Session 83
Translations: EN NE PT

The Cold and Flu Session

Topics:

“Sesión del Resfrío y la Influenza”
“Conciencia en Masa”


Miércoles, Abril 3, 1996

Traducción: Olga Zuvic D.

Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia) y una nueva participante, Jene (Rudim, sobrenombre, (Rudy).

Elías llega a 7:19 PM.

ELÍAS: ¡Buenas noches! (Sonriendo a Jene) ¡Bienvenida!

JENE: Gracias.

ELÍAS: Esta noche empezaremos a incorporar nuestro enfoque sobre su conciencia en masa y eventos en masa, lo cual he prometido. Parece ser apropiado presentemente a la luz de los eventos recientes y los individuos incorporando muchas enfermedades. Les expresaré como lo he hecho previamente, que hay una conciencia en masa la cual incorpora estas acciones. Me han preguntado la razón por la que un individuo elige manifestar una enfermedad. Les explicaré que cada individuo incorpora sus propias elecciones y razonamiento para su manifestación individual, aunque también alcanzan en un acuerdo colectivo en la conciencia, para manifestar semejantes acciones. Esto alcanza mucho más allá de lo que necesariamente perciben. Han creado en el enfoque físico, movimientos en masa para los beneficios en masa. Por lo tanto, todos se benefician por medio de su incorporación de una enfermedad. No solamente se benefician ustedes, lo cual lo hacen. Explicaré, (Vicki sonriendo) pues no manifiestan nada si no reciben un pago pero también, muchos beneficios individuales.

Incorporan sistemas de creencias de elementos científicos y elementos religiosos con los cuales están de acuerdo colectivamente y los aceptan en su realidad. En esto, se entra en su área colectiva del área regional dos. Pueden manifestar síntomas idénticos con cada uno, pues pueden manifestar si lo eligen cualquier cosa idéntica, pues están todos conectados en una conciencia colectiva. Esta área de conciencia no es la misma en cuanto a lo que les he expresado de su área regional tres. No estaremos discutiendo esta todavía. Les expresaré que en sus sistemas religiosos, ven esta manifestación física de un cuerpo como un “barco.” (Sonriendo) Se les enseña y aceptan que esta expresión física es defectiva.

VICKI: ¿Puedo interrumpir por un momento?

ELÍAS: Puedes.

VICKI: Volveré de inmediato. (Vicki deja la habitación por un momento para pedirle a los chicos de la otra habitación que estén tranquilos)

ELÍAS: ¡Michael expresará de esto! ¡No estoy muy seguro todavía! (Mary experimenta incomodidad en su conciencia cuando Vicki deja la habitación, ella regresa en un momento)

ELÍAS: Sus religiones expresan que el cuerpo es ineficiente. Es un barco físico. Es desechable. Es una casa para su alma, por así decir. ¡Es muy susceptible a las influencias objetivas, no solamente de sus propias creaciones subjetivas, sino objetivamente que ustedes se afectan por medio de los espíritus, o demonios, o dios, o aún de los pecados de sus padres! Por lo tanto, se les enseña a desconfiar de esta manifestación física.

Sus sistemas de creencias científicos les ofrecen poco equilibrio para esta desconfianza y duplicidad, pues sus científicos creen que aunque su manifestación física es una máquina magnífica, está sola no incorpora la conciencia y que también es muy susceptible a la influencia exterior, creando por lo tanto sus “estaciones extras,” las cuales hemos discutido previamente. En ciertas estaciones naturales, incorporan también la estación de la influenza y la estación del resfrío y la estación de la alergia. Han sido... talvez... perdonados... en su verano, el cual no ha adoptado todavía su propia estación infecciosa, ¡aunque pueden ser susceptibles a todas sus otras estaciones en su tiempo de verano! (Sonriendo)

Estos sistemas de creencias como he establecido son beneficiosos, siendo esta la razón por la que ustedes los incorporan. Son beneficiosos para reforzar los sistemas de creencias en su elemento religioso. Ellos son beneficiosos para su comunidad científica, pues generan ingresos. No sólo se benefician sus médicos, sino muchos individuos comunes y corrientes también se benefician. Sin sus manifestaciones para afectar la manifestación física, retendrían su ingreso de sus tiendas de comestibles, quienes incorporan alimentos de nutrición saludables, substancias que necesitan cuando no “se sienten bien.” Sus compañías farmacéuticas que están compuestas de individuos se benefician y se generan trabajos. ¡Sus industrias de prendas de vestir se benefician, pues no necesitarían incorporar botas si no se preocupasen de mojarse los pies! Muchos, muchos individuos se benefician. En este período de tiempo ustedes, más que en muchos otros períodos de tiempo se enfocan en la ganancia capital en este país particular. En esto, es provechoso incorporar enfermedades.

El beneficio de ustedes es más sutil. Eligen por sus propias razones si es que entrar en este acuerdo colectivo y si se alinean por sus propias razones. Pueden sentir en lo que llaman ser subconsciente, aunque estén enterados (sonriendo) que necesitan vacaciones de su empleo, pero que no pueden permitirse el tiempo. Por lo tanto, crearán un resfrío o una enfermedad más seria e incorporarán descanso. ¡Pueden estar enojados o agitados con los individuos con que se incorporan en bases diarias y sienten la necesidad de separarse de estos individuos, por lo tanto lo hacen! Pueden elegir manifestar estos elementos pues sienten que necesitan que les cuiden. No se les ha dado bastante atención. Por lo tanto incorporarán una acción que enfocará la atención de los demás individuos sobre ustedes. ¡Por lo tanto llamarán su propia atención incorporando una acción que insiste poner atención en ustedes mismos. ¡Si se sienten muy adoloridos, pondrán atención! Reciben por lo tanto también un pago. ¡Algunos individuos incorporan otras razones, por así decir, más “nobles,” (riéndose) como fue la expresión de Michael, un poco dramática!

Cada individuo creará la expresión por sus propias razones, pero siempre elegirán también fluir en la energía de la conciencia colectiva. Incorporan una alineación y se involucran con la conciencia colectiva más de lo que eligen reconocerlo. Muchos individuos en su pequeño grupo eligen verse como “diferentes,” no alineándose con lo que predomina en la sociedad, son rebeldes. ¡Ustedes son muy rebeldes! (Sonriendo) Incorporan muchos elementos de su enfoque que están en alineación con la conciencia colectiva, lo cual no es lo que percibirían ser un elemento negativo, pues manifiestan todas las cosas por una razón y manifiestan elementos para notarlos y para su beneficio.

Muchas veces, es más fácil para ustedes incorporar ciertas acciones por medio de fluir junto con la onda consciente colectiva. No requiere justamente tanta energía. Michael puede haber elegido experimentar los mismos elementos que ha experimentado esta semana previa, pero habría incorporado solamente su propia energía y su movimiento a solas, por así decir. Es más fácil moverse junto a una onda de energía, que es de ayuda para “llevarles.” Por lo tanto, pueden incorporar acción mucho de la misma manera como los demás individuos, para lograr sus propias elecciones. (Sonriendo a Vicki) ¿Sé, Lawrence?

VICKI: ¿No sería más fácil no incorporarlas?

ELÍAS: (Riéndose)) ¡Pero piensen en todas estas almas desafortunadas, que no se beneficiarían con todos esos empleos sin su ayuda! ¡Han creado estas expresiones! ¡Son sus creaciones y muy imaginativas! (Sonriendo)

Como he expresado previamente, este no es siempre el caso. Estamos hablando en general y en este período de tiempo recientemente, aunque este fenómeno ha sido incorporado a través de su historia por la misma razón, pero les he expresado previamente también que colectivamente en la conciencia pueden elegir también manifestar ciertas epidemias de ciertas enfermedades para crear una declaración en masa, para que lo note la población en masa y la sociedad. Hay razones diferentes en tiempo diferentes. ¡La influenza no es una declaración en masa por razones políticas!

VICKI: ¿Si eres la clase de individuo que no incorpora farmacéuticas u otra clase de cosas semejantes cuando incorporas una de estas enfermedades, entonces dónde yace allí tu acuerdo en la conciencia en masa?

ELÍAS: ¡Vaya! ¿Pero Lawrence incorpora un resfrío y no incorpora también “verdades?” (Refiriéndose a los pañuelos de papel y Ron se ríe a carcajadas)

VICKI: ¡Esto es correcto! Es que sólo parece demasiado sencillo.

ELÍAS: ¡No todo el universo y el “gran cosmos” son tan, tan complicados... aunque lo son! (Sonriendo y todos nos reímos)

VICKI: Bien. Siendo ese entonces el caso, pensaría que uno debiera tener un poco más de control sobre cuando desea terminar estas cosas.

ELÍAS: ¡Y lo tienen! Les expresaré que ustedes no se conocen. Consideran su creación y lo hermosamente que la han creado y lo irritado... (mira a Ron)

RON: ¡Veinticinco centavos! (Risas)

ELÍAS: ...que pueden estar en su creación y se enfocarán y se concentrarán sobre esto y lo perpetuarán! No se enfocan sobre sus logros en sus elementos naturales. Lawrence crea un resfrío y deshace la creación de esta enfermedad en unos pocos días. ¡No ven el logro de des-crearla en unos pocos días! ¡Se expresan enojo porque no la des-crearon en una hora, (risas) aunque la han creado para empezar, por una razón! ¡Michael se mueve a través de la puerta y ve la visualización, de des-crear la enfermedad en horas! Por lo tanto, incorporan control. Como he expresado previamente, necesitan solamente considerar su ser natural. ¡Cada momento que no incorporan sus “verdades” de su “caja de verdades,” pueden expresarse consideración, pero no lo hacen! En cada momento que “sacan una”perpetúan la situación pues se concentran sobre ella.

También muchas veces se concentran sobre una creación pues están tratando de expresarse algo a sí mismos y continúan hasta que han comprendido lo que se están expresando. Pueden no siempre estar lo que llaman ser enterados conscientemente de su respuesta, pero cuando han logrado lo que han establecido para lograr, será innecesario continuar, pues han recibido su pago. Cuando vacilan en confusión, continúan. ¡Algunas veces continúan por pura terquedad! Pueden perpetuar una acción sabiendo que están perpetuando una acción. ¡Pueden expresarse verbalmente, “Deseo terminar esto” y en su interior pueden estar enterados muy conscientemente que no están seguros que desean terminar esto! No puede ser tan malo. (Sonriendo y pausa) ¿Y preguntas de Sophia?

VICKI: Claro. (¡Él está leyendo mi mente otra vez!)

ELÍAS: Puedes comprender esta situación. Ves a Sophia. Ella experimenta mucha confusión, mucho conflicto. Su conciencia va de un lado a otro. Ella duplica esto en la manifestación física. Ella incorpora ahora un extremo. Duplicaremos en su empleo, de un lado a otro, en las relaciones con los individuos, de un lado a otro. ¡Ella se ha agotado! Por lo tanto, incorpora una elección para conducirse en la onda. Es fácil y permite muchos pagos. Ella debe descansar. Puede incorporar atención, ayuda, cuidados, apoyo, elementos que siente que le faltan y ella puede incorporar responsabilidad.

VICKI: Claro, tiene sentido. (Pausa)

ELÍAS: Elizabeth incorpora la misma acción. Desea descansar. Ella desea también soledad. Otros individuos conectados con Elizabeth en este enfoque físico elegirán separarse si ella es contagiosa, pues en sus sistemas de creencias ellos pueden también contagiarse. Por lo tanto se permite soledad notando y puedes preguntar, que nuestra “pequeña Rose” no se afecta por la incorporación de la enfermedad de Elizabeth. ¡Muchos sistemas de creencias son muy interesantes! ¡Estos son muy reales pero solamente para ti! (Pausa larga sonriendo)

RON: Voy a hacer mi pregunta.

ELÍAS: Incorporaré un descanso breve y entonces puedes hacer tu pregunta... ¡Aunque puedes no comprender mi respuesta! (Risas)

RON: Está bien. ¡Ni siquiera comprendo la pregunta!

ELÍAS: E incorporaremos nuestro juego, si lo desean.

DESCANSO 7:55 PM. REASUME 8:53 PM.

ELÍAS: Continuamos. (A Ron) Puedes hacer tu pregunta.

RON: Muy bien, si es que puedo. Estuvimos hablando en la última sesión acerca de la enfermedad de Michael, la posibilidad de Michael caminando a través de la puerta y terminando su enfoque físico. Lo que me preguntaba es ¿si una esencia elige terminar el enfoque físico, qué sucede a todos los otros enfoques que están pasando al mismo tiempo, los que no han establecido su propia esencia, que no han fragmentado?

ELÍAS: Una materia difícil. Es difícil explicarles suficientemente este proceso en sus limitaciones de comprensión. Trataré de darles una explicación que puedan comprender parcialmente, con poca distorsión.

Depende sobre el deseo del enfoque individual. Cada manifestación es un enfoque. Algunas incorporan un tipo de conciencia que se alinea con lo que reconocen como su tono vibratorio personal individual. Otros elementos de su esencia incorporan otros tonos vibratorios. Ellos están todos incorporados en su esencia individual, pero algunos se alinean con el tono vibratorio con el que ustedes, en esta manifestación física se identifican y que reconocen. He expresado que incorporan muchas facetas, muchas astillas, muchas contrapartes. Es muy complicado en sus términos, expresar la diferencia de los tonos.

Expresaré una analogía con la que se pueden identificar, en los tonos musicales. Algunas notas armonizan y se complementan una a la otra. Para su percepción del sonido ellas parecen encajar y pertenecer juntas. Otras parecen estar “lejos” y no parecen mezclarse bien con ciertas notas musicales. Todas son notas musicales. Todas incorporan la misma cualidad, pero algunas se “mueven lejos” en sus ondas vibratorias, por así decir.

De los tonos con que se identifica cada uno en sus facetas, ellos... usaré un término por falta presentemente de un término mejor... se absorben uno al otro. ¡Enmendaré este término en su tiempo futuro, pero para este presente, pueden comprender este concepto muy simplificado! Por lo tanto, algunas facetas desincorporarán el enfoque físico simultáneamente a la elección de ustedes de no remanifestarse. Pero recuerden, esta es una elección de la esencia, no de un enfoque individual. Por lo tanto, la totalidad de la esencia se mueve en la energía.

En la no-remanifestación, ustedes se mueven en un área de conciencia de enfoque no-físico. Como incorporan el elemento del tiempo en la percepción, no es posible para mi expresarles como pueden manifestar simultáneamente astillas o seres alternados o contrapartes en el enfoque físico si no están físicamente manifestados. Expresaré el concepto que, una vez que se ha iniciado el movimiento en el enfoque no-físico, todas las facetas regresan a lo no-físico. Los elementos de la esencia incorporados todavía en lo que ven ser el enfoque físico llegan a ser como “aspectos fantasmas.” La elección se presenta por la fragmentación. No puede inicialmente actuarse, pero la elección está disponible. Su esencia al remover su enfoque de lo físico a lo no-físico, remueve físicamente su energía de aquellos aspectos que permanecen físicos. Por lo tanto, ellos llegan a ser aspectos fantasmas. Si incorporan un estudio de sus ciencias de física, aprenderán acerca de las partículas fantasmas. En esto, su esencia crea una acción muy similar.

Esto no quiere decir que los individuos manifestados físicamente “se van lejos,” pues no lo hacen, pero su tipo de personalidad individual en la esencia, su tono vibratorio, se removerá. Por lo tanto, ustedes se relacionarán recíprocamente todavía con estos aspectos de la esencia, pero ustedes como esencia, no estarán manifestados físicamente. Piensen ahora acerca de mi ilustración de Seven, que puede relacionarse recíprocamente con los enfoques físicos y que también incorpora su conciencia en estos aspectos de la esencia, llegando a ser cada aspecto en cualquier punto determinado, si así lo desea, pero no siendo ellos activamente. En el enfoque no-físico como he expresado, las conexiones son muy grandes, tal como en el enfoque físico pueden incorporar grandes conexiones con otros individuos más allá de su expresión física. Reconocen las conexiones en la conciencia, “sus almas gemelas,” como las llaman. En esto, es físicamente una imagen refleja de las conexiones no-físicas. Todo lo que manifiestan en el enfoque físico es un reflejo de lo que ya saben e incorporan en la esencia. Es meramente otra expresión de la experiencia.

¡Por lo tanto, preguntas de un “interés creado!” He expresado conexión profunda perdurable con esta esencia. Hay un gran afecto, en lo que llamas ser afecto. Todos estos son términos limitados, pues deben incorporarse en su lenguaje que comprenden. En el enfoque no-físico la expresión de la esencia está mucho más allá de su imaginación física.

Estoy comprendiendo que esta es una respuesta insuficiente para esta pregunta, pero para su comprensión presente es bastante, pues no comprenderían mi explicación. Puedo expresar conceptos que sus físicos no comprenden, pero que ven parcialmente o ellos creen que ven, pero ustedes tampoco comprenderían esto. ¡Por lo tanto, les ofrezco presentemente la respuesta más eficiente, la cual crea muchas preguntas! (Sonriendo y todos nos reímos) Como ya se han dado cuenta cuando crece su comprensión y cuando incorporan más información y más experiencia y aprenden la conceptualización más eficientemente, ofrezco más información. Por lo tanto, experimentarán un momento donde les puedo ofrecer una respuesta más suficiente. Practiquen su conceptualización. (Pausa)

VICKI: ¿De modo que en el ejemplo de Seven, la esencia Seven ya no está manifestada físicamente?

ELÍAS: Correcto, pero se relaciona recíprocamente. Él siempre se relacionará. El “torbellino” que se experimentó en nuestro tiempo de sesión, en el que comprendieron que otras energías y esencias estaban incorporadas en un tono vibratorio, es una relación recíproca con ustedes. Todos los enfoques están conectados, pues están todos incorporados uno en el otro. ¡Como no hay separación, es difícil expresarles estos conceptos ya que ustedes incorporan semejante separación!

VICKI: ¿Si no hay separación, entonces por qué habría un “interés creado?” ¿Cuál sería la diferencia?

ELÍAS: Te expresaré que como ya estás enterada, pueden lograrse elementos diferentes en el enfoque no-físico de los que pueden lograrse en el enfoque físico. Mi conexión en el enfoque físico y mi relación recíproca con ustedes es muy diferente de lo que sería en el enfoque no-físico. No habría interacción a través de este “grosor,” por lo tanto sería una experiencia de flujo más libre de energía. Yo también incorporo facilidad en la relación recíproca en el enfoque no-físico. Con el enfoque físico se necesita mucho esfuerzo en la energía. (Pausa)

Puedes tener tu nombre, Rudim, R-U-D-I-M el cual si estás inclinada, se puede expresar Rudy! (Risas) Tengo afecto por este tono. (Sonriendo a Jene)

VICKI: Tengo otra pregunta de nombre de esencia, un pedido de mi amiga Viki, alineada con la familia rosada.

ELÍAS: Vaya, sí. (Sonriendo)

VICKI: Ella quiere saber el nombre de su esencia.

ELÍAS: ¡Entonces le expresaré, Elías le da la bienvenida a su presencia y puedes experimentar su brinco! (Riéndose)

VICKI: ¡Ella tiene miedo que tendrá pesadillas!

ELÍAS: ¡Con ojos azules muy grandes! (Sonriendo) ¿Desean más preguntas?

JENE: Bien, veamos. Tengo un nombre de esencia en este...

ELÍAS: (Interrumpiendo) ¡Rudy!

JENE: Rudy...

VICKI: ¡Esa eres tú!

RON: Rudim.

JENE: Rudy. No escuché eso claramente antes. Gracias.

ELÍAS: De nada. No expresaré los enfoques evolutivos para este individuo, pues es innecesario. Posees la habilidad para investigar tu misma.

JENE: Gracias.

ELÍAS: ¿Seguiremos con nuestro juego?

VICKI: ¡Muy bien! Para Shynla...

ELÍAS: ¡Vaya, Shynla! ¡Muy, muy refunfuñona!

VICKI: A ella le gustaría conectar la esencia Rose, en la categoría de hierbas, con flox.

ELÍAS: ¡Exprésale a Shynla, muy bueno! ¡Un punto! Categoría correcta. Exprésale a Michael, su impresión era correcta. Su categoría era incorrecta obviamente.

VICKI: Muy bien. A ella le gustaría conectar a Rose, en criaturas míticas, con esfinge.

ELÍAS: Un punto.

VICKI: A ella le gustaría conectar Ayla, en libros, con El Clan de la Caverna del Oso.

ELÍAS: Incorrecto.

VICKI: Y a ella le gustaría conectar Rose, en artes, con la parte posterior de un niño.

ELÍAS: (Riéndose) ¡Muy buen intento! Incorrecto.

VICKI: Muy bien, a ella le gustaría conectar a Paul, en la categoría de artista, con Janis Joplin.

ELÍAS: Un punto.

VICKI: A ella le gustaría conectar Tomkin, en religiones, con Muslim.

ELÍAS: Un punto, conectando con nuestra tela también, muy áspero.

VICKI: ¡Claro, ella está todavía nerviosa acerca de eso! (Elías se ríe) Para Samuel...

ELÍAS: ¡Vaya! ¡Un intento!

VICKI: A él le gustaría conectar Rose, en la categoría de insectos, con una pulga.

ELÍAS: ¡Un punto! (A Ron) ¡Él estará muy emocionado!

VICKI: ¡Es su primer punto! A él le gustaría conectar Rose, en países, con España.

ELÍAS: ¡Un punto! (Murmurando a Ron) ¡Dos!

VICKI: Muy bien, se terminó lo de Samuel. Para Michael, a él le gustaría conectar Twylah, en eventos en masa, con las plagas inglesas.

ELÍAS: (Riéndose) ¡Un punto! Yarr estará desilusionado, Él tiene este asunto miserable de bueno y malo en el enfoque físico! Expresa a Yarr, Esta fue una expresión positiva de conciencia colectiva.

VICKI: Muy bien. A él le gustaría conectar a Rose, en artistas, con Frank Lloyd Wright.

ELÍAS: Un punto.

VICKI: También conectar a Elías, en filósofos, con William James.

ELÍAS: ¡Vaya, el pragmatista! ¡Un punto, aunque esto no quiere decir que yo adopto esta filosofía del filósofo completamente! Continua.

VICKI: Rose, en arte, con arquitectura.

ELÍAS: Un punto. Edificios de cosas, no espaldas de niños. Los niños no son la única conexión con esta familia de esencia.

VICKI: Muy bien. Me gustaría presentar una categoría nueva de conexiones de familias de esencias.

ELÍAS: Si lo deseas.

VICKI: Y en eso, me gustaría conectar en tonos vibratorios, los conceptos expresados en la película “Bebe” con la familia de esencia Zuli y Milumet.

ELÍAS: (Sonriendo) Aceptable.

VICKI: Me gustaría conectar a Rose, en telas, con piel de oveja o vellón.

ELÍAS: Vellón, un punto.

VICKI: Y Otha, en filósofos, con Spinoza.

ELÍAS: Un punto.

VICKI: Y también Rose, en pájaros, con un halcón.

ELÍAS: (Sonriendo) Aceptable. Un punto.

RON: Me gustaría conectar Ayla, en frutas, con fruta pasión.

ELÍAS: (Riéndose) Aceptable.

RON: También Ayla, en instrumentos musicales, con el xilofón.

ELÍAS: Incorrecto.

RON: Muy bien. Paul, en ocupaciones, con carretero.
ELÍAS: Aceptable, parcial. Un punto.

RON: ¡Ay! ¡Puedo tener dos puntos por esa! Ordin, en autores, con Charles Dickens.

ELÍAS: Un punto.

RON: Y Rose, en constelaciones, con Pleiades.

ELÍAS: Un punto. ¡Dimin estaría muy complacido con esa entrada! (A Jene) ¿Deseas intentar?

JENE: No estoy completamente segura del juego.

ELÍAS: Muy bien. Puedes discutir el trabajo de nuestro juego con los individuos, quienes te ayudarán. (Aquí se cierra la puerta de un portazo) ¡Viento... mi elemento!

JENE: ¡El mío también!

ELÍAS: ¡Universo pequeño! (Sonriendo)

JENE: ¡Lo es! (Elías se ríe)

ELÍAS: ¡Muy bien! Estaré hablando con ustedes en su futuro, pronto y extendiendo amplia invitación para la presencia de Rudy.

JENE: Gracias.

ELÍAS: (Sonriendo) ¡Les expresaré esta noche muy afectuosamente, au revoir!

GRUPO: ¡Au revoir!

Elías se va a 9:30 PM.

© 1996 Vicki Pendley/Mary Ennis, Todos Los Derechos Reservados.




Copyright 1996 Mary Ennis, All Rights Reserved.