Sábado, 28 de junio, 1997 (Privada)
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Stella (Cindel), Letty (Castille), Norma (Paul), y Marcos (Marta).
Nota de Vic: Esta sesión trata muchos conceptos. ¡Buenas preguntas!
Elias llega a las 5:34 PM. (Tiempo fue 15 segundos.)
ELIAS: Buenas noches. ¿Asi que estás solicitando audiencia este día?
STELLA: Sí.
ELIAS: ¿Y qué deseas preguntar?
STELLA: (Riendo) ¡Tengo un montón de preguntas!
ELIAS: Ah, ¡esto es muy conocido a esta esencia!
STELLA: Es bueno verte, Elias. ¡Bueno oírte! No te veo, te oigo. Voy a empezar, y lo que quería saber, lo que es más urgente en mi mente, es cuál es mi conexión, digamos, con ... he traído a algunos amigos conmigo, Letty, Marcos, Norma, y ¿cuál es mi conexión principalmente con Letty? Me siento muy cercana. ¿Puedes decirme algo acerca de la relación, la conexión?
ELIAS: (Accesando) Esto es una conexión dentro de la esencia, dentro de la acción de la fragmentación. Dentro de ciertos aspectos de la acción de la fragmentación, muchas veces las esencias pueden estar fragmentando elementos de esa esencia, creando nuevas esencias dentro de un acuerdo, y pueden ser paralelas cada una a la otra dentro de la consciencia. Esto no es decir que estas manifestaciones de la esencia dentro del enfoque físico puedan ser totalmente paralelas la una a la otra dentro de un enfoque dado, pero dentro del tono y dentro de la esencia y el intento, son bastante paralelas la una a la otra. Este es la acción de compromiso con este individuo. Ustedes dos están fragmentadas de la misma esencia. Incorporan su propia esencia, cada una, pero tienen fragmentación similar de la misma esencia. En esto, Uds. también dentro de la consciencia son paralelas la una a la otra, por consiguiente atrayéndose cada una hacia la otra muy fuertemente dentro de la identificación de esta conexión dentro de la consciencia.
También dentro de esta situación, esencias individuales están escogiendo manifestarse en muchos enfoques juntas. Por consiguiente, tienes muchas manifestaciones juntas dentro de diferente roles de interacción; no siempre manifestándose en la misma relación, sino en muchos diferentes tipos de relaciones. Lawrence y Michael también ...
STELLA: ¿Quién es Lawrence? (Vic apunta hacia ella misma)
ELIAS: ... se compremeten en una acción similar, en la que se manifiestan juntos dentro de muchos enfoques físicos. Su conexión es diferente dentro de la esencia, pero también comprometen esta misma acción de manifestaciones físicas dentro de muchas relaciones diferentes. Esta sería la explicación de la atracción de ustedes de la una hacia la otra, y de tus sentimientos y que te des cuenta de la conexión dentro de la consciencia que se extiende más allá de este enfoque físico.
LETTY: ¿Esto significa también que podría ser que hemos estado en vidas previas? (Para aclarar: en los términos de Elias, un enfoque es una vida)
ELIAS: Bastante. Sí.
STELLA: ¿Esto significa que con Marcos también, o es sólo con Letty? ¿O hemos estado todos juntos en algún lugar?
ELIAS: (Accesando) Este individuo tiene una acción diferente en conexión contigo. Esto no es una conexión dentro de la acción de la fragmentación y esencias paralelas. Esto sería una conexión dentro de muchos enfoques compartidos.
En cuanto a tu pregunta de tus conexiones con todos: Como he expresado, individuos dentro de enfoques, como una acción de la esencia, escogen dentro de dimensiones particulares manifestarse en grupos. Por consiguiente, dentro de tu concepto de remanifestación, tú logras esto en conexión con los mismos individuos dentro de muchísimos enfoques. Tus relaciones cambian y tus interacciones pueden ser diferentes porque tus roles son diferentes, pero por la mayor parte te remanifestarás dentro de acciones con los mismos individuos muchas veces.
Eso no sería sólo la situación de un limitado número de individuos, como esos a los que te refieres dentro de esos cuatro; porque como reconoces que te atraes a este foro ahora, te encontrarás con individuos con los que te has manifestado previamente. Tú puedes manifestarte dentro de un enfoque individual y puedes no interactuar objetivamente con individuos con los que has experimentado otros enfoques hasta que hayas logrado, en tus términos, la mitad o más de tu enfoque físico. Esto es dependiente de las opciones y de las probabilidades que son actualizadas.
LETTY: Tú mencionaste antes donde la esencia escoge cómo manifestarse, escoge a sus parientes. ¿Por qué va alguien a querer ... estoy tratando de explicar por qué yo como esencia escogí a mi madre, quien murió antes de que yo llegara a conocerla. Yo tenía 20 meses, así que pasé un tiempo muy corto. ¿Por qué escogí tal cosa?
ELIAS: Tus opciones de parientes físicos envuelve muchos aspectos en alineamiento con tu intento dentro de cada enfoque particular.
Primero que todo, te expreso que escogiste a los parientes físicos que escogiste por la experiencia que ellos puedan adicionar a tu enfoque. Esto puede ser en tus términos muy breve. Tú puedes no tener interacción objetiva con estos parientes para nada, porque los parientes pueden desengranarse del enfoque físico al momento de tu nacimiento. Por consiguiente, la experiencia que te ofreces dentro de esta opción de parentesco es parcialmente subjetiva, y también te ofreces algún linaje específico.
Tu intensión dentro de la manifestación no es siempre para ser interactivo con esos individuos que ves como tus parientes. Puedes escoger dentro de un enfoque individual no tener interacción objetiva con tus parientes, pero escoges esos parientes físicos por el código genético que te ofreces dentro de esta conexión; porque así te ofreces una herencia física específica que puede no ser duplicada si no te manifestaras en la manera que has escogido.
Dentro de tus sistemas de creencias dentro de esta dimensión, te son enseñados muchos aspectos de la realidad objetiva que son muy influyentes en la manera como piensas y te sientes en relación con la familia. En esto, tú objetivamente tienes expectaciones de lograr metas dentro del enfoque físico. Esto es una distorsión a través de los sistemas de creencias que puede ser confuso para ti, pero esto sirve para algo también dentro del diseño de tu experiencia; porque dentro de cada enfoque escoges cada probabilidad y aspecto de acción, para esta particular experiencia que previamente no tienes.
LETTY: ¿Hay algún momento en el tiempo cuando la esencia decide no manifestarse físicamente?
ELIAS: Sí. Cada esencia que escoge entrar en cualquier área de enfoque físico, cualquier dimensión de enfoque físico, escoge un ciclo de manifestación. Dentro de esto, cada dimensión física, en tus términos, tiene un requerimiento mínimo de enfoques que deben lograrse dentro de la acción de la experiencia. Dentro de esta dimensión escoges dentro del acuerdo el manifestarte, manifestarte por lo menos tres veces. Puedes escoger miles. Es opción tuya el número de enfoques que desees lograr físicamente. En esto, escoges tus enfoques y proyectas desde la esencia simultáneamente. Por consiguiente, todos tus enfoques están siendo logrados dentro del ahora. Es sólo dentro de tu percepción que parecen ser pasados o futuros. En esta acción, también escoges cuándo deseas desengranar la acción de la manifestación física.
Ahora; puedes optar por desengranarte físicamente de una dimensión y continuar dentro de dimensiones físicas diferentes. También llegas a un punto, en tus términos, en que te desengranas totalmente de la acción de manifestación física. En esto, estarías completamente dentro de un enfoque no-físico y completamente consciente subjetivamente; no teniendo ya más conocimiento objetivo.
Los individuos que escogen no remanifestarse tienen un sentido dentro de ellos de que no continuarán después del desengranaje de este enfoque, por asi decirlo. Por consiguiente, tendrás un conocimiento interno de tu última manifestación física.
LETTY: ¿Son esas esencias, serán como, en mi forma física, nuestros guías? Estoy pensando en mi madre que murió. Pienso que ella es mi guía, pero que su esencia no se remanifestó. ¿Tiene sentido esto?
ELIAS: Sirven como una forma de ayuda. Tú incorporas la terminología de "guías" como una explicación para ti misma. Esto es un desarrollo de un sistema de creencia también, como lo son los maestros y los ángeles; pero son esencias y sí continúan, hasta cierto punto, la interacción con el enfoque físico.
Ahora, entiende: Si un individuo está escogiendo no remanifestarse físicamente en tus términos, después del punto de transición no estará interactivo ya más con el enfoque físico. Por consiguiente, ellos no tienen más enfoques dentro de su esencia que estén físicamente manifestados, y desengranan la interacción con el enfoque físico. Esto es bastante complicado porque puedo también contradecir esta declaración, pero tú no entenderías la acción que yo estaría expresando. Por consiguiente, para tu entendimiento te expreso que en tus términos, la acción de engranarse con el enfoque físico continúa solo hasta el punto en que la esencia ha logrado el acto de transición. Una vez que esto ha sido logrado, esta esencia se trasladará a la actividad subjetiva completamente, y ya no interactuará con el enfoque físico.
Por consiguiente, puedes identificar la interacción como una ayuda, o lo que tú llamas guiar, de esta esencia que has identificado en este enfoque particular que fue manifestada como tu madre; porque el acto de transición continúa. Por consiguiente, la acción de interacción con enfoques físicos continúa también. Dentro del acto de transición, este enfoque también no ha decidido hasta el ahora presente remanifestarse o no. Por consiguiente, la probabilidad todavía existe para la remanifestación. Es sólo que no ha sido lograda dentro del ahora.
MARCOS: Elias, ¿podrías decirnos o hablarnos un poco acerca del concepto de almas gemelas? ¿¿Es esto algo que existe?
ELIAS: Exactamente. Esta es tu términología, también dentro de un reconocimiento, de una acción que ocurre dentro de la esencia. En el enfoque físico se llama esto ser almas gemelas. Esto es una identificación de una relación que tienes con otra esencia, en la cual te remanifiestas muchas veces con ella y tienes una intimidad dentro de la relación hacia esta otra esencia. También se puede identificar lo de almas gemelas, dentro del enfoque físico, a veces, como la relación de ser "esencias gemelas," aunque, dentro de los sistemas de creencias, Uds. tienden al romanticismo de este término de almas gemelas, a diferencia de la identificación de una alma gemela que es una gemela.
De hecho sí existe dentro de tu realidad, porque Uds. escogen crearlo de esta manera, una acción de relación que tienes dentro de muchos enfoques, de otro individuo con el cuál intercambias lugares a menudo, en tus términos, dentro de lo que ves como una relación romántica. Por consiguiente, a pesar de que las esencias escogen enfocarse dentro de enfoques físicos juntos en grupos, no todas las esencias escogen esta acción. Los sistemas de creencias que tienen Uds. les dictan que todos los que se manifiestan dentro de enfoques físicos tienen una alma gemela, y que es sólo que ¡puedes no encontrar esta alma gemela dentro de algún enfoque en particular! Esto es un sistema de creencia. Es una interpretación de información que Uds. tienen dentro, de la acción de la esencia.
No todas las esencias escogen comprometerse en este tipo de acción y experiencia. Pueden escoger sólo unos cuantos enfoques para remanifestarse con el mismo individuo, por así decirlo, o el mismo aspecto del enfoque que se remanifestará dentro de otro enfoque, y pueden escoger lograr esto dentro de una relación romántica, y pueden considerarse ellos como almas gemelas también; pero en el verdadero reconocimiento de la acción de que Platón ha escrito, sería más extensiva y continuada, en tus términos. Tú podrías manifestarte dentro de este particular tipo de relación muchas veces, en oposición a intercambiar relaciones y manifestarte como pariente y niño o hermanos o amigos u otro tipo de relación.
MARCOS: Gracias. Puedes decirnos nuestros nombres reales, nuestros nombres del alma? Se que Stella hablo de ser ella Sumafi.
STELLA: La familia.
ELIAS: Muy bien. Primero que todo, estaré instruyéndoles a Uds. de aprovecharse de la información sobre las familias de esencia que Lawrence les puede presentar, y pueden inicialmente intentar ofrecerse su alineamiento con las familias de esencia ustedes mismos. Si no logran esto, o si encuentran esto muy difícil, estaré muy complacido de ofrecerles la información de las familias de esencias, pero los animo a intentar conectarse inicialmente ustedes mismos.
Les ofrezco a Uds. los nombres de esencia, que son tonos, si ustedes así lo escogen. Un momento. (Pausa, y a Marcos) Marta. (a Vic) Sin H. (a Norma) Paul. (a Letty) Castille. (a Vic) C-A-S-T-I-L-L-E.
NORMA: ¿Se trata de hombre o mujer?
ELIAS: Ninguna esencia tiene identificación de género. Esto estaría directamente relacionado con enfoques físicos y con tu interpretación de género, a pesar de que dentro de tus opciones de palabra y tu atadura al significado de género dentro de tus opciones de palabras, éstos sería masculino, femenino, masculino. (Indicando a Letty, Marcos, y Norma, en ese orden)
NORMA: ¿Másculino? (Elías asiente con la cabeza)
STELLA: Pienso que Marta te estaba diciendo acerca de la familia de consciencia, como tú me dijiste que yo era Sumafi con Tumold. Así que pienso que en una relación como ésta, ¿es ésta ... somos todos Sumafi? Desde luego, todos tenemos otra más, creo.
ELIAS: Correcto. Sí, tú te alineas con Sumafi. (A Vic) Aunque reestructura la palabra alineamiento, (a Stella), como perteneces a la familia Sumafi. (Asi que la primer frase es: "Sí, perteneces a Sumafi." Para aclarar: Stella es Sumafi alineada con Tumold. Elias tuvo un pequeño lapsus linguae aquí)
Ahora puedes investigar con cuál familia dentro de este enfoque físico estás alineada, porque tendrás la habilidad de identificar según la forma en que resuene dentro de ti. Te ofrecerás información que será de ayuda en tu entendimiento de estas familias de esencia, que te ofrecerá la oportunidad de alinearte a ti misma en conjunción con este particular enfoque físico con otra familia de esencia. Esto será también de ayuda dentro de la investigación de tu intento individual dentro de este enfoque particular, porque cada familia tiene un intento. Por consiguiente, esto tiene que ver con la familia con la que te alineas dentro de un enfoque individual, porque tú también has de tener este intento.
NORMA: ¿Cómo es que dos esencias que escogen interactuar estrechamente aquí en esta vida, como una madre con una hija, sigan confrontándose y nunca resuelvan sus problemas?
ELIAS: Muchas veces, los individuos escogen interactuar dentro de enfoques en los cuales intercambian roles. Todos tus otros enfoques llevan influencia sobre este enfoque, como este enfoque también lleva influencia sobre todos tus otros enfoques. En esto, puedes escoger manifestarte en roles inversos, por así decirlo, con este individuo que tú ves como tu pariente. Dentro de otro enfoque, tú puedes ser el padre o la madre y este individuo puede ser tu niño. Puedes también tener enfoques con este mismo individuo en que pueden manifestarse como hermanos. En esto, puedes sentir competencia, y puedes también manifestar acciones para experiencias emocionales que dentro de tus términos puedes escoger no ver como muy positivas; a pesar del entendimiento, no hay nada negativo. Todo es sólo experiencia. Por consiguiente, estas experiencias también se traspasan a este ahora presente dentro de este enfoque, e influencian la interacción que los individuos experimentan dentro de las relaciones.
Puedes experimentar otro enfoque con un individuo que no objetificas muy confortablemente. Puedes experimentar muchas dificultades con este individuo dentro de otro enfoque por esta experiencia, y esta experiencia puede también traspasar y ser influyente en este enfoque particular, a pesar de que la energía es reestructurada. Por consiguiente, puedes no ser odiosa con este individuo, pero puedes también incorporar conflicto.
A medida que vayas entendiendo más del yo y de la esencia y de la acción de manifestarte y de todos tus enfoques, y también entiendas más de la realidad de los sistemas de creencias, serás más comprensiva y tolerante de las relaciones que creas, comprendiendo que tú creas tu realidad. Cada momento de tu realidad, objetiva y subjetiva, tú lo estás creando dentro de cada momento. Por consiguiente, cuando empieces a entender objetivamente estas acciones y a incorporar esto como realidad, no sólo como concepto, esto también será influyente en alterar tu percepción de tu experiencia.
NORMA: Y ¿cuándo para esto? Si no entiendes esto, por ejemplo en este enfoque, y luego otra vez escoges otro enfoque y lo haces de nuevo, cambias roles, ¿cuándo parará esto entonces?
ELIAS: ¡No es cuestión de karma! No estas "resolviendo" ninguna acción. Por consiguiente, ¡se discontinúa cuando tú escojas discontinuar la acción! (Sonriendo burlonamente, y todos reímos) Sólo continúa si tú escoges continuar la acción. Por consiguiente, dentro de cualquier momento puedes escoger desengranar la acción. No es una acción de "transferir " experiencias continuadas e intercambios dentro del contexto de la necesidad. No es necesario. Es una opción, porque ¡tú escoges crear tu realidad en la manera que escoges!
Tú escoges cada probabilidad. Ninguna cosa te es impuesta. Ninguna acción te es requerida. Ninguna interacción necesita ser continuada. Todo es una opción. Tú siempre tienes, dentro de cada momento de tu ser, la opción de alterar tu realidad, y puedes alterarla en cualquier dirección o manera que escojas. Por consiguiente, te sugiero que tienes una libertad tremenda, porque no estás atada por esos sistemas de creencias que te dictan que debes interactuar dentro de ciertas pautas. ¡No te manifestaste dentro del sistema de creencia del karma! No hay ningún enfoque continuado que debas experimentar, porque has experimentado previamente lo opuesto. No estas obligada a experimentar ser una víctima porque escogiste dentro de otro enfoque ser un asesino. Puedes escoger no ser una víctima. De igual manera, puedes escoger ser una víctima y no necesariamente tener la experiencia también de ser un asesino. Todo es tu opción, y lo que tú escojas experimentar. (Dios mío, ¡no tienes que gritar!)
Como he declarado, puedes escoger tan pocas, en tus términos, como tres manifestaciones físicas dentro del acuerdo con la manifestación de esta dimensión en particular y su ciclo, siendo esto sólo por la experiencia de la orientación sexual; porque dentro de esta dimensión y esta manifestación física, Uds. escogen manifestarse con orientación sexual. Por consiguiente, es un elemento íntimo de esta dimensión. Por consiguiente, al entrar en el ciclo de esta dimensión física en particular, Uds. acuerdan manifestarte como masculino, como femenino, y como ¡"en medio"! (Risas) ¡Confundidos! (Sonriendo burlonamente) Esto sería el reconocimiento de la actividad homosexual, que todos tienen. ¡Sorpresa, sorpresa!
STELLA: Regresando a las opciones, porque habré escogido ... O sea que ¡escogí una vida tan increíble, tan horrible! (Elias se ríe) Digo, ¡de verás lo hice, por muchos años! Ahora soy libre, soy muy libre. No soy ya más una víctima, pero ¿qué obtuve de esto? Tú dices que ¡pude haber parado esto en cualquier momento! A propósito, sé que ésta es mi última vida. Ésta es mi última manifestación o vida. Vine aquí pateando, y ¡ya he terminado! Así que pienso que tal vez necesitaba quizás experimentar todo esto, para que no pueda volver de nuevo. ¡No lo sé!
ELIAS: Ah! ¡No expresemos que es para que no puedas volver de nuevo!
STELLA: No, no como eso. ¡Tal vez como tu!
ELIAS: Exactamente. Les expreso que muchas veces dentro de una manifestación final ... aunque ¡no es una regla! Pero muchas veces dentro de una manifestación final, el enfoque escoge mucho conflicto y dificultad.
STELLA: ¡Supongo que eso fue lo que hice!
ELIAS: (Firmemente) Esto es para la experiencia de ellos, y para prestar energía como una ayuda dentro de la transición para moverse a través de esos muy fuertes sistemas de creencias que tienen.
STELLA: ¡Bueno! Está bien, eso explica mucho, ¡eso explica muchísimo! Así que ¿estoy dentro de mi intento? ¿Estoy cumpliendo mi intento?
ELIAS: Siempre estás cumpliendo tu intento ... siempre. No tienes momentos en los cuales no estés cumpliendo tu intento, porque si no estás cumpliendo tu intento y la realización de tu valor propio, te desengranas del enfoque. No continúas. Si escoges continuar, estás cumpliendo tu valor propio y tu intento. Tú sólo pones sistemas de creencias de correcto y equivocado y bueno y malo sobre tus experiencias. Por consiguiente, te confundes en tu pensamiento y preguntas, "¿Por qué manifiesto tan horrible realidad?"
STELLA: Pero fue horrenda, ¡fue horrenda! ¡Fue realmente mala! No lo haría de nuevo. Nunca lo volveré a hacer, ¡realmente! (Risas)
ELIAS: Y cuando entres dentro del área de la transición, puedes estar muy sorprendida de oír que ¡has repetido esta acción muchas veces!
STELLA: Bueno, estoy segura que así es. He sido su madre, he sido su padre, ¡y renuncio! ¡Renuncio totalmente! (Todos reímos, incluyendo Elias) ¡No lo podría hacer otra vez! Y no lo estoy haciendo siquiera en esta norma, en esta realidad, en este enfoque, y casi me desengrano de ella enteramente, puedo decir. ¡Es maravilloso! Me siento maravillosamente bien, pero ...
ELIAS: Ésta es tu opción, y no hay correcto o equivocado. Todo es aceptable.
STELLA: Y tengo otra cosa. Es otro sistema de creencia, de compulsión. Mi personalidad es muy compulsiva, adicta. Escojo todo este material. Va a sonar realmente estúpido pero lo voy a preguntar de todos modos. Porque mira, pense que había terminado con mis adicciones. Pensé que ya había ido más allá de mis adicciones. Ahora ... como digo, esto va a sonar horrible, y quisiera que esto pudiera tacharse. Pero, de todos modos, soy adicta a ...
ELIAS: (Riéndose entre dientes) ¡Invalidación personal ! ¡Marquen esto! (Risas)
(Nota de Vic: Aquí, ¡estaba en el borde de mi asiento! Estaba pensando, ¿¿¿a qué cosa podría Stella, nadie menos que Stella, ser adicta???)
STELLA: Y quiero saber qué hacer. Tengo esta cosa con las zanahorias. Me estoy volviendo amarilla, y entre más me vuelvo amarilla ... digo, me van a decirme, ¡tú estás enferma! (Risas) ¡Amo las zanahorias! Amo las zanahorias, y tengo esta cosa que me está volviendo loca, porque ¡no puedo parar de comer zanahorias! Me voy a volver realmente muy amarilla, y esto es como un tipo de adicción también. Pensé que había terminado con esto, y me molesta.
ELIAS: Primero que todo, déjame expresarte que te estás atando negativamente a esta experiencia Segundo, te estás limitando a los confines de los sistemas de creencias de causa y efecto. Por consiguiente, tachas tu experiencia de negativa y no-aceptable. A veces dentro de ciertos enfoques, ciertos individuos escogien lo que llamas "compulsivo" por la intensidad del estímulo dentro de las experiencias. Por consiguiente, lo que te deniega es sólo que atañes un sistema de creencia a esto.
¡No tienes que crear automáticamente pigmentación de color naranja simplemente porque estás comiendo esta vegetación! ¡Esto es un sistema de creencia! Puedes consumir cualquier cosa que escojas enteramente, y esto no necesariamente te va a afectar físicamente si no estás alineada con el sistema de creencia que le pegas a esto.
Hay muchos elementos dentro del enfoque físico a los que Uds. pegan sistemas de creencias negativos; expresando que son dañinos, que son malos, que son creadores de enfermedades, que son creadores de disfunciones, que son creadores de muerte, ¡que son creadores de la decoloración de la piel! (Risas) Estos son sistemas de creencia. Ningún elemento es creador de esta acción. No es una situación de causa y efecto.
NORMA: Pero cualquier exceso es una disfunción, ¿no?
ELIAS: Este es un sistema de creencia.
NORMA: Todo lo que se hace en exceso ... estamos hablando aquí de excesos, ¿no?
ELIAS: Exactamente, pero esto también es un sistema de creencia. Tú ves el exceso como un error. Calificas tu propia palabra "exceso" con pensamientos negativos.
NORMA: Pero si, por ejemplo, tomas mucho alcohol o fumas mucho, ¡esto es una realidad! Todavía tienes ese veneno en tu cuerpo. Y esto no es una creencia, ¡esto es algo real!
ELIAS: Es una realidad, pero ¡sólo en relación a tu sistema de creencia!
NORMA: ¿Tu sistema de creencia? ¿Esto significa algo que tu crees?
ELIAS: Exactamente; y si crees esto ...
NORMA: Si no crees que esto te esté haciendo daño, ¿no pasará?
ELIAS: Exactamente. ¡Si crees estas cosas, las creas, y son realidad!
NORMA: ¡No, no, no! (Y todos nos carcajeamos)
ELIAS: ¡Ah! ¡Subimos a nuestra rueda del hámster! Continúa.
NORMA: Es muy duro. Es que pienso que si llevas a alguien a una isla y no le dices a esa persona que si hace algo en exceso lo dañará... entonces ¿piensas que no lo dañara? Si hace algo como comer demasiado, por ejemplo si come algo que lo enferma, ¡se enfermará! Y nadie le dirá eso a él! Bueno, estamos hablando de excesos, así que ....
ELIAS: El puede experimentar enfermarse, en tus términos, como una respuesta de disgusto de algún elemento que haya consumido. ¡Esto no es una respuesta automática que es una verdad! Es un sistema de creencia al cuál Uds. se adhieren. ¡Los sistemas de creencias son realidad dentro de esta dimensión! ¡No podrían Uds. estar dentro de un enfoque físico sin sistemas de creencias! Por consiguiente, estos son una parte íntíma de la creación y la realidad de Uds.; pero también les ofrezco A Uds. que tienen una gran libertad, porque puedes escoger no estar alineado con sistemas de creencias ¡y no crearás lo que crees que tienes que crear!
NORMA: Entonces si quieres ser gordo, eres gordo. Si quieres ser delgado, eres delgado.
ELIAS: Exactamente.
NORMA: Si crees en eso, entonces.
ELIAS: Exactamente.
MARCOS: Pero es algo así como que cada víctíma que es digamos asesinada ¿desea serlo? ¿O sea que se pone en posición para serlo?
ELIAS: Sí. Discrepo con tu terminología de "desear serlo", porque objetivamente nínguno de ustedes siente la emoción o sentimiento de desear ser herido o de herir, pero Uds. sí crean acuerdos dentro de la esencia y sí escogen estas experiencias. Estas no son accidentales, y también no son al azar. Si estás compremetido dentro de la acción de ser una víctima, tú has escogido dentro de un acuerdo de ser esta víctima por esta experiencia, porque ¡nínguna experiencia es mala! Todas son neutrales. Todas son meramente experiencias, y tienes muchos, muchos, muchos enfoques dentro de la esencia experimentado todos simultáneamente. Por consiguiente, estás experimentando todos los aspectos de esta realidad, no sólo dentro de la acción del enfoque de tu propia esencia, sino también dentro de todos tus aspectos, de todas tus contrapartes, que puedas tener dentro de diferentes esencias. Por consiguiente, en esto, esto es meramente una opción de la probabilidad en la cual tú personalmente, dentro de un enfoque individual, escoges actualizar tú mismo.
Todas ... subrayen todas ... las experiencias son incorporadas dentro de la esencia, porque te provees con multitudes de avenidas para incorporar experiencias. Todas las experiencias son experiencias. No son buenas. No son malas. No tienen causa y efecto. No tienen consecuencias. Son meramente experiencias.
Descansaremos momentáneamente, y luego pueden continuar con sus preguntas.
GRUPO: Gracias.
ELIAS: De nada. (A Norma) Te expreso que no deseo crear conflicto contigo, molestarte dentro de tu estado emocional. Estoy meramente expresando la realidad.
DESCANSO 6:32 PM.
REANUDAR 6:46 PM. (Tiempo fue de un segundo)
ELIAS: Continuando. (Sonriendo a todos)
LETTY: Bueno tengo una pregunta imposible, pero la voy A hacer de todos modos. Una parte de hacer más fáciles nuestros enfoques aquí, a mí me parece que es la parte de aceptar o entender. ¿Hay algún tipo de método fácil para hacer eso? (Letty y Elias empiezan a reír) Digo, muchas veces intelectualmente entiendo cuando estoy equivocada y por qué, pero el empezar a vivirlo en la realidad lo hace ...
ELIAS: Primero que todo, ¡tú no estás equivocada!
LETTY: Está bien.
ELIAS: ¡Porque no hay equivocación! Tú meramente escoges en forma diferente. Cada uno de ustedes escoge objetivar su realidad de forma diferente. Te alineas con el sistema de creencia de las masas de que ciertas acciones o elementos de tu ser son equivocados, pero no lo son. Por consiguiente, puedes comenzar por intentar aceptar esto. Puedes intentar un ejercicio, si así lo escoges, para reconocer cada momento a través del día, para que te puedas "cachar" dentro de tus sistemas de creencias y dentro de la acción de no-aceptación de tu expresión, prestando energía al sistema de creencia de lo correcto y lo equivocado. En esto, te puedes ofrecer información, y puedes reconocer la manera en que muchas veces dentro del período de tiempo de un día estás invalidando a tu yo, no estás aceptando al yo, estás expresando no-aceptación del yo. Todos ustedes son muy eficientes en lograr tales acciones, pero, si reconoces estas acciones, te puedes permitir la habilidad, en tus términos más rápida, de usar tu periferia y de alterar tu percepción, lo cual será influyente en crear con menos esfuerzo dentro de tu enfoque.
Dentro de los comienzos, por así decirlo, de nuestras sesiones, yo les ofrecía a los individuos dentro de este foro un ejercicio, de no sólo notar, sino de escribir cada momento que estaban invalidando al yo o respondiendo dentro de un sistema de creencia. Puedes estar respondiendo en lo que llamas positivo o negativo. No importa. Pero al reconocer cada respuesta, te puedes ofrecer también información sobre la forma en que te alineas con los sistemas de creencias; porque puedes estar respondiendo a un individuo que puede comentar que sus parientes se han desengranado del enfoque físico. Sus parientes han muerto, y tu inmediata respuesta dentro de los sistemas de creencias puede ser de expresar, "Oh, lo siento mucho." ¿¿¿Por qué??? (Risas) Ninguna negatividad ha ocurrido con este individuo. Este individuo ha escogido intencionalmente desengranarse del enfoque físico. Este individuo se mueve a un área de transición y se ofrece a sí mismo más opciones. Por consiguiente, ¿por qué lo vas a sentir?
Este es un sistema de creencia. ¡Es una respuesta automática, y ¡es algo que Uds. hacen continuamente! Reconocerás en tu respuesta, la cual no ves como negativa ... que ¡estás mostrando consolación y preocupación! Pero reconocerás en esta respuesta que también te estas alineando con un sistema de creencia de las masas, y en esto estás prestando energía a la perpetuación de este sistema de creencia masivo. Estás también reforzando tu propio sistema de creencia de elementos negativos adheridos a la acción de la muerte y estás prestando energía a tus propios sistemas de creencias de miedo, dentro de una sola declaración de consolación.
NORMA: Pero entonces estás hablando de denegar sentimientos, acerca de no aceptar sentimientos, porque ¡esto es parte del sentimiento! Como que alguien deja este enfoque, y luego extrañas a esta persona. No es como, "Bueno, entiendo que él se fue porque quería." Pero de todas formas ¡lo extraño! ¿Y qué dices de esto?
ELIAS: ¡Esto es muy real! ¡No estoy ... que NO estoy ... expresando a Uds. que deben denegar ninguno de sus sentimientos, ninguna de sus emociones, ninguno de tus pensamientos! Estoy meramente expresando que Uds. deben reconocer el marco en el cual estos pensamientos y sentimientos son expresados. Esto no es decir que éstas sean expresiones equivocadas, porque no hay equivocación. No se trata de expresarles a Uds. que se denieguen a sí mismos, porque ¡ésta es su realidad! Esto no es para expresarles que no pueden ofrecer consolación, con genuina realidad en sentimiento, a otro individuo. Meramente reconozcan que esta expresión proviene de un sistema de creencia.
NORMA: ¿La expresión de sentimientos? ¿La expresión de qué?
MARCOS: Cuando dices, "Lo siento." Tú sabes, la primera cosa que dices cuando alguien se muere es, "Oh, lo siento tanto."
NORMA: Pero ¡porque lo sientes! No estoy hablando acerca de que me digas lo que siento. Incluso si no expreso "lo siento," ¡siento esto! No es que yo quiera que sepas que lo siento. No. Es como algo interno, ¿sabes? No llevo las creencias de la gente en mi tristeza o en ser amable, sino que lo siento internamente, ¿sabes? Y aunque incluso entiendo y acepto que esta persona decidió irse porque han visto un mundo mejor o lo que sea, todavía me siento afligida. Y no es cuestión de decirlo. No me importa si la gente lo cree o no. No me importa si vienen y me dicen, "Oh, pobre Normita." No. Es lo que siento, y esto es algo que a pesar de que lo acepto porque veo que esta gente está muy bien en otro lugar, todavía lo siento por mí, ¿sabes?
ELIAS: Exactamente.
NORMA: Y esto no es algo que me fuera expresado o que ellos hayan dicho, "Si una persona muere, debes sentirte afligida," porque tal vez mi esposo muera y no me sienta afligida acerca de esto, ¿verdad? Ellos dicen, "Debes sentirte afligida porque tu esposo murió o porque tu madre murió." Y aunque la gente diga, "Cuando la madre muere, la hija debe sentirse afligida," puede ser que no me sienta afligida. No lo sé.
ELIAS: Entiendo perfectamente bien tu expresión. Intenta entender lo que te estoy ofreciendo. La totalidad de tu realidad es filtrada a través de sistemas de creencias. No importa que te haya sido objetivamente expresada. Tú no puedes experimentar, a través de la integridad de un enfoque, las palabras verbales diciéndote que "debes" sentir de alguna manera u otra. Tú, automáticamente, dentro de tus opciones de alineamiento de los sistemas de creencias, sientes. Esta dimensión particular esta muy enfocada con la experiencia de la emoción. Por consiguiente, está íntímamente envuelta en todo lo que vas creando. En esto, tus emociones son también influenciadas por tus sistemas de creencias. Estos sistemas de creencias, como he declarado, también pueden ser traspasos de otros enfoques.
Tú tal vez no hayas sido enseñado objetivamente... a pesar de que te expreso que lo has sido ... que tienes que expresarte dentro de ciertas maneras. Puedes todavía expresarte dentro de este marco, porque te alineas con los sistemas de creencias en masa. Déjame expresarte que muchos individuos no tienen objetivamente lo que llaman algún envolvimiento religioso a través de la totalidad de su enfoque. Ellos te pueden expresar que nunca, en sus términos, han estado en un establecimiento religioso, y que sus padres nunca han discutido religión de ningún tipo con ellos. Aun así, todavía tendrás sistemas de creencias religiosos, porque tu cultura está basada en sistemas de creencias religiosos. Por consiguiente, se traspasa y entra en tu consciencia, y tu aceptas esto. Tu cultura te expresa, "No puedes matar a otro individuo. Esto es malo." Esto es una respuesta directa a sistemas de creencias religiosos.
Puede ser que no interactúes con otro individuo que te exprese que cuando tu madre se desengrane del enfoque físico, debes estar triste. Puede ser que tú automáticamente, genuinamente te sientas triste. Esto es una realidad. Esto también es filtrado a través de los sistemas de creencias. No siempre tienes conocimiento objetivo o identificación de lo que son estos sistemas de creencias, pero existen, porque sí son tu realidad. Puedes responder en forma bastante diferente y tu esposo puede expirar y puedes no estar triste, lo cual también será influenciado por un sistema de creencia; porque si no estás triste al desengranaje de un individuo, ¡debe ser que debes estar muy unido a este individuo y lo extrañas, porque tú crees -¡palabra clave!-que has desengranado la interacción con él. Si entendieras que no hay separación, tus emociones no serían afectadas; pero esto es también para tu experiencia, porque esta dimensión incorpora experiencias emocionales. Por consiguiente, no hay nada incorrecto ni correcto dentro de tu respuesta. Es meramente tu respuesta, y sí es válida, y sí es realidad.
(Firmemente) No te expreso que niegues esta realidad, sino que aceptes esta realidad, sólo notando los sistemas de creencias que están influenciando a estas expresiones; sin tener juicios sobre los sistemas de creencias, y concediéndote la oportunidad de identificar el efecto de los sistemas de creencias. Porque dentro de la acción de tu Cambio, no lograrás el Cambio de Consciencia si no identificas los sistemas de creencias inicialmente y si no aceptas su existencia. ¡No puedes aceptar un sistema de creencia si no identificas que existe! El objeto del Cambio es de aceptar los sistemas de creencias. (Volviéndose y mirando fijamente a Vic) ¡Entiendo que tú estés disfrutando bastante esta acción! (Risas)
Esta acción de aceptación de los sistemas de creencias la encontrarás muy dificil, pero no podrás entrar en la acción de aceptación si no te has concedido el conocimiento de que los sistemas de creencias existen, y de que están influenciando cada aspecto de tu realidad, y toda tu realidad es filtrada a través de los sistemas de creencias. Esto no es para decirte que no experimentarás a veces -no a menudo - acciones o respuestas que estén fuera de tus sistemas de creencias, porque puedes. Puedes experimentar infrecuentemente la objetificación de ciertas acciones que son traspasos subjetivos que no son directamente influenciados o filtrados a través de tus sistemas de creencias, a pesar de que en otro sentido sí son influenciados por los sistemas de creencias en masa de la consciencia; porque si la consciencia en masa en su totalidad no tiene un sistema de creencia de la posibilidad de lograr una acción, ésta no será lograda. Será bloqueada.
Si la masa, en su totalidad, de la consciencia no acepta la posibilidad de la materialización de extraterrestres, ninguno de ustedes, materializará un extraterrestre! Tú puedes no tener un sistema de creencia que reconozca este extraterrestre y puedes encontrar esta acción, porque la energía es prestada para su objectificación a traves de la masa. Por consiguiente, dentro de la creación de esta acción en particular, tú puedes no necesariamente estar objetificando filtrando a través de tus propios sistemas de creencias dentro de ese enfoque en particular. Tú puedes estar atrayendo una experiencia para que te esté hablando que esté fuera de los confines de tus propios sistemas de creencias, pero es filtrada a través de los sistemas de creencias de la masa con la cuál tu también estás conectado.
Por consiguiente, te expreso que a pesar de que puedes jalar experiencias hacia ti que están más allá de tu sistema de creencias individual, ninguna cosa es objetificada dentro de tu realidad que no esté dentro de los confines de los sistemas de creencias, porque ellos son influenciados por la masa.
MARCOS: Elías, entiendo que la esencia escoge tres o miles de enfoques. A cierto punto, la esencia escoge no tener otro enfoque, y ¿qué pasa entonces? La forma en que veo esto es que quizás una vez que la necesidad de la esencia o las elecciones de la esencia están completas en esta dimensión particular, ¿hay otras dimensiones en que la esencia se enfoca? ¿Y hay un propósito para todo esto aparte de tener experiencias?
ELIAS: El propósito dentro de la consciencia es muy simple. Dentro de la esencia y dentro de la consciencia, estás dentro de un estado continuo de devenir. Este es un estado continuo de exploración del yo, de la consciencia, expandiéndose continuamente, nunca terminando. Tú puedes escoger muchas acciones dentro del desengranaje de cualquier ciclo físico dentro de cualquier dimensión particular. Puedes no tener enfoques en todas las dimensiones dentro de este ahora presente, y puedes escoger desengranarte de esas dimensiones en las cuales estás enfocado y puedes escoger experimentar otros ciclos de manifestaciones físicas dentro de otras dimensiones si así lo deseas para tu experiencia o exploración; o puedes escoger no remanifestarte dentro de ninguna dimensión física. Con respecto a esta acción, te moverás dentro de un área de enfoque no-física y estarás experimentando dentro de las acciones de esas áreas de consciencia, que son infínitas. (Pausa)
MARCOS: Está bien ...
ELIAS: Esto sería meramente tu opción de tu propia exploración y de tu propio llegar a ser, el cuál no está separado de todas las consciencias y su estado de llegar a ser, porque ustedes no son 'secciones." Uds. sólo se camuflajean dentro de su percepción en enfoques físicos que pueden dar la apariencia de separación, pero Uds. no están separados.
STELLA: Elías, quiero preguntarte algo. Ahora, en tu lado, ¿cómo nos ves a nosotros? Como me ves a mi?
ELIAS: (Cerrando los ojos y zumbando) ¡Estoy accesando mi lado! (Mucha risa) ¡Es que no hay lados! Por consiguiente, debo primero encontrar un lado! (Sonriendo burlonamente)
Ustedes visualizan. Uds. manejan sentidos físicos, que pueden expresar que son sentidos externos e internos. Por consiguiente, su percepción es adquirida a través de todos estos sentidos, porque esto es un elemento de su manifestación física.
Dentro del área de consciencia que este aspecto de esta esencia de Elías está enfocado ... porque esta esencia está enfocada en todas las áreas del enfoque no-físico, pero tú interactúas con este aspecto de esta esencia. Te expresaré que tu interactúas con un solo aspecto de esta esencia, a pesar de que a veces puedo estar intercambiando y tú puedes estar interactuando con diferentes aspectos de esta esencia que te pueden ser difíciles de identificar dentro de las diferencias, a pesar de que a veces puedes reconocer una ligera diferencia si estás poniendo atención. Pero en esto, esta esencia se filtra a través de muchas capas de la consciencia para actualizar este intercambio de energía e interactuar contigo. A pesar de que tengo la habilidad de enfocar energía a través de la consciencia de este cuerpo físico y accesar sus sentidos físicos y te puedo visualizar dentro de la forma que tú proyectas, no escogo por la mayor parte expeler esta concentración de energía enfocada de tal manera. Por consiguiente, la incorporación visual dentro de la consciencia de este cuerpo durante la acción de este intercambio es muy diferente de la que Michael experiencia cuando él está interactuando contigo y mirándote.
Yo no me enfoco en tu proyección física de forma, porque es innecesario. Estoy consciente de tu energía y de tu consciencia. Estoy consciente de tu expresión dentro del pensamiento y el sentimiento, dentro de tu manipulación de la energía en esta dimensión y en el ahora presente. No te "veo" como tú te ves dentro de tu espejo. Visualizo sólo patrones de energía, que pueden ser descritos en tus términos como ondas vibracionales. Esto proyecta tu tono y todos tus aspectos. Por consiguiente, tengo un conocimiento de todos tus aspectos también, dentro de este intercambio y interacción contigo.
La concentración de energía que debe ser traducida a través de muchas capas de consciencia para actualizar este intercambio es bastante intensa. Por consiguiente, prefiero no hacer fluir más energía para esta acción innecesaria de lo que se necesita, porque esto afecta bastante a Michael dentro del marco de tiempo de este intercambio de energía. Por consiguiente, limito el influjo de energía dirigida a esta consciencia del cuerpo meramente para el intercambio de energía; no concentrándome sobre manipulación de expresiones del cuerpo físico, sólo a un limitado grado, porque es innecesario. Puedo estar caminando si lo deseo dentro de esta forma del cuerpo, pero esto es una dirección innecesaria de la energía que afecta. Por consiguiente, escogo limitar la concentración de la energía. En esto, Michael ya tiene dificultad dentro del logro de este intercambio de energía, y no veo la necesidad de incrementar esto.
STELLA: Gracias.
ELIAS: Puedes estar segura de que veo, en tus términos, el tú que eres.
STELLA: ¡Dios, desearía poder ver eso yo misma! (Riendo)
ELIAS: ¡Puedes!
STELLA: ¡Tengo una visión de mí misma que es muy distorsionada! (Elías se ríe)
MARCOS: ¿Podrías tu, Elías, hablarnos un poco acerca del concepto de lo que llamamos pasado, presente y futuro todos sucediendo en el ahora? Este es un concepto con el que tengo muchos problemas en entenderlo.
ELIAS: ¡Ah, y estás en buena compañia! (Risas) ¡Porque todos los otros individuos sobre tu planeta, con excepción de Siman, tienen también dificultades con este concepto! (1)
Dentro de las áreas de consciencia no-físicas y de la realidad, no hay marcos de tiempo. Esto no es decir que no haya energía del tiempo como un aspecto de la creatividad de la consciencia. Es meramente para decir que no hay experiencia de marcos de tiempo. Por consiguiente, no hay reconocimiento del pasado o futuro o presente. Esto es una construcción de enfoques físicos. Dentro de cada dimensión, el tiempo es manifestado en una construcción dimensional propia. En esto, es creado dentro de cada dimensión para prestarse a la actualización de la experiencia de esa dimensión física en particular. Es una construcción de la consciencia para actualizar tu realidad dentro de la manera en que has escogido actualizarla. Por consiguiente, dentro de esta dimensión en particular, Uds. tienen el marco del tiempo lineal. Esto no es una ilusión. Esto es realidad, pero es una realidad relativa a esta dimensión y a este enfoque físico. No es relativo a otros enfoques físicos dentro de otras dimensiones físicas. No es relativo a las áreas no-físicas de la consciencia. Es meramente una construcción en su diseño dentro de esta dimensión particular.
El elemento del tiempo dentro de la consciencia es rediseñado y reconstruído dentro de la energía en muchas formas diferentes, dependiendo de la dimensión. Por consiguiente, la experiencia del elemento del tiempo es diferente. Algunos marcos de tiempo dentro de algunas dimensiones, en términos de Uds. y dentro de la percepción de Uds., pueden ser muy, muy rápidos, mucho más rápidos de lo que Uds. perciben que es el suyo. Algunos pueden ser muy, muy lentos, mucho más lentos que la percepciónde Uds. Algunos pueden ser muy convulsionados, en términos de Uds., porque pueden ser mucho más parecidos a los marcos de tiempo en el sueño, que no necesariamente sigue un patrón lineal, pero que también incorpora un marco de tiempo propio. Es diferente de la percepción objetiva del tiempo durante el estado de vigilia, pero es otra manifestación de un marco de tiempo. Uds. han escogido dentro de esta dimensión, por la razón del entendimiento de la memoria, crear un marco de tiempo que se mueva dentro de un patrón lineal. Esto les permite la oportunidad de recordar eventos y acciones dentro de su enfoque, dentro de su dimensión. Esto les permite a Uds. la oportunidad de recordar eventos dentro de su historia pasada. Sirve también para motivación de la curiosidad, en la que se inundan Uds. dentro de esta dimensión, de su futuro. Les permite una anticipación, una excitación y motivación, de estar creaando recientemente dentro de lo que ven como su futuro.
Esto, a pesar de ser una realidad dentro de esta dimensión, es también una acción de camuflaje de la consciencia, de la esencia. Es una creación intencional para la experiencia dentro de esta dimensión. Uds. tienen la habilidad de accesar el futuro y el pasado. Interactúan subjetivamente con lo que perciben como el futuro y el pasado. Todo es ahora. Es sólo una percepción de "no ahora". Ocurre dentro de cada acción dentro del ahora. Por consiguiente, el futuro afecta el pasado, el pasado afecta el futuro, el presente altera el pasado y el futuro, y esto puede extenderse en cualquier dirección que quieran pensar, (risas) porque ¡todo es ahora! Por consiguiente, Uds. tienen la habilidad de alterar todas las realidades dentro del ahora presente; siendo esto la manera en que pueden Uds. lograr ciertas acciones dentro de su percepción objetiva del ahora que pueden ser insertadas del futuro, por así decirlo. También puedes alterar tu futuro y una acción que esta ocurriendo dentro de tu futuro, alterando una acción presente ahora dentro de tu pasado.
STELLA: ¡Eso significa que somos muy poderosos!
ELIAS: Exactamente. (Sonriendo) Uds. son esencia. Por consiguiente, no tienes limitaciones más que esas que te impones a ti mismo dentro de los confines de los sistemas de creencias, por la pureza de tu experiencia dentro de esta dimensión. Pero tienes la habilidad dentro de esta dimensión de accesar cualquier área de la consciencia; y es por eso que les expreso que ustedes son seres magníficos y que no hay maestros ascendidos, porque ¿qué puede ascender más allá de ustedes? (Risas) Porque ¡ustedes son todo! ¿Qué puede estar más allá del todo? (Más risas)
STELLA: ¡Estaré volando próximante, lo juro por Dios! (Carcajeándose)
ELIAS: ¡Puedes escoger esa acción también, si lo deseas!
STELLA: ¡He utilizado un poquito de ese gran poder!
ELIAS: ¡Esto puede ser un poco abrumador dentro de tu conocimiento objetivo!
STELLA: Sí, ¡bastante! ¡Ay de mí, muchas gracias!
LETTY: Muchas gracias, Elias.
MARCOS: Gracias.
ELIAS: ¿Ya no desean más preguntas este día?
NORMA: ¡Tenemos mucho en que pensar!
STELLA: Sí, ¡tengo un montón de preguntas ahora! (Elias ríe) Gracias, Elias.
NORMA: Gracias.
ELIAS: Estaré anticipando el encuentro de un intercambio futuro con todos ustedes, y me desengranaré de ustedes este día expresando mucha afección, ¡au revoir!
Elías departe a las 7:33 PM.
Nota de Vic: Hubo una entrada de sorpresa por parte de Elías unos 15 minutos después de esta sesión, en el cual Elías me recordó de darle a esta gente información acerca de las familias de esencia. Me parece interesante notar que todo el mundo estuvo tan envuelto en la conversación que la presencia de Elías pasó desapercibida.
Notas finales:
(1) Elias humorosamente ha dado a Bob (Siman) el título de "El Hombre del Tiempo Simultáneo," diciendo que es el único humano en el planeta que lo acepta y por consiguiente el que entiende el concepto del tiempo simultáneo. Desde entonces le hemos presentado a Bob un certificado oficial en reconocimiento de su logro. El nombre de esencia de Bob primero fue dado como Simon, y él lo cambió después a Siman (Si-man, "hombre del si") por esta razón. Esta explicación es ofrecido en completa seriedad, sin intento de bromear. (Y si "crees" eso, ¡tienes que examinar tus propios sistemas de creencias!)
© 1997 Vicki Pendley/Mary Ennis
Reservados Todos Los Derechos
Traductor: Tomás Guevara (email: Jtguevaraarea123 (at) hotmail.com )
Copyright 1997 Mary Ennis, All Rights Reserved.