Martes, Noviembre 14, 2000 (Privada – Telefónica)
Traducción: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael) y Tom (Malhai).
Elías llega a 11:47 AM. (Tiempo de llegada es 19 segundos)
ELIAS: ¡Buenos días!
TOM: ¡Buenos días!
ELÍAS: (Riéndose) ¿Cómo procederemos esta mañana?
TOM: (Inaudible) Bien, creo que tengo la impresión que esta fue tu invitación (Inaudible). ¿Debiéramos discutir talvez el conflicto que está pasando con un montón de nosotros? (Riéndose)
ELÍAS: ¡Caramba! ¿Y cómo procederemos en la discusión?
TOM: Mmm. Bien, creo que empezaré con mis creaciones. Parece que estoy creando trauma menor. ¿Cuál es tu recomendación de la manera mejor para salirse de este trauma en el que todos parecemos estar? Es ahora una cosa en masa.
ELÍAS: Muchos, muchos, muchos individuos están creando mucho conflicto y crean mucha confusión en sus experiencias. He estado discutiendo recientemente esta acción con varios individuos, pues esta acción está asociada directamente con esta onda de conciencia que se dirige al sistema de creencias de duplicidad, del cual muchos de ustedes se permiten conocimiento objetivo. Tu también – muchos de ustedes – sienten que están girando en círculos, por así decir, en esta situación.
Permíteme expresarte también, cada uno de ustedes que está creando estas expresiones objetivas se ofrece mucha práctica permitiéndose notar en todo lo que está participando y todo lo que están creando.
En esto, se están permitiendo también la presentación de la imagen objetiva que a veces parece ser en expresiones extremas. Ustedes se permiten ejemplos claros de lo que crean en términos objetivos, hablando generalmente, muy consistentemente y con constancia, pero no ponen atención. Por lo tanto, continúan creando muchos de estos tipos de acciones menos extremos y continúan reforzando los sistemas de creencias que les influencian para crear en estos tipos de maneras.
En este sistema de tiempo, muy en conjunto con este Cambio en la conciencia y su inserción objetiva de éste, se permiten ver objetivamente más claramente lo fuertemente que les influencian a ustedes automáticamente en sus percepciones, por medio de muchas de las creencias que muchos de ustedes han pensado o se han convencido que ustedes no están siendo afectados.
Los sistemas de creencias son muy intrincados. Hay muchos, muchos, muchos aspectos de ellos y en esto, muchas de las expresiones de los sistemas de creencias que ustedes tienen llegan a ser tan automáticos en sus movimientos que no les ponen atención y no notan o no reconocen que ellos les ESTÁN influenciando.
Por lo tanto, mientras se dirigen a este sistema de creencias particular en asociación con todos los aspectos de duplicidad, ustedes se presentan con ejemplos objetivos que pueden verse claramente, pero que les presentan también con la oportunidad para ver muchas capas que están en juego, por así decir, con relación a sus alineaciones con estos sistemas de creencias.
He establecido desde el comienzo de esta onda particular en la conciencia, que experimentarán mucho desafío al dirigirse a este sistema de creencias particular. Es extremadamente fuerte y TODOS ustedes se alinean con él y en esto, TODOS ustedes expresan aspectos de duplicidad cada día, en cada movimiento, en cada dirección que alijan, en la totalidad de su enfoque. Simplemente ustedes no ponen atención a como es de influyente este sistema de creencias particular.
Y como he establecido previamente, este sistema de creencias particular no se cruza simplemente, por así decir, con los otros sistemas de creencias, sino que se entremezcla y asocia con CADA otro sistema de creencias. Esta es una acción que es única para este sistema de creencias de duplicidad. Por lo tanto, hay mucho a que dirigirse en su visión de [este sistema], notarlo y el movimiento de ustedes en la aceptación de él.
Este sistema de creencias particular afecta tremendamente su percepción. Afecta su percepción concerniente a ustedes mismos y a los demás individuos y a todo su mundo y a todas sus acciones que ocurren en su mundo. Por lo tanto ustedes se están presentando con desafíos tremendos presentemente.
Pero permíteme expresarte que estás creando oportunidades tremendas y aunque muchos individuos presentemente se sienten o se perciben que están estancados o que no crean movimiento o que experimentan situaciones muy difíciles que hayan creado y en las que participan, en todas estas acciones no están simplemente practicando notar, pero notan lo bien que ahora notan automáticamente, ya que han practicado notar durante un sistema de tiempo y ha llegado a ser mucho más familiar para ustedes.
Por lo tanto, aún en la lucha que muchos individuos puedan experimentar presentemente, se están también validando el movimiento que HAN creado hasta este punto y se permiten ver como se han alterado sus percepciones y se han vuelto a través de recientes sistemas de tiempo.
¿Deseas discutir en acciones específicas, o simplemente generalidades?
TOM: Bien, creo que podríamos hacer un poco de ambos. Comprendo lo que estás diciendo acerca de nuestro movimiento dirigiéndonos a esta onda, lo cual debiera movernos en la aceptación de la mayoría de los sistemas de creencias, que yo veo, creo, debido a que involucra a todos ellos.
ELÍAS: Será muy instrumental en el movimiento en mucho más expresión de aceptación en todos los otros sistemas de creencias. Estás correcto.
TOM: Y en cuanto a los específicos, estás hablando específicamente de mí o específicamente a… (Riéndose)
ELÍAS: A todos ustedes.
TOM: A todos nosotros, muy bien. Creo que podríamos más en los específicos. ¿Cuál dirección te gustaría tomar? Estoy como yendo con tu invitación subjetivamente que sentí que recibía de ti para hacer esta sesión.
ELÍAS: Estás correcto. Exprésame ahora tu impresión.
TOM: ¿Mi impresión de esta invitación?
ELÍAS: Si.
TOM: Mi impresión de esta invitación fue discutir esta onda actual, porque noté que me afectaba de maneras diferentes, tales como (inaudible) y estando como insensible. Así es que creo que mi impresión fue que yo recibía una invitación y también esta mañana noté la cosa eléctrica.
ELÍAS: Estás correcto.
Ahora; veamos esta situación en ti y en tu creación en una expresión física. Exprésame, ¿cuál es tu impresión de esa acción?
TOM: Mi impresión es que yo he creado esto… y todas las cosas en que me disminuyo y la manera como restrinjo mi energía actualmente en lo opuesto de lo que me gustaría muchas veces crear.
ELÍAS: ¿Y cuál es la expresión en su identificación subsecuente? ¿Qué asociación crea esto que no ves generalmente y que no asocias contigo?
TOM: ¿Que no asocio generalmente conmigo?
ELÍAS Si.
TOM: Las acciones de duplicidad de disminución, no dándome validez a mí mismo. He notado pequeñas áreas en las que hago eso, lo cual se acumula, como una manera de hablar, que de repente… esto crea lo que consideramos conflicto y trauma, aún si es en pequeña escala donde pasa o se crea… estas acciones de duplicidad crean estos conflictos y acciones que se consideran conflictos y trauma.
ELÍAS: ¿Estás correcto y esta repetición como refuerza lo que has creado, crea también una progresión en tu participación en ella, verdad?
TOM: Si, lo hace. Como dije, parece acumularse en cosas pequeñas y llega a ser más grande y más grande.
ELÍAS: Correcto y en esta acción te mueves en asociación contigo como una víctima.
TOM: Creo que nunca… no me veo como una víctima, pero…
ELÍAS: Justamente y este es el punto y esto es lo que estuvimos discutiendo con relación a este sistema de creencias particular de duplicidad, pues esta es una de las más grandes expresiones, es crear una asociación automática y un papel en un individuo de víctima.
Ahora; esto también se mueve exteriormente cuando ves a los demás individuos e interaccionas con ellos. Este aspecto particular de este sistema de creencias es muy camuflado.
En una expresión con relación a los demás individuos… que reconozco en esta discusión que serás muy comprensivo objetivamente, pues participas en esta acción muchas veces con Sena.
En esto participas e interaccionas con otro individuo que puede crear experiencias de desafío y puede incorporar dificultad y puedes discutir la situación y las creaciones con las que se están involucrando y se ofrecerán la expresión de víctima el uno al otro – no concerniente a ti mismo, sino concerniente al otro individuo – pues - pues disfrazas tu asociación de ver también al otro individuo como una víctima, con la expresión de simpatía.
Expresarás al otro individuo el ofrecimiento de simpatía y a veces también lo que PIENSAS como una expresión de compasión y muchas veces actualmente estos son camuflajes, pues en la expresión actual de validez hacia el otro individuo – estás de acuerdo con él, que él ES una víctima.
TOM: Si. Es muy sutil.
ELÍAS: Estás correcto. Y en esto, no perpetúas simplemente en ti mismo la asociación con este papel de víctima y lo validas para ti, sino que refuerzas esto también a través de validar a los otros individuos – esto es aceptable, esto es automático, esto es justificado, esto es lo que haces – y la expresión de ser una víctima se ve actualmente con comodidad.
TOM: Es como vinculando a los dos juntos.
ELÍAS: Es muy aceptable en todos ustedes moverse en este papel y asociar a los otros individuos como siendo víctimas, pero el desafío con esta expresión particular es que les une. Elimina que vean sus elecciones y ustedes están bloqueados no permitiéndose el conocimiento de sus elecciones, o aún que tengan elecciones o que tengan la habilidad para crearlas o elegirlas.
TOM: Puedo ver que nos unimos.
ELÍAS: Y esto es lo que está creando la confusión y las expresiones tremendas de conflicto. Esto es lo que crea la situación del desafío, que los individuos se presentan a sí mismos, permitiéndose ver como pueden ellos moverse en lugar de verse que están estancados y aún más allá de estar estancados, oprimidos y la opresión puede expresarse no solamente por los demás, sino también por uno mismo.
TOM: Correcto. En mi profesión trabajo con cientos de personas y he estado creando, pienso que eficientemente y me doy cuenta ahora que me estoy poniendo como una víctima cuando pienso – bien, ciertas personas no están creando tan eficientemente, están creando conflicto. Estoy empujando eso y diciendo que no creo mis propias elecciones.
ELÍAS: Correcto. Cuando expresas en cualquier momento que no estás creando lo que está ocurriendo en tu realidad y que no estás ELIGIENDO crear tu realidad – aún en los momentos que expresas que ESTÁS creando tu realidad pero continúas asociando que no estás ELIGIÉNDOLA – cada una de estas expresiones refuerza tremendamente este aspecto de duplicidad y en esto, se niegan la elección y la negación de elección es la expresión de víctima.
TOM: Exactamente, estaba viendo como hago eso.
ELÍAS: Y en el papel de víctima, expresan automáticamente en asociación con la culpabilidad, que es una fuerza tremenda de energía que refuerza la duplicidad
No tiene importancia en cual dirección proyectan esta expresión de culpa, sea en una situación o circunstancia, otro individuo, o tu mismo – o al universo o a tu ser más alto o a otras esencias – no tiene importancia. Es una expresión fuerte de energía que alimenta el aspecto de víctima y refuerza la fortaleza de la creencia de duplicidad.
TODOS ustedes crean esta acción muy a menudo y no ponen atención y no notan y no reconocen todos los momentos en que están creando ese papel [de víctima] en ustedes o están proyectando energía definiendo ese papel concerniente a otro individuo y como refuerzan y perpetúan y validan eso para ustedes mismos y para los demás individuos.
Y esta es la razón por la que tantos de ustedes están creando objetivamente situaciones, acciones, circunstancias, interacciones que son ejemplos que pueden ver de esta misma materia y en esa presentación, les permite ver todas las capas de esta expresión y todos sus camuflajes.
Ahora; esto no quiere decir que no puedes interactuar con otro individuo que puede estar creando desafíos tremendos en su experiencia y no expresar una compasión genuina. La compasión no es lo que defines como simpatía. Compasión no es concernirse.
TOM: ¿Está más relacionado a ello?
ELÍAS: Una expresión de compasión genuinamente es un concesión de ustedes para reconocer lo que otro individuo elige crear y en eso, crea una emoción de empatía en su expresión de su sentido empático y esta expresión emocional de empatía es su comprensión genuina de lo que otro individuo puede estar creando, pero sin la asociación de verle como una víctima.
Y permíteme expresarte Malhai, no te engañes, pues muchas, muchas, muchas veces, los individuos están interactuando entre cada uno y pueden estar – y Tu puedes estar – expresando que no estás viendo al otro individuo como una víctima.
Y te expreso que si estuvieses poniendo atención a ti mismo genuinamente y permitiéndote una familiaridad íntima contigo mismo, puedes sorprenderte que tu expresión sea actualmente – concerniente al otro individuo – una definición de ser una víctima.
TOM: He notado cuando no pongo atención a mi mismo (inaudible)
ELÍAS: Y en esto, esta es otra capa de lo que te presentas – volviendo tu atención a tu Ser y no distrayéndote a través de las respuestas automáticas asociadas con tus creencias. Por lo tanto, te presentas también la concesión para ver tus propias conductas, tu propia asociación con tu falta de habilidad para crear o para elegir, lo cual es verte otra vez siendo una víctima.
Se ofrecen también la oportunidad de llegar a familiarizarse con sus expresiones, en como asocian automáticamente y como pueden parar esa acción. No es simplemente que estén notando – ya que todos ESTÁN notando – pero que estén también permitiéndose reconocer su propio poder, sus propias habilidades, su propia libertad de elegir.
TOM: Sí y puedes dar vuelta las cosas en un instante.
ELÍAS: Si.
Ahora; permíteme también expresarte, en muchas, muchas, muchas de estas situaciones que se presentan ahora los individuos a sí mismos, están creando, como he establecido, expresiones objetivas obvias que tienen elementos de claridad y crean una facilidad para que ustedes vean estos aspectos de duplicidad.
Y en muchas situaciones y en muchos momentos en la simple acción de permitirse notar genuinamente lo que están creando y la simple acción de notar la asociación con la influencia de las creencias, están ahora también permitiéndose casi automáticamente una identificación de con que es lo que se asocian y esa acción, muchas veces y en muchos casos, los individuos se ESTÁN permitiendo mover instantáneamente sus percepciones. El simple reconocimiento de algunos aspectos de esta creencia [de duplicidad] a la que se están dirigiendo, les permite mover instantáneamente su percepción ligeramente.
TOM: Lo cual pone integración de energía de los conceptos diferentes (inaudible)
ELÍAS: Correcto.
Ahora; esto les ofrece a cada uno de ustedes una oportunidad para poner atención genuinamente con relación a mucha de la información que les he ofrecido previamente en preparación para su participación con estos tipos de experiencias y en esto, se permiten la oportunidad para implementar en su realidad objetiva actual, la acción de relajamiento, la acción de parar, la acción de notar lo que USTEDES están notando con sus expresiones y sus conductas.
Les ofrece una venida para disminuir la separación, disminuir sus expresiones automáticas en tensión, abrirse más para realizar y reconocer sus elecciones y les mueve a cada uno en una expresión genuina de aceptación. Pero permíteme recordarte también que la aceptación de ti mismo – y que te familiarices CONTIGO mismo y tengas tu atención CONTIGO – es lo primero.
TOM: Y algunas veces es fácil, cuando estás realmente ocupado, enfocarse sobre lo objetivo, el enfoque exterior, debido a que la atención sobre uno mismo parece ser bastante subjetiva.
ELÍAS: No necesariamente. Actualmente es ambos. Hay una armonía, que se crea.
No te engañes con el proceso de pensamientos que puedas distraerte objetivamente y no pongas atención en ti objetivamente, pero estás poniendo atención en ti mismo subjetivamente. Te recordaré que tu subjetivo y tu objetivo se mueven en armonía. Por lo tanto, si no pones a ti mismo objetivamente, no estás también poniendo atención a ti mismo subjetivamente.
TOM: Creo que sé exactamente lo que estás diciendo allí.
ELÍAS: Estas son simplemente experiencias diferentes tuyas, pero no están separadas. Ellas SON tú. Son avenidas diferentes de conocimiento. Son expresiones diferentes de imagen y de comunicación. Pero ambas son tú y se mueven en armonía una con la otra continuamente.
TOM: Así es que si estás ignorando una, estás ignorando ambas.
ELÍAS: Estás correcto.
TOM: De modo que pones atención a como se mueven en armonía una con la otra.
ELÍAS: Correcto y si te distraes de poner atención a ti mismo objetivamente, te expresaré que estás también distrayéndote subjetivamente.
TOM: Sí, yo sé. (Riéndose y Elías se ríe) Pienso que eso es algo que he estado haciendo durante un par de meses.
ELÍAS: Ahora en esto, puedes ofrecerte más comprensión objetiva de la manera como estás creando ciertas expresiones que te parecen en tu percepción como accidentes.
Si te aprietas tu dedo en una puerta, puedes expresarte objetivamente, “Ay, no puse atención y me apreté el dedo con la puerta.”
Tu atención subjetiva no sigue en la expresión de, “estoy poniendo atención y estoy moviendo a propósito tu elección para que te aprietes el dedo en la puerta.” ¡No! Tu atención subjetiva también se distrae y no pone atención.
TOM: De modo que si ambas no ponen atención, crearías hacerte un corte en el dedo.
ELÍAS: Puedes. Pero hay muchas capas para todas estas acciones. Pues actualmente, hay algún elemento de tus conocimientos objetivos y subjetivos en que están ambos enterados de lo que estás creando en cada momento, pero no te permites este tipo de atención que deseas tener. Como he establecido previamente, te estás ofreciendo la atención del piloto automático.
TOM: ¡Y somos todos excelentes al piloto automático!
ELÍAS: ¡Vaya y lo son! Pero en esto, creas también muchas oportunidades para moverte en el papel de víctima y te niegas ver tus elecciones.
TOM: Y ahora, cuando aceptamos estas creencias y nos movemos más en la aceptación y nos notamos a nosotros mismos, nuestro piloto automático llega a ser un nuevo automático…
ELÍAS: ¡Se mueve de piloto automático a control manual en este sistema de tiempo! ¡Ja, ja, ja!
TOM: (Riéndose) ¡Muy bien!
ELÍAS: Y subsecuentemente se moverá en un tipo diferente de expresión automática! ¡Ja, ja!
TOM: Creo que estaba como relacionando eso en términos que parece agregar un diferente… es piloto automático. Pero es en la aceptación.
ELÍAS: Se están desafiando muy firmemente en este movimiento y en este concepto de aceptación y están teniendo evidencia de eso muy fuertemente objetivamente, no simplemente individualmente, sino también en masa.
TOM: ¡Sí, lo hacemos! (Riéndose y Elías se ríe) Y parece que este año hay cambios mayores, aún en nuestro gobierno.
ELÍAS: ¿Estás correcto y no has estado esperando estas alteraciones-cambios? ¿Asocias eso simplemente que tu cambiarás individualmente? Están insertando un Cambio en la conciencia en su realidad objetiva a través de su globo. ¿No se reflejará eso en establecimientos semejantes como su gobierno?
TOM: Si, será. La cosa que pensé fue, en el tiempo lineal corriente, iba a ser un poco más abajo allá.
ELÍAS” ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Te expresaré, prepárense! Se ESTÁN moviendo. (Riéndose)
TOMA: ¡Y rápidamente!
ELÍAS: ¡Se están moviendo rápidamente! (Riéndose) Ve como la expresión en masa está tan claramente y precisamente reflejando las expresiones individuales. Hay expresiones de gran drama y confusión tremenda y de inhabilidad para crear una elección.
TOM: Si. (Riéndose) Esta es como una onda actual…
ELÍAS: Estás correcto y en esto, hay experiencia de conflicto pues la elección no es clara.
TOM: Parece que permanecerá de esa manera por (inaudible)
ELÍAS: Como una manera de hablar, estás correcto y en esto, se presentan todavía otra vez con otra capa de todo este movimiento.
TOM: ¡Si y es muy interesante y emocionante!
ELÍAS: Recuerda, no hay absolutos y muchas veces, lo que ven puede no necesariamente ser lo que parece ser, (riéndose) pues hay muchas capas. ¡Ja, ja, ja! Y te expresaré, mi amigo, permite que empiecen los juegos! ¡Ja, ja, ja!
TOM: (Riéndose) Esta es la razón por la que nos has estado diciendo durante cinco años que nos sigamos mirándonos, para aceptarnos a nosotros mismos.
ELÍAS: Si.
TOM: Debido a que esto revelará muchas más capas.
ELÍAS: Si y que estén NOTANDO.
TOM: Justamente.
ELÍAS: Y continúo recordándote que han empezado este año la inserción de este Cambio en la conciencia y vean la agitación que se presentan. Pero vean también la emoción que ven en la concesión para el cambio y la apertura hacia la libertad de elección.
TOM: Eso es lo que lo hace tan emocionante – nuevas elecciones, nuevas creaciones.
ELÍAS: Estás correcto. Permíteme expresarte una declaración final.
A través de todas estas acciones, todas estas presentaciones, todos estos desafíos que muchos, muchos individuos se presentan a sí mismos ahora y las dificultades y conflictos que puedan experimentar, un aspecto que cada uno puede tratar de permitirse en medio de lo que están creando, es la concesión para volver su atención y buscar la diversión en ustedes mismos, aún en medio del desafío, permítanse incorporar el humor y la risa y busquen la diversión que puedan permitirse a través de volver su percepción en esa dirección aún ligeramente.
Esto puede ayudar mucho a los individuos mientras continúan moviéndose y se presentan con estos desafíos tremendos y luchas y conflictos.
TOM: Vaya, si, mucho. Bien aprecio tu invitación. Me ha ayudado a empezar a notar un poco más lo que he estado ignorando el último par de meses.
ELÍAS: Y te considero por escuchar y por tu conformidad.
TOM: Creo que es… ¡no estaba seguro como iba a resultar esto si hubiésemos tenido sesiones secretas! (Riéndose)
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
TOM: Pero actualmente (inaudible)
ELÍAS: Y te expreso mi amigo, que puede ser de ayuda y beneficioso no simplemente para ti, sino también para muchos individuos. Por lo tanto, otra vez te considero en tu conformidad con mi urgencia.
TOM: Bien aprecio tu urgencia debido a que la necesitaba. (Ambos se ríen) Es como viéndote (inaudible), aunque tu eras mucho más gentil acerca de eso. (Elías se ríe) Bien, esto ha sido buenísimo. Lo aprecio. Me ayudó mucho en un montón de cosas que he estado haciendo con las creencias y estoy seguro que ayudará también a los demás.
ELÍAS: Muy bien. Te expreso tremendo afecto. Puedes ofrecerle mis saludos también a Sena, Estoy a la espera de nuestro próximo encuentro. Pondré atención a tu práctica que TÚ pongas atención.
TOM: ¡Bien, aprecio eso y pondré atención a ti poniendo atención! (Riéndose)
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Muy bien! Jugaremos el juego juntos!
TOM: ¡Que bueno!
ELÍAS: Para ti, mi amigo, con gran afecto te expreso au revoir.
TOM: Au revoir.
Elías se va a 12:44 PM.
©2000 Mary Ennis / Vicki Pendley. Todos los Derechos Reservados.
Copyright 2000 Mary Ennis, All Rights Reserved.