Domingo, Enero 5, 1997 (Privada)
Traducción: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary, Vicki, Ron y Drew.
Nota: Elías le ofreció a Drew una sesión privada durante nuestra sesión regular en grupo esta noche. Esta en sí misma es la primera. Drew preguntó si podría tener esta sesión después que todos se fueron y así lo hicimos.
Elías llega a 10:57 PM. (El tiempo fue de quince segundos.
ELÍAS: ¡Continuamos otra vez! ¿Y deseas presentemente preguntas?
DREW: Sí. Gracias por esta sesión privada. Mencioné antes que algunos de mis asuntos eran personales y que me sentía más cómodo hablándote en este ambiente. Pienso que talvez lo mejor para mí es darte algún breve antecedente y sólo un sentimiento de donde estoy y eso puede ayudarte a comprender donde tengo un problema. Siento ahora mismo un sentido de escacés y de falta en mi vida, una falta de abundancia y estoy tratando de figurarme si mi situación es un resultado de mi conducta o si mi conducta es un resultado de mi situación. Algo de la frustración que siento me guía a sentirme deprimido y en tensión y frustrado y confundido. Acostumbraba s usar antes la palabra temor y me pregunto si eso es lo que está guiando a lo que pienso que es para mí menos que conducta saludable, o si son las cosas que hago las que causan la falta en mi vida y la frustración y depresión y a cual debiera dirigirme. Y la razón con mi sistema de creencia, que quiero realmente creo que creamos nuestra realidad y que creo que tendré éxito. Creo todas esas cosas y sin embargo manifestarlas en mi vida... Aunque siento un sentimiento un sentido de estar al borde de dar vueltas estas cosas, mirar hacia atrás y mirar también el presente a lo que se manifiesta en mi vida y siento sólo un sentido de frustración y falta. De modo que todas estas cosas como que se unen juntas. Permíteme sólo poner esto fuera ante ti y ver como respondes y que puedas tener que decir.
ELÍAS: Muchos individuos se han presentado con el concepto de “tú creas tu realidad.” Muchos individuos creen que aceptan este concepto como verdadero. Aceptan este concepto en teoría. En la realidad, aceptan este concepto. En realidad, no aceptan esto como realidad, Aceptan esto como una idea, Es fácil y aceptable aceptar la idea y el concepto como un ideal, algo por lo que se lucha, algo para obtener, algo que deseas estar creando, pero actualmente pocos individuos incorporan este concepto completamente como realidad. Puedes ofrecerte ejemplos todo a tu alrededor y puedes ver que aunque piensas que aceptas esto, en realidad no lo haces. Esta es la razón por la que se les expresa una y otra vez, para que eventualmente puedan, en la realidad, aceptar esto como una realidad. Si te presentas con el escenario de un pequeño que se ha comprometido en una situación que ves que es injusta, no considerarás que este pequeño esta creando su propia realidad. Ponen condiciones sobre la creación de su realidad. Si estás creando la realidad con la que estás satisfecho, entonces crees que estás creando tu propia realidad. Si no estás satisfecho, entonces no crees que estás creando tu propia realidad, pues tus sistemas de creencias tienen los sistemas de creencias en masa los cuales expresan que si ven elementos negativos en su realidad, no son responsables por estos elementos de su realidad. Aceptando el concepto que creas tu propia realidad, tratas de aceptar toda tu realidad pero llegas a confundirte, pues tienes también sistemas de creencias conflictivos que te permiten la idea que no creas algo de tu realidad.
Actualmente, esto nos trae en áreas complicadas, pues hay elementos de la realidad que no crean, sino a los que ustedes mismos se atraen. Hay elementos de tu realidad que te influencian que puedas no estar actualmente creando individualmente, pero que has elegido involucrarte con estos elementos. Otros individuos pueden crear ciertas acciones. Otros individuos pueden crear ciertas elecciones que te afectan, pero has elegido involucrarte y has elegido que te afecten. Por lo tanto, en un sentido estás creando también esta realidad. Puedes no estar creando las elecciones, pero has elegido involucrarte. Por lo tanto, en el acuerdo estás creando también la realidad.
En la conducta, los individuos expresan muchos tipos de conducta diferentes. Eliges diferentes expresiones para que te noten. Dentro de ti, puedes elegir ciertos períodos de tiempo para notar los aspectos diferentes de ti mismo. Estos pueden en tu percepción ser difíciles, pues no comprendes siempre las razones para tu manifestación en el momento que estás manifestando. Esta es la razón por la que eliges ampliar tu conocimiento. Esta es también la razón por la que todos ustedes han elegido, en la acción de su Cambio de conciencia, crear su Cambio de conciencia, que estarán enterados de la manera como crean su realidad. Activamente buscan presentemente este conocimiento objetivamente, pues tienen frustración al saber que los sistemas de creencias que han tenido en el pasado no son ya para ustedes de instrucción.
Muchos individuos en este período de tiempo se sienten titubeantes. Están en las etapas del comienzo de su Cambio de conciencia. Por lo tanto, es un tiempo de incertidumbre. Se desafían muchos sistemas de creencias y se ponen en duda. Esto crea conflicto y confusión. Hay mucho movimiento presentemente en la conciencia los cuales se crean en su enfoque objetivo por distracción. Por lo tanto, muchos individuos se sienten sin motivación. Experimentan muchos efectos emocionales a los que no están acostumbrados. Exhiben conductas con las que no están familiarizados, o ven que están cambiando su conducta. Esto puede disturbarles, pues no comprenden toda la acción que está ocurriendo que está facilitando esta conducta. En cuanto a si están creando su realidad o no, la están [creando].
Hay muchos elementos que influencian esta creación. Te has atraído a este forum para adquirir información de ti mismo y de la realidad, de la conciencia y de su función en esta realidad. En esto, puedes comprender mejor como logras crear tu realidad, como es el caso de todos estos individuos que eligen atraerse a esta audiencia.
Hay muchos asuntos que tienes que son complicados. Presentemente te permites un período de tiempo de confusión. Esto te permite un período de tiempo de no dirigirte a ciertos desafíos y también de no confrontar ciertos sistemas de creencias. Has elegido también dirigirte a esto por medio de atraerte a la confrontación. Te atrajiste aquí, para permitirte la oportunidad de confrontarte a ti mismo.
En esta situación hay otros elementos en movimiento, de los cuales estabas escuchando la explicación de esta noche con los demás individuos. Presentemente comprometes también a veces período un de remembranza. Esto complica y confunde otras situaciones pues aumenta los sentimientos, pero no comprendes los que se adjunta a estos sentimientos. Por lo tanto, te expresas que experimentas depresión. Esta es una excusa factible.
No comprendas mal. No estoy disminuyendo las emociones que se experimentan, pues son reales y también afectan mucho. Ellas solamente no surgen desde donde crees que ellas surgen. Es aceptable en este período de tiempo ahora, ponerle etiquetas a ciertas acciones como depresión atribuida a la tensión o falta de confianza en ti mismo o acciones y experiencias del pasado, pero estos son métodos convenientes para desviar tu atención de ti mismo. La psicología les ofrece verdades iguales como la ciencia, lo cual es poco; pero en tu período de tiempo presente, muchos individuos aceptan estas ciencias como verdad. Están inundados con información en estas áreas desde niños pequeños. Por lo tanto, siguen muy bien en sistemas de creencias funcionales.
Puedes alterar tu proceso de pensamientos y estados de ánimo artificialmente, pero esto no aliviará los asuntos. Mírate a ti mismo interiormente. Examina la falta de motivación. Entonces examina también tu deseo verdadero. El deseo verdadero no es imposible. (Pausa larga)
DREW: Nunca pensé en la motivación como parte de mi dilema. Nunca estuve enterado que la motivación era parte de mi...
ELÍAS: Hay muchos elementos de los que todos ustedes no están enterados, pues eligen no estar enterados.
DREW: ¿La motivación en qué sentido? ¿Acerca de mirar en el interior?
ELÍAS: No. Tienes temor de reconocer la actividad subjetiva, pero la motivación o falta de motivación sería una expresión objetiva. Esto hace derrame a través de tu experiencia de cada día. Esto influencia tus sentimientos, tus sentimientos de falta o el sentimiento de “tristeza.”
DREW: Quiero comprender esto. ¡Sé que tu quieres que yo comprenda esto! Que lo que está influenciando esos sentimientos es un derrame de mi... La palabra motivación viene otra vez y estoy confundido porque eso es algo que nunca ha sido un asunto conmigo, en términos de conseguir cosas materiales o mirar una búsqueda espiritual. Siempre pensé que yo era motivado en ambas de esas direcciones. De modo que ahora que viene esa palabra, estoy un poco confundido por ello. Me hace preguntarme la razón, ¿si elegimos nuestra realidad por qué he elegido una realidad con la que no soy feliz?
ELÍAS: Muchos individuos ven su realidad de esta manera. Lo Primero de todo, te expreso que está directamente relacionado con los sistemas de creencias. No eres feliz con tu realidad pues adjuntas sistemas de creencias con connotaciones negativas que te sugieren que no eres feliz. Creas la realidad que creas por la experiencia que deseas experimentar.
La motivación no está sólo en lo que ves exteriormente. Puedes tener el impulso para lograr y buscar los logros y puedes no estar necesariamente motivado. En los sistemas de creencias puedes convencerte objetivamente, como todos ustedes se convencen a sí mismos en muchos sistemas de creencias, que ciertas acciones y ciertas conductas son correctas y buenas y pueden adjuntarles ideas de motivación a estas acciones. Esto no quiere decir necesariamente que están motivadas.
He expresado a todos estos individuos que en sus sistemas de creencias centrales, todos ustedes creen en la duplicidad del Ser. En esto, tienen también una desconfianza básica. Esto como se ha exhibido recientemente también con estos otros individuos, se refleja también exteriormente en tus expresiones de desconfianza en los demás individuos. Se tiene más profundamente interiormente, pues contrario a lo que cree la mayoría de ustedes, confiarás más y serás más bondadoso con otro antes que confiar y ser bondadoso contigo mismo. (Cambio de cinta grabadora)
No malinterpretes. ¡No me aproximo a ti y me expreso como tus psicólogos que te has odiado durante la totalidad de tu vida y has odiado a tus padres y has creado una realidad terrible para ti! No expreso para nada esas ideas. Expreso un elemento básico que todos los individuos tienen en el enfoque físico, pues lo que tienes es un elemento de sistemas de creencias básicos, prescindiendo si los consideras o no.
En esto, te encuentras a veces creando elementos en tu realidad con los que no estás complacido y eso te confunde y no comprendes, pues piensas que no tienes estos sistemas de creencias, pero los tienes y cuando aprendas de ti mismo, aceptarás también esto y por lo tanto te moverás a través estos elementos, permitiéndote la oportunidad para cambiar intencionalmente la realidad que creas. ¡Esto no quiere decir que no puedes cambiar tu realidad inmediatamente en este presente ahora, pues puedes, aunque puedes no creer que puedes!
DREW: Y mi confusión se deriva de mi creyendo que comprendía, o de mí creyendo que creía que estaba creando mi realidad, cuando en hecho era el concepto de esa creencia y no la creencia fundamental de ello.
ELÍAS: No la actualización.
DREW: Exactamente y esa es la razón por la que he estado frustrado y confundido.
ELÍAS: Esto es común en muchos individuos. Se han presentado con este concepto. Les suena verdadero saber que esta es una verdad, pero que se han olvidado actualizarla. Por lo tanto, aceptan el concepto, pero no lo actualizan. Frustran sus propios esfuerzos, pues continúan en los sistemas de creencias existentes.
DREW: ¿De modo que además del esfuerzo de crecimiento que he hecho hasta la fecha, la lectura y meditación y venir aquí esta noche, mirando los sueños, todo lo que he hecho, que otra cosa puede uno hacer para cambiar sus sistemas de creencias centrales y aprender más de ellos y confiarlos? Parece como que he estado tratando durante tanto tiempo de hacer lo que estás hablando que hagamos. ¿Si no lo estoy haciendo ahora mismo todavía, que debiera estar haciendo que no hago?
ELÍAS: ¡Caramba! ¡Lo primero de todo, no estás “no haciéndolo correcto” pues no lo estás haciendo incorrecto! Pero te diré, muchos individuos se esfuerzan en explorar muchas áreas de conciencia y nunca comprometen sus propios sistemas de creencias centrales. Muchos individuos que puedes ver físicamente y que llamas “maestros” comprometen muchas actividades en muchas áreas de conciencia y no amplían sus sistemas de creencias y no consideran los sistemas de creencias y continúan en sus sistemas de creencias. Puedes explorar muchas áreas y experimentar estas áreas. Si tienes un deseo de moverte en la conciencia para ampliar tu conocimiento, debes entones mirarte a ti mismo y examinar esos sistemas de creencias y comprender, reconocer t aceptar los sistemas de creencias. En esto, influenciarás la manera como estás creando tu realidad. Los individuos presentemente en este período de tiempo, han incorporado, mientras expresas esto tu tipo de pensar de la “edad nueva.” Ellos han creado su nueva religión de “metafísica” y continúan sólo con términos nuevos, pero continúan con los sistemas de creencias que han estado en existencia a través de tu historia. El punto de esta relación recíproca es permitirte reconocer los sistemas de creencias que tienes en el enfoque físico y en el reconocimiento de estos sistemas de creencias puedes aceptar también éstos y por lo tanto difundirlos
DREW: ¿Y reconoceré estos a través de mis acciones, a través de lo que manifiesto? ¿Si no estoy corrientemente enterado de ellos, cuál es la mejor manera de llegar a estar enterado de mis sistemas de creencias centrales?
ELÍAS: Lo harás cuando preguntas, preséntate con ejemplos frecuentemente. Como se ha dicho en los tiempos antiguos, “cuidado con lo que pides, pues lo tendrás!” (Esa es una atenuación)
Cuando pidas ampliar tu conocimiento, lo harás. Atraerás hacia ti la información para desafiarte. Notarás tus propias acciones. Lo notarás en los individuos a tu alrededor. Lo notarás en tu vida diaria, todo a tu alrededor. Esos sistemas de creencias que necesitan que se consideren y se acepten se presentarán ante ti, pues te los presentarás a ti mismo.
Puedes inicialmente no reconocer automáticamente e identificar el sistema de creencias. Puedes ver acciones similares ocurriendo repetidamente ante ti y puedes ver estas acciones durante un período de tiempo antes de reconocer con lo que te estás presentando. Puedes comprometerte con los individuos en este forum e intercambiar también con ellos, pues ellos experimentan también esto y pueden ofrecer ayuda e instrucción, ya que ellos han experimentado este fenómeno de identificar los sistemas de creencias. ¡Esto no es tan sencillo como suena!
DREW: ¡No suena sencillo!
ELÍAS: Como he establecido, han seguido con los sistemas de creencias durante siglos y han trabajado con ellos. No estás muy dispuesto a aceptar estos sistemas de creencias y anular su poder. Muchos son muy, muy fuerte. No siquiera consideras que todo lo que haces en el enfoque físico está relacionado con un sistema de creencias. Cada acción que tomas en el enfoque físico está relacionada a un sistema de creencias. Esto no es “malo.” Es lo que has creado. Es ahora ineficiente. Como he establecido esta noche, continuarás con tus sistemas de creencias aún en tu Cambio de conciencia, pero los comprenderás y los aceptarás. Por lo tanto, no te sentirás influenciado, o cegado por ellos, como lo estás presentemente.
En esta acción del movimiento de conciencia, moviéndose en el comienzo de este Cambio de conciencia, como he establecido, está también ocurriendo una remembranza. En esto, piensas en la palabra remembranza y te imaginas que tendrás una memoria clara. Inicialmente, no la tendrás. Experimentarás sentimientos. Esto es presentemente un elemento de tu experiencia. En los comienzos de una remembranza inicialmente habrá sentimiento. Mira tu actividad del sueño, pues tendrás indicios de la remembranza también en esta acción de tu imagen. Pon atención al movimiento de la misión del sueño, pues cuando continúa será también de instrucción.
Esta es una situación temporal. Se moverá a través, cuando lo permitas. El largo de tu período de tiempo en que continúe es tu elección, cuando no permites tu propio movimiento y expresión. La aceptación de tu propio Ser, tu propia expresión, tus propios sentimientos, prescindiendo de tu comprensión, será de ayuda. (Pausa larga)
DREW: Muy bien.
ELÍAS: ¿Deseas más información?
DREW: Creo que por esta noche, esto probablemente será todo. Vicki. Hay alguna cosa que querías... ¿estás durmiendo? Lo siento.
VICKI: No, no estoy durmiendo. (Elías se empieza a reír)
DREW: Muchas gracias por tu atención personal.
ELÍAS: No tienes que agradecer. Puedes reflexionar acerca de esto por un tiempo. ¡Comprendo que inicialmente ciertos elementos pueden parecer confusos, pero puedes también darte cuenta que el foco de luz brilla en tu futuro cercano! Estaré a la espero de nuestro encuentro otra vez.
DREW: Lo haremos, Gracias.
ELÍAS: Y por esta noche, afectuosamente, au revoir.
Elías se va a 11:52 PM.
© 1997 Vicki Pendley/Mary Ennis -Todos los Derechos Reservados.
Copyright 1997 Mary Ennis, All Rights Reserved.