de acuerdo con los sistemas de creencia de tu hija. No es importante.

VICKI: Tengo una pregunta. Cuando empezaste hablando acerca de fragmentación, dijiste que cada decisión... (Aquí Elías bebe algo) Mi pregunta es, ¿estabas queriendo decir literalmente cuando dijiste que cada decisión que haces llega a ser realidad en otra dimensión?

ELÍAS: Sí. No les estoy hablando conceptualmente o figurativamente. He expresado esto. Estoy hablándoles literalmente. ¡Tal como lo juegan en la dimensión física y decir que en alguna parte en tu mundo tienes un doble en realidad, en alguna parte en tu universo tienes miles de imágenes espejos!

VICKI: ¡Eso da susto!

ELÍAS: Esto no quiere decir que todos se ven como tú. ¡Alguno puede ser... “grises y blandito!” (Sonriendo)

VICKI: Hablando de eso, pienso que tengo una comprensión parcial acerca de lo que estás hablando. ¿Mi pregunta es, por qué, durante muchos años me he sentido fascinada con este tipo de sujeto extraterrestre?

ELÍAS: Pues tu esencia siempre ha identificado la verdad y realidad de esto. Creando tu última manifestación física, tu esencia está más en contacto contigo, o tu eres más una parte de ella de lo que realizas. Posees una comprensión más grande y conexión de la verdad. Tu interpretación puede estar basada en un enfoque físico, pero tu conocimiento de la verdad está allí. Cada individuo en este aspecto elige su propia conexión y enfoque. Esto, individualmente para Lawrence, ha sido un enfoque, pues este es un enfoque dimensional con el que te has involucrado mucho y con el que te identificas muy de cerca. Has elegido muchas manifestaciones y enfoques en esa manifestación. Tal como Dimín ha elegido enfoques no en este planeta y se identifica con eso, llevando por lo tanto adelante la última manifestación, hay un conocimiento más grande e identificación con ese enfoque.

VICKI: Otra pregunta. Los planes de sueño de Michael y míos.

ELÍAS: ¿Sí? (Sonriendo)

VICKI: ¿Es esto una posibilidad? (Risas)

ELÍAS: ¿Es ‘que’ una posibilidad? (Riéndose también)

VICKI: Nuestros planes de juntarnos. Nuestras citas. Nuestras citas de sueño.

ELÍAS: (Sonriendo) ¡Ustedes ya han empezado este esfuerzo! ¿Te pregunto, por qué me preguntas si puedes hacer esto? Ambas de ustedes, como lo son todas las esencias involucradas conmigo, como todas las esencias en todas partes, poseen la habilidad para crear lo que sea que deseen o elijan, en cualquier enfoque que elijan crearlo. Su estado de sueño es sólo otro enfoque. ¡Es igualmente tan real como esta realidad del estado despierto!

CAROL: Puedes darme alguna ayuda con mi estado de sueño, porque no recuerdo. He llegado solamente al punto donde estoy enterada que estoy soñando toda la noche, pero no recuerdo nada. ¿O es parte del plan?

ELÍAS: Actualmente es parte de un plan. Hay etapas de este estado de sueño. ¡Estas son las más fáciles para enfocarse, tal como otra cultura, cuando se les enseña a niños pequeños el acto de meditación, no esperan los mismos resultados en un niño de tres años que los que produce su Dali Lama! (Risas) En tu estado de sueño, esto es una función natural para ti. Aunque en esta cultura, se les ha enseñado que los sueños son imaginación. Que no son “reales.” Por lo tanto, han practicado durante muchos años en no poner atención en este aspecto. ¡Ahora, yo vengo a decirles que pongan atención! No pueden volver esto atrás como un grifo automáticamente. Así es que deben practicar. Les ha tomado mucho tiempo no poner atención. Les tomará algún tiempo, no mucho, para poner atención.

Realizando que estás experimentando sueños, esto es bueno. Ahora, trabaja con tu conciencia y conexión para recordar. Aún si sólo recuerdas una impresión y no necesariamente una visualización, reforzará tu conciencia física, la cual a su turno te permitirá más libertad. Lo más que practicas, lo más que llegas a lograr. ¡Lo más que llegas a lograr en este estado, lo más conectada que llegas a estar con tu esencia, ¡también, la mayor diversión que tendrás! Esto no es solamente por la conveniencia de tener diversión, aunque eso es aceptable, pero experimentarás una existencia más alegre en tu estado despierto. Uno afecta el otro. Ellos se relacionan continuamente recíprocamente. Pero es perjudicial de una manera u otra, cualquier parte que se bloquea en tu expresión. Toda la energía, lo cual he establecido, debe expresarse. Se expresará, de una manera u otra. Tu estado dormido, contrario a lo que se enseña en tu cultura, debiera tenerse como algo muy especial y querido, pues es más realista y abarca la expresión de tu esencia. Encontrarás que tienes mucho más libertad y habilidad para crear lo que sea que desees crear en este estado.

VICKI: ¿No hallo las horas de irme a la cama! (Riéndose)

CAROL: Tendré un punto de vista totalmente nuevo en ello. (Pausa) ¿Podemos hacer algunas preguntas para Donovan?

ELÍAS: Sí.

CAROL: Específicamente, tiene que ver con los casos que conciernen a su esposa y Roselyn Bruier y lo que Donovan parece pensar que puede ser posesión. (Aquí Elías expresa completa exasperación, hasta el punto de cambiar la posición de su cuerpo, lo cual ha sucedido sólo una vez antes y con mucha expresión facial. Todos nos reímos)

ELÍAS: Expresaremos una vez más esta materia. (Elías suspira y todos otra vez nos reímos) He expresado este asunto a nuestro amigo Donovan personalmente, pero él no escucha. Pero estoy acostumbrado a esto con Michael y supongo que es común en un enfoque en este desarrollo. En el caso de su experiencia con la mujer que estaba, lo que él percibió ser,“poseída” – primero de todo, expliquemos que ha habido un acuerdo entre esta mujer y su esposa. Fue un acuerdo de intercambio de energía. Este intercambio de energía fue una expresión compartida de descontento y de manifestación de enojo y una expresión de infelicidad en este enfoque. Sintiendo falta de habilidad para expresar estos enfoques emocionales en intensidad de manera apropiada, se decidió manifestar esta energía en la forma de astillas [fragmentos]. Estos fragmentos son de personalidad de energía. Esto no hay que confundirlo con las astillas [fragmentos] de personalidad psicológicas en lo físico. Algunos individuos, bloqueando y creando nuestro efecto géyser, eligen la expresión de esta energía a través de la interpretación mística. Pueden expresarles horror a ustedes sin herirles. Pueden expresarles conducta violenta y no tener repercusiones en ellos mismos en el enfoque físico, pues no reclaman responsabilidad física por su creación. Expresando esto, manifiestan su expresión emocional de energía en otra “forma fantasmal.” (Dicho humorísticamente, seguido de risas)

An cuanto a la situación de la experiencia de la visita a la prisión, este individuo posee una comprensión parcial de la conexión de esencias. ¡Comprendan, parcial! Esto es común con este enfoque. Le expresaremos a mi buen amigo Donovan, ¿no sabía él que algo pasaba originalmente con este individuo, cuando ella eligió tener una reunión en grupo con ganancia de compensación monetaria para la expresión espiritual? Esto no quiere decir que este individuo no se conecta. Ella lo hace. Ella está mal dirigida también en su enfoque físico y ha permitido que un elemento enfocado muy físicamente consuma su dirección. Le expresaré a Donovan que con el objeto de tener audiencia con este individuo, a quien él cree que ha descubierto, le costaría ahora mucho dinero. Esta expresión de este individuo, no fue el resultado de una visualización actual de las “malas” esencias o entidades, de las cuales sabemos que no hay ninguna, de todas maneras. Fue simplemente una expresión de incomodidad de este individuo en el forum físico en el cual ella se había situado. Nuestro amigo es muy confiado y pueden engañarle. ¿Sientes que esta fue una respuesta suficiente?

CAROL: Sí, ciertamente lo es. Muchas gracias.

ELÍAS: No hay porqué/

CAROL: ¡Puede ser más de lo que Donovan quería saber!

ELÍAS: ¿Tienen más preguntas esta noche?

VICKI: ¡Tengo mucho acerca de que pensar!

ELÍAS: Muy bien.

RON: ¿Podría hacer una pregunta?

ELÍAS: Sí. (Sonriendo)

RON: Me gustaría saber quien es la esencia que se une contigo en algunas de estas sesiones, que se sienta contigo. El hombre grande.

ELÍAS: No hay una esencia que se “une conmigo.” Esta es una manifestación en una visualización de mí. Considero tu percepción de mi esencia muy buena ¿y puedo hacerte una pregunta? (Ron afirma de acuerdo. Notar que esta es la primera vez que Elías ha hecho una pregunta de esta clase a un miembro del grupo) ¿Qué piensas de mí?

RON: ¡Estoy muy impresionado!

ELÍAS: Gracias. ¡Yo trato! (Riéndose)

RON: ¡Y lo haces bien!

ELÍAS: (Dicho con mucho humor) Diría, que soy muy artístico y creativo, estarían de acuerdo? (Muchas risas) ¡Y también modesto!

VICKI: ¡Y maravilloso!

ELÍAS: ¡Sí! (Otra vez muchas risas) Estaré anticipando mucho nuestro encuentro y expresiones de juego desde ahora, hasta entonces, en nuestra próxima sesión y esperaré una expresión de su diversión en este tiempo. Pueden permitirse jugar. ¡Es curativo y es “bueno para ustedes!” ¡Y talvez les visitaré también o talvez les presentaré a la Venus de Milo! (Todos nos reímos) Hasta nuestro próximo “encuentro,” en el cual puedo presentarme con “los ojos grandes y la cabeza extraña,” (con gestos muy cómicos) ¡Les deseo buenas noches y buenos sueños!

GRUPO: Gracias. (Terminamos a 9:20 PM.

Mary Ennis, 1995. Todos los Derechos Reservados.

---

Copyright 1995 Mary Ennis, All Rights Reserved.