Miércoles, Enero 11, 2006 (Privada – telefónica)

Traducción: Olga Zuvic D.

Participantes: Mary (Michael) y Christoph (Fiodra)

(Tiempo de llegada de Elías es 14 segundos.)

ELIAS: ¡Buenas tardes!

CHRISTOPH: Hola Elías. Aquí está Christoph. (Risas de Elías) ¿Cómo estás?

ELÍAS: Como siempre y tú?

CHRISTOPH: Estoy bien, gracias. Tengo una primera pregunta. Temprano esta tarde, había sonidos raros en mi cocina. ¿Fuiste tú la causa de esos ruidos?

ELÍAS: Parcialmente y también interactuando con tu energía, por lo tanto tu también…

CRISTOPH: Si.

ELÍAS: …parcialmente estuviste participando. (Risas)

CRISTOPH: Muy bien. (Risas) Algunas veces suceden cosas extrañas, yo pienso “vaya, ese es Elías,” pero probablemente no siempre eres tú. (Elías se ríe)

Muy bien, entonces mi primera pregunta es acerca de los básicos de tu filosofía. Me gustaría preguntarte acerca del color de mi esencia y color de enfoque.

ELÍAS: ¿Y tu impresión?

CHRISTOPH: Bien, Tengo impresiones mezcladas. Tengo la idea de azul o plateado, entonces traté de ver mi aura alrededor de mis manos y vi allí un tono rojo – un rojo entre rojo-fuego y rojo oscuro – Así es que no sé que hacer.

ELÍAS: (Risas) Puedo expresarte que tu impresión en cuanto a color de firma, tu color de esencia…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …de plateado es correcto.

CHRISTIOH: ¿Es correcto? Muy bien.

ELÍAS: Si. Tu color de enfoque es carmesí.

CHRISTOPH: ¿Carmesí?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Si. Muy bien, gracias. ¿Y entonces me gustaría preguntarte cuántas encarnaciones tengo?

ELÍAS: Número de enfoques en esta realidad física, 829.

CHRISTOPH: 829. Eso es un montón. ¿Estos son todos enfoques? ¿Todos enfoques?

ELÍAS: Aclara.

CHRISTOPH: No te comprendí.

ELÍAS: Si, estos son enfoques tuyos.

CHRISTOPH: Muy bien. ¿Y cuántos enfoques tengo ahora?

ELÍAS: En este sistema de tiempo, cinco.

CHRISTOPH: Cinco. Traté de investigar en estos enfoques que viven ahora y encontré algunos nombres y me gustaría preguntarte si son correctos. El primero era un hombre joven llamado Jeremy Hansen de 28 años y estudiante de física. ¿Es eso correcto?

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: ¿Es correcto?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Muy bien. Él vive en la costa del Este de U.S.A.

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: Muy bien. Entonces, el siguiente tengo un nombre es (inaudible) vive en Alemania y tiene 38 años.

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: ¿Es correcto?

ELÍAS: Si,

CHRISTOPH: ¿Cuál es su profesión?

ELÍAS: ¿Y no investigarás?

CHRISTOPH: Tengo la idea que sea un fotógrafo.

ELÍAS: Parcialmente, si.

CHRISTOPH: Parcialmente, muy bien. Tengo otro nombre, esta vez una mujer, Margot Greening.

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: ¿Es correcto? ¿Y ella vive en Inglaterra?

ELÍAS: No. Previamente, si.

CEISTOPH: ¿Si?

ELÍAS: Ahora, en la localidad de Nueva Zelandia.

CHRISTOPH: No te comprendí.

ELÍAS: Nueva Zelandia.

CHRISTOPH: Nueva Zelandia, si, muy bien. Entonces tengo otro nombre, sólo el nombre personal. Es Fiona.

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: ¿Esto es también correcto?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Entonces tengo un problema. Tenemos una reina de la belleza aquí en Suiza, cuyo nombre es Fiona Hefti. ¿Pero no es esta Fiona?

ELÍAS: No.

CHRISTOPH: No, es otra.

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Muy bien. Entonces uno, dos, tres, cuatro. Entonces la quinta, no la encuentro. ¿Me puedes dar un indicio donde está? ¿Es una mujer o un hombre?

ELÍAS: (Risas) Eres tú.

CHRISTOPH: Vaya, si. (Ambos se ríen) Muy bien, todas las cinco están juntas. (Risas de Elías) ¿Entonces mi pregunta es, por qué las encuentro tan fácilmente? ¿Son ellas similares a mí o son diferentes?

ELÍAS: Incorporan algunas similitudes, pero incorporan también diferencias importantes. Pero te has permitido alcanzar en tu energía…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y en eso, puedes alcanzar fácilmente en los aspectos diferentes de ti mismo, lo cual incluye enfoques diferentes de ti mismo…

CHRISTOPH: Si.

Elías: …y como te enfocas con tu atención en su mayor parte…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …en el presente, es comprensible que te presentarías enfoques presentes fácilmente.

CHRISTOPH: Si, muy bien. Si. Entonces, veo todas estas personas, ellas viven todas en el hemisferio Noroeste.

ELÍAS: ¿Y?

CHRISTOPH: ¿Por qué es eso?

ELÍAS: Eso se asocia simplemente con una atracción temporaria. Es una cuestión de curiosidad.

CHRISTOPH: Si, Muy bien. ¿Entonces me gustaría preguntarte cuantos enfoques futuros tengo?

ELÍAS: ¿Y tu impresión?

CHRISTOPH: ¿Vaya, 386?

ELÍAS: 368.

CHRISTOPH: Si, muy bien. Risas de Elías) Si, eso es mucho. Entonces tengo otra pregunta. ¿Cuántos enfoques famosos tengo?

ELÍAS: Presentemente 12.

CHRISTOPH: ¿Y eso puede cambiar?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: ¿Y entonces me gustaría preguntarte, tengo un aspecto de Caminante-en-sueño?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: ¿Tiene un nombre?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: ¿Puedo encontrar el nombre o podrías decírmelo?

ELÍAS: Muy bien. Rysh. R-Y-S-H.

CHRISTOPH: No te comprendí. Perdón.

ELÍAS: R…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …Y-S-H.

CHRISTOPH: ¿Y cómo suena ese nombre?

ELÍAS: Rish.

CHRISTOPH: ¿Rish?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Muy bien, gracias. Entonces tengo una pregunta acerca de mi enfoque. ¿Es emocional, pensamiento, religioso o político?

ELÍAS: ? ?Y tu impresión?

CHRISTOPH: Es emocional.

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: Muy bien. Entonces me gustaría preguntarte acerca de mi intento o nombre de intento. Traté de figurármelo y creo el nombre del intento podría ser “el buscados del alma.”

ELÍAS: Aceptaré eso.

CHRISTOPH: ¿Si?

ELÍAS: ¿Y cuál sería tu identificación de tu intento?

CHRISTOPH: ¿No sólo un nombre de intento, sino el intento general?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Encontrar y conectarme con mi ser interior. Pienso que ese es mi intento principal.

ELÍAS: Y explorar la relación entre eso y tu realidad exterior.

CHRISTOPH: Si, la realidad física. Si,

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: ¿De modo que ese es el intento principal?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Muy bien, gracias. Entonces me gustaría preguntarte un poco más acerca de nuestra relación. Me atrajo leer de nuevo los libros de Carlos Castaneda debido a las transcripciones de tus sesiones y encontré muchas similitudes y finalmente encontré, que tu has sido uno de los nagual, nagual Elías.

ELÍAS: ¿Y?

CHRISTOPH: ¿Y mi pregunta es, nos conocimos el uno al otro en ese tiempo?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: ¿Fui yo un aprendiz de (Inaudible)?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: ¿Fui yo mencionado en los libros de Carlos Castaneda?

ELÍAS: No.

CHRISTOPH: ¿No? Muy bien. Entonces tengo el sentimiento que también Carl Jung tuvo un enfoque también en ese tiempo junto con nosotros. ¿Es eso correcto?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Y qué rol tenía él en ese juego?

ELÍAS: Un aprendiz también y un observador.

CHRISTOPH: ¿Un observador de esta filosofía?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Muy bien. Entonces tengo otra pregunta acerca de nuestra relación en el tiempo de Oscar Wilde. Así mi pregunta es, fui yo un amante tuyo en ese tiempo?

ELÍAS: Uno. Si.

CHRISTOPH: Si. Muy bien. Tengo entonces una pregunta acerca de Krishnamurti, mi relación con Krishnamurti. Tengo la impresión que yo fui su hermanito menor.

ELÍAS: Observante de ese individuo…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y también incorporas un enfoque como un amigo.

CHRISTOPH: ¿Un amigo de Krishnamurti?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Un amigo masculino o femenino?

ELÍAS: Masculino.

CHRISTOPH: Masculino. Muy bien. Tengo entonces otra pregunta acerca de uno de los enfoques famosos que tuve. Tuve la impresión que yo era Akhenaton, el padre de Egipto.

ELÍAS: Ese es también un papel de observante.

CHRISTOPH: Observante, muy bien. Tengo entonces una pregunta acerca (inaudible). Pienso que como todos nosotros, él tiene cientos de encarnaciones en este mundo ¿es eso correcto?

ELÍAS: Correcto. Si.

CHRISTOPH: ¿Muy bien y me gustaría preguntarte si conozco uno de estos enfoques ahora?

ELÍAS: No, pero hay un potencial.

CHRISTOPH: ¿Hay un potencial, así es que podría encontrarlo en el futuro?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Muy bien. Me gustaría entonces preguntarte acerca de mi relación con (inaudible), el jeque del grupo Sufi, al que asistí por largo tiempo. Tengo la impresión de alguna manera que tenemos acción de contraparte. ¿Es eso correcto?

ELÍAS: Si, estás correcto.

CHRISTOPH: Si, debido a que él me sintoniza y sabe mucho acerca de mí y yo también lo sintonizo.

ELÍAS: Si,

CHRISTOPH: Si, Muy bien. ¿Entonces el grupo Sufi de (Inaudible), pertenece a la familia Gramada?

ELÍAS: No es una expresión que el grupo…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …pertenezca a esa familia, sino que el grupo expresa muchas cualidades de esa familia.

CHRISTOPH: Debido a que se dijo que el color de ese grupo es una clase de amarillo dorado yendo a naranja y el tono es un D agudo.

ELÍAS: Estoy comprendiendo, lo cual…

CHRISTOPH: Pienso que podría haber sido Gramada, debido a que Vold no es amarillo, es… no creo.

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: Es más Gramada.

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Muy bien. Entonces, tengo un problema divertido en el momento con mis oídos. Mis oídos me pican todo el tiempo y entonces les pongo alguna pomada y entonces escucho luy mal. Así es que no comprendo la comunicación de eso.

ELÍAS: Incorporas una impresión o qué estás notando en…

CHRISTOPH: Debe tener que ser algo con escuchar. Oyendo demasiado o escuchando demasiado poco, pero no lo comprendo.

ELÍAS: Esta es una manifestación que estás generando en asociación de poner atención a lo que estás haciendo.

Ahora, en estos sistemas de tiempo…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …es importante que pongas atención a lo que actualmente estás haciendo y a lo que expresa tu energía, pues el efecto de audición está generando fluctuación en un sentido exterior…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …a veces aumenta eso, pero a veces, bloquea ese sentido, pues puedes empezar a notar que oír a veces puede ser distracción. Pues si permites que tu atención se mueva al sonido en ciertos sistemas de tiempo, puede crear distracción importante y desviar tu atención de poner atención a lo que estás haciendo.

CHRISTOPH: Si. Desvía mi atención hacia el mundo exterior en lugar del mundo interior.

ELÍAS: Correcto.

CHRISTOPH: Y no sé como tratar con eso correctamente.

ELÍAS: Puedes empezar…

CCHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …poniendo atención en lo que estás haciendo cuando ocurre esta manifestación.

CHRISTOPH: (Risas) Si, Me puse algo de pomada en los oídos y está picando mucho.

ELÍAS: No. Pon atención antes de la pomada. Poniendo atención a lo que estás haciendo y de la manera como la sensación del oído y el efecto de escuchar…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: ...afecta lo que estás haciendo.

CHRISTOPH: ¿Así es que piensas que está relacionado directamente a eso, a lo que estoy haciendo en el momento?

ELÍAS: Si.

CHRISTOPH: Si. Muy bien.

ELÍAS: Y el punto es notar como aquellas acciones te distraen de eso que estabas hacienda o de lo que estabas experimentando…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …como desvían tu atención.

CHRISTOPH: Muy bien, esa es la clave. Gracias. Entonces tengo otro problema con mi manejo del tiempo, especialmente el mes pasado. Olvidé varios compromisos y estuve de alguna manera fuera de sintonía, tenía el sentimiento que no estaba realmente encarnado. ¿Puedes decirme algo acerca de eso?

ELÍAS: Puedo expresarte, puede ayudarte que descanses, primero de todo y te permitas estar más presente contigo mismo. En esto, estando presente contigo mismo es más que poner simplemente atención al ahora.

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: Es una acción de estar enterado genuinamente de tu existencia y poner atención en lo que estás haciendo. Te expresaré un ejercicio que he ofrecido a otros individuos previamente, que te permitirá un ejemplo de lo que te estoy expresando.

Te sugeriré que comprometas el ejercicio durante un día de estar presente genuinamente y poniendo atención a cada acción que incorpores en el día.

CHRISTOPH: Si. Si.

ELÍAS: Cada momento, nota dentro de ti mismo cada acción que estás haciendo y cada asociación que generas…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …con cada acción, prescindiendo de lo mundana o pequeña que parezca la acción.

En esto, te ofrecerás en la experiencia un ejemplo de estar genuinamente presente y enterado de tu existencia. En esto, este será también un escenario en el que estés enterado de tu presencia física…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y de tu conciencia de tu cuerpo físico…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …lo que está expresando…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …en cada momento y como fluctúa tu energía, como cambia tu energía en momentos diferentes y como refleja eso tu conciencia del cuerpo.

CHRISTOPH: Si. Muy bien, haré eso.

ELÍAS: Esto puede ser de información para ti permitiéndote estar en el ahora más efectivamente…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …pues estoy enterado que puedo expresarle a muchos individuos que es importante estar presente en el ahora…

CHRISTOPH: Si,

ELÍAS: …estoy también enterado que la mayoría de los individuos generan tremendos problemas para lograr eso, pues una acción muy desconocida. Pero si te permites, como un ejemplo, la experiencia de aún un día…

CHRISTOH: Si.

ELÍAS: …de permitirte estar presente y enterado de cada acción que incorpores y la manera como responde tu conciencia del cuerpo…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …a cada acción y cuales asociaciones generas con cada acción, te ofrece una avenida en la que comprenderás más claramente el significado de estar en el ahora…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y la importancia de eso.

CHRISTOPH: Si. Comprendo. Si.

ELÍAS: Puedo expresarte que muchos individuos incorporan desafíos o dificultad en lo que llamas ser manejar el tiempo…

CRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y la razón por la que incorporan estos desafíos es que ellos no están presentes y por lo tanto, no están manipulando el tiempo eficientemente.

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: Pues si estás proyectando al pasado o futuro, no estás poniendo atención a lo que estás haciendo ahora.

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: Y en tus términos, eso, como una manera de hablar, es pérdida de tiempo…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …pues no estás generando lo que llamarías ser productividad, pues no estás poniendo atención a lo que estás haciendo ahora y no estás enfocado.

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: Al no generar estar enfocado, tu atención llega a esparcirse y puedes experimentar olvido…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …puedes experimentar confusión, frustración y finalmente experimentar desilusión contigo mismo, por no lograr lo que quieres en tu día.

CHRISTOPH: Si, si. Muy verdadero.

ELÍAS: Donde, si estás poniendo atención puedes empezar a notar que incorporas más tiempo de lo que piensas…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y en eso, puedes permitirte el reconocimiento que incorporas mucho más libertad si pones atención, pues eso te permite la habilidad para manipular intencionalmente de la manera que quieres…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …en lugar de proyectar al pasado o futuro y continuar en un círculo, por así decir, de especulación de lo que puedes hacer…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y por lo tanto, no lograr actualmente lo que quieres, pues estás comprometiendo tu tiempo especulando, o anticipando, lo cual bloquea tu habilidad para escuchar a tu imaginación y eso es lo que genera la inspiración…

CHRISTOPH: Si.

ELÍAS: …y eso es lo que te permite ofrecerte soluciones para las dificultades o inspiraciones para moverte en direcciones nuevas productivas.

CHRISTOPH: Si. Muchas gracias Elías.

ELÍAS: De nada.

CHRISTOPH: Creo que tenemos que cerrar ahora debido a que se terminó la media hora.

ELÍAS: Muy bien. Estaré a la espera de nuestro próximo encuentro y te ofreceré mi energía como siempre, en aliento y también a veces en un recordatorio para poner atención. (Risas)

CHRISTOPH: Muy bien, muchas gracias.

ELÍAS: No hay porqué mi amigo. Con gran afecto y apreciación para ti, au revoir.

CHRISTOPH: Au revoir.

(Elías se va después de 30 minutos 32 segundos.

©2006 Mary Ennis. Todos los Derechos Reservados.

---

Copyright 2006 Mary Ennis, All Rights Reserved.