Lunes, Marzo 21, 2005 (Privada – Telefónica)

Traducción: Olga Zuvic D.

Participantes: Mary (Michael) y Daryl (Ashrah).

(Tiempo de llegada de Elías no está disponible.)

ELÍAS: ¡Buenos días!

DARYL: Hola. Estoy como confundida acerca de lo que estoy creando, lo que son mis comunicaciones y cosas y la imagen que me he estado dando, entonces quería conversarte acerca de esto brevemente. Está será sólo la mitad de una sesión…

ELÍAS: Muy bien.

DARYL: …entonces no tenemos la cantidad normal de tiempo. Creo que no tengo ninguna fe en mi impresión acerca de lo que está pasando, entonces empezaré básicamente preguntándote ¿estoy posiblemente creando el desenganche en el futuro cercano a través de esta protuberancia [hinchazón]? (Pausa)

ELÍAS: No todavía necesariamente desenganchándote.

DAYL: ¿Podrías aclarar eso un poquito?

ELÍAS: Estás creando lo que puedes llamar ser una situación potencialmente seria, pero en este punto no una que involucre necesariamente el desenganche.

DARYL: ¿Pero tiene en ello el potencial?

ELÍAS: Si.

DARYL: Estaba como esperando una respuesta de si o no, entonces yo no sé donde ir desde aquí. Tenía lo que pensé que sería un paisaje interior que se alzó espontáneamente con respecto a la situación y era muy peculiar y parece haber llegado a su fin. ¿Sabes a lo que me refiero aquí?

ELÍAS: Explica.

DARYL: Vi esta habitación con una cama en ella y la hinchazón estaba allí y fui mirando a través de una serie de cosas, algunas de las cuales eran humorísticas y algunas eran tristes. Hacia el final, bloqueó la vista y luego podía ver de nuevo otra vez y tenía como un “protuberancia-pequeña” Cuando miré nuevamente toda la pieza se había quemado en cenizas.

ELÍAS: ¿Y tu evaluación?

DARYL: Cuando la empecé primero, parecía como que había aceptado algo y que la protuberancia se iría. Entonces, empezó a seguir en otra dirección y la hinchazón se puso más grande. Realmente no lo comprendo. Estaba pensando esta mañana que todo se había quemado en una cosa como la cremación. Pero además de eso, me siento muy confundida acerca de ello.

ELÍAS: Es la imagen concerniente al potencial y que puede incorporar un potencial dramático. ¿Y qué estás haciendo? ¿Y qué es lo que quieres?

DARYL: Bien, honestamente he estado sintiendo como que, lo que quiero hacer es el desenganche, pero no estaba pensando en hacerlo de una manera complicada. Estuve pensando talvez de tres a seis meses en el camino y haría metástasis y entonces yo podría irme. Me daría la oportunidad para despedirme y terminar algunas cosas. Pero entonces, no sé, estoy talvez equivocada acerca de lo que quiero, pero eso es como siento lo que quiero. No siento realmente como que estoy para una lucha realmente complicada.

ELÍAS: Lo que estás creando incorpora el potencial para el desenganche, pero lo que estás eligiendo con relación a esa acción puede o no puede necesariamente incorporar esa sencillez.

DARYL: ¿Qué determinaría si sería o no sencillo?

ELÍAS: Tú.

DARYL: ¿Y lo que elijo?

ELÍAS: Si.

DARYL: ¿Es ese un reflejo de si me sentiría o no me sentiría en paz con el desenganche o, si estaría o no estaría luchándolo? O esto es todavía una clase de…

ELÍAS: Parcialmente.

DARYL: …área de creencia?

ELÍAS: Si no tienes en claro lo que quieres con relación a esa elección particular, puedes generar más dificultad en lograrlo.

DARYL: ¿Entonces si estoy ambivalente acerca de ello, va a reflejar eso mi realidad?

ELÍAS: Si.

DARYL: ¿Por otra parte, si decidiese que no quiero desengancharme, entonces podría, sea complicarlo o podría simplemente tomar una decisión y entonces la hinchazón desaparecería? ¿Es eso una clase como de…?

ELÍAS: Tienes muchas elecciones. Puedes elegir no desengancharte y puedes elegir muchos métodos diferentes para dirigirte a la manifestación física. Puedes elegir también continuar creando la manifestación física y generarla con más fuerza como un método para generar el desenganche. Pero en tus términos, cualquiera de esas direcciones puede incorporar algunas complicaciones. No es un absoluto, como estás enterada. Pero hay potencial para crear eso. Como he establecido, es una elección. Continuar o desengancharse, no tiene importancia.

DARYL: En términos del cumplimiento de valores y de mi intento, teniendo que ver con la desarmonía y entonces la armonía, creo que una de las cosas acerca de las que he estado pensando es que yo tenía ciertas ideas de lo que implicaría y lo que quería después de eso en términos de relaciones y cosas así. Mi comprensión de cómo ocurren las relaciones es tan diferente ahora que pienso de una manera, que si quiero experimentar armonía puedo preferir experimentarla después de irme de aquí. ¿Comprendes?

ELÍAS: Si, estoy comprendiendo. Pero esto también es en conjunto con tu intento que es un factor en lo que estás creando con la manifestación física.

DARYL: ¿Podrías explicar un poco eso?

ELÍAS: Pues incorporas ambas, armonía y desarmonía en esta manifestación. La desarmonía es la que genera el potencial de crear menos facilidad. Puedes finalmente crear exitosamente en cualquier dirección que elijas, pero como he establecido, hay potencial para algún elemento dramático.

DARYL: Cuando pienso acerca del desenganche y como lo que me hizo empezar a pensar acerca de esto, parece traerme este sentido de paz y emoción. Me siento más en armonía en esa dirección. Es eso…

ELÍAS: Si.

DARYL: Eso me parece que es una comunicación mía acerca de esa elección.

ELÍAS: Si, pero la manifestación física permanece y las experiencias asociadas con eso, incorporan el potencial para experiencias dramáticas.

DARYL: Cuando pienso en ello que es un vehículo para el desenganche, la hinchazón, me siento en paz con ello y no quiero luchar con ello. Me siento diferente acerca de ello que antes.

ELÍAS: Comprendo. Pero la creencia con relación a eso que has manifestado físicamente y lo que ocurre físicamente con relación a lo que se expresa con ese tipo de manifestación. Por lo tanto, como he establecido, puedes finalmente tener éxito en tu elección, pero en ese proceso, incorporas también un potencial para experimentar importante incomodidad.

DARYL: Mi comprensión sería que eso sería con o sin tratamiento médico…

ELÍAS: Correcto.

DARYL: …debido a que el tratamiento médico sería en sí inconfortable.

ELÍAS: Correcto. Pero sin…

DARYL: Hay potencial para la incomodidad de cualquiera manera…

ELÍAS: Si.

DARYL: …si elijo desengancharme o si elijo no desengancharme?

ELÍAS: Si.

DARYL: Que bueno. (Risas) Vaya, dios. ¿Y hay también una manera que podría elegir para desenganchar para sentirme menos inconfortable, o podría decidir no desenganchar y sentirme menos inconfortable?

ELÍAS: Si, eso es correcto.

DARYL: ¿Pero tiene todo que ver con mis creencias?

ELÍAS: Es una cuestión de tus creencias y de la influencia de ellas y si te opones a ellas o si no te opones.

DARYL: Ya he encontrado un montón de creencias acerca de la muerte, sólo tratando de pensar acerca de esto esta semana y conversar con la gente. Me he dado cuenta que en las creencias en masa, la idea que uno podría sólo decir, muy bien, no quiero luchar con esto, sólo quiero morir, no es aceptable.

ELÍAS: Estoy comprendiendo.

DARYL: Entonces eso incluiría también tratar con las creencias acerca de la muerte, asumiría.

ELÍAS: Si. Como hemos discutido previamente, también tus creencias concernientes a tus profesiones médicas y sus prácticas y no incorporarles oposición tampoco a esas - lo cual es contigo una respuesta automática.

DARYL: Si, y no sé como cambiar eso. He estado tratando de dirigirme a esa área ahora durante largo tiempo.

ELÍAS: Estoy enterado.

DARYL: Creo que no estoy progresando mucho. Tenía también curiosidad acerca de trabajar talvez con alguien que hace curación de energía, trabajando con la energía como opuesto a la profesión médica. No necesariamente con la idea de aclararlo, sino como haciéndolo más confortable.

ELÍAS: Esa es otra elección que puedes comprometer si así lo eliges.

DARYL: No veo lo médico… quiero decir, sus respuestas no serían para ofrecer sólo algún cuidado paliativo, no pienso eso. Ellos querrían ser más agresivos acerca de ello.

ELÍAS: Pero esa es TU elección si la cumples.

DARYL: Si, pero… no sé. (Pausa) Pensé también que estaba encontrando una verdad últimamente acerca de no gustarme estar viva en la realidad física. ¿Es ese un factor en esto?

ELÍAS: Parcialmente, si.

DARYL: ¿Entonces es eso una verdad?

ELÍAS: Si.

DARYL: Siento como que no estás queriendo darme mucha información acerca de esto. ¿Hay alguna otra cosa que puedas agregar que me ayudaría a comprender lo que estoy creando y como tratar con esto?

ELÍAS: Pero ya comprendes lo que estás creando. Es innecesario que yo te ofrezca información que ya sabes. Sabes que has creado esta manifestación física. Estás enterada del potencial de esta manifestación física. Te has ofrecido comunicaciones con relación a ella. Reconoces la elección del potencial de desenganche.

Continúas eligiendo no incorporar un método para alterar esta manifestación. Por lo tanto, como continúas no generando un método para alterar la manifestación, aumentas también tu potencial en asociación con tus creencias que este será un método para ti para comprometer con éxito esa elección de la muerte. En tu confusión te preguntas si eso es lo que quieres o no.

DARYL: Si eso es lo que quiero, entonces si busco el tratamiento convencional médico, eso no va hacer esencialmente ninguna diferencia en el resultado.

ELÍAS: Correcto.

DARYL: ¿En términos de cumplimiento de valores, si elijo eso, estoy entonces muy bien con mi cumplimiento de valores, debido a que no estaría eligiéndolo si no lo fuese?

ELÍAS: Correcto. Cada elección que incorporas se asocia con tu cumplimiento de valor. En esto, comprometiendo a tus médicos, TU incorporas el poder, TU incorporas la elección de lo que harás o no harás. Pero puedes aclarar también algo de tu propia información.

DARYL: ¿Quieres decir como un resultado de tratar con los médicos, aclararía mi propia información?

ELÍAS: Si. Comprometiendo tu ciencia médica y tus médicos, puedes ofrecerte más claridad en lo que realmente quieres. Pues en el momento que eliges comprometer esa acción, no te opondrás a esas creencias y al no oponerte a esas creencias, ese es el momento en que te ofrecerás más información en conjunto con lo que quieres.

DARYL: Y eso tendría que ser a través de la medicina del noroeste, como opuesto, como a la acupuntura…

ELÍAS: No necesariamente.

DARYL: …o alguna otra clase de curación? Cuando pienso acerca de hablar con alguien en la medicina del noroeste. Lo que ellos quieren hacer como paso preliminar sería cortar, sacar todo y entonces ellos quieren hacer radiación y quimioterapia y realmente no quiero ninguna de eso.

ELÍAS: Te estás moviendo mucho en tu futuro. En esto, en comprometer un médico de tus ciencias médicas, esa no es la acción que inicialmente expresarán.

DARYL: Me parece que lo sería.

ELÍAS: ¿No comprometerían inicialmente una consulta?

DARYL: Para mí, probablemente ellos asumirían que eso era lo que estaba pasando y talvez hacer una biopsia. Pero no sé.

ELÍAS: Pero los médicos no pueden comprometerte sin que permitas eso. Por lo tanto, es tu elección.

DARYL: Me parece como una locura ir allí y decir, no voy a hacer esto, pero creo que puedo cambiar mi mente y cosas así.

ELÍAS: Ese no es el punto. El punto es comprometer una acción que no se oponga a tus creencias.

DARYL: ¿Este podría ser alguien que no esté necesariamente en la ciencia médica regular? ¿Sería eso mejor o más efectivo?

ELÍAS: Puedes si así lo eliges comprometer varias acciones.

DARYL: Quiero decir, tengo curiosidad acerca de preguntar – no sé si ella lo hace a larga distancia – pero preguntarle a Muriel si ella querría la interacción conmigo acerca de esto. ¿Sería algo como eso…?

ELÍAS: Puedes.

DARYL: ¿Puede eso ser útil?

ELÍAS: De alguna manera.

DARYL: ¿Pero no tan útil como una cosa más directa?

ELÍAS: No estoy comparando. Estoy sugiriendo simplemente que te permitas más de una avenida.

DARYL: ¿Sería beneficioso incluir la medicina del noreste tradicional, pero ellos pueden también incluir otras disciplinas médicas?

ELÍAS: Si.

DARYL: Sé que le tengo más resistencia a las cosas del noroeste.

ELÍAS: Estoy enterado.

DARYL: Supongo que eso significa que esa es la que debiera enfrentar o algo así.

ELÍAS: Como una manera de hablar. El punto es que no te opongas a tus creencias y eso ES lo que estás haciendo.

DARYL: Debido a que creo en la medicina del noroeste o en la medicina.

ELÍAS: Si. No estás de acuerdo con sus métodos, pero incorporas la creencia que ellos generan éxito.

DARYL: Ahora, la diferencia sería entre eso y alguna otra cosa como acupuntura, que no tienes tanta creencia que ellos generen éxito, o son ellos como… sé que estoy menos familiarizada con eso.

ELÍAS: Eso sería también eficiente. Incorporas menos resistencia en ese método, pues ves ese método como que es menos invasivo.

DARYL: ¿Pero eso sería también una manera efectiva para tratar con las creencias que yo me opongo?

ELÍAS: Si.

DARYL: Eso es lo que estoy tratando de comprender parcialmente debido a que sería…

ELÍAS: Si, pues es una concesión tuya para no oponerte a algún tipo de método médico, incorporando lo que percibes ser la ayuda de otros individuos.

DARYL: ¿Eso me ayudaría también para tener la información acerca de la que estabas hablando?

ELÍAS: Si.

DARYL: Veo que se está terminando el tiempo. ¿Entonces es esto, en este punto, es esto cáncer, o es todavía una clase de potencial? ¿O ni debiera preguntar debido a que se solidificará? ¿Puedo sólo tratar con ello como algo desconocido en este punto?

ELÍAS: Esa sería mi sugerencia.

DARYL: Es solamente en la semana pasada que me pareció como que estaba allí. No es como que lo he pensado antes como definitivo.

ELÍAS: Comprendo.

DARYL: Ya tengo reservada una sesión para un mes más a partir de hoy día.

ELÍAS: Muy bien y estaré a la espera de tu reportaje de progreso y veremos lo que eliges.

DARYL: Pienso que todos están muy desanimados, entonces en Nuevo Orleans podrías darles a todos alguna información de ayuda. (Risas de Elías) Parece ser un sentido de desesperación general, incomodidad e irritación y toda clase de cosas como esas.

ELÍAS: Estoy enterado (Riéndose) ¡No tengas temor!

DARYL: Antes que te vayas, he notado últimamente en varias ocasiones mi nivel del temor. Todos mis temores desaparecieron, o grandes partes de ello. ¿Está relacionado de alguna manera también con esto?

ELÍAS: Si.

DARYL: Debido a que parece como… ¿Quieres decirme como está relacionado, o es eso para que yo lo investigue?

ELÍAS: Te estás ofreciendo algún elemento de confort, entreteniendo la posibilidad de desenganchar, pues en entretener simplemente esa posibilidad, te has permitido relajar de alguna manera y no estar luchando.

DARYL: ¿Entonces, no me estoy empujando mucho, verdad?

ELÍAS: Correcto.

DARYL: Vaya, que manera de hacerlo. (Risas)

EL’IAS: Eso no quiere decir que debes desengancharte para continuar este tipo de dirección de no empujar, pues te estás familiarizando con esta acción de relajamiento y permitiéndote y no-empujándote.

DARYL: Bien, muchas gracias por ayudarme con esto.

ELÍAS: No tienes que agradecer. mi amiga. Estaré a la espera de nuestro próximo encuentro y tus elecciones. Para ti con gran amistad y gran afecto, au revoir.

DARYL: Au revoir.

(El tiempo de partida de Elías no está disponible)

©2005 Mary Ennis. Todos los Derechos Reservados.

---

Copyright 2005 Mary Ennis, All Rights Reserved.