Miércoles, Noviembre 6, 1996 ©
Traducción: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Cathy (Shynla), Jim (Yarr), Jene (Rudy) y un participante nuevo, Norm (Stephen).
Nota: Ron y yo conocimos a Norm y su esposa Reta en la conferencia de Seth en Connecticut. Para nuestra consideración, ellos eran las únicas otras personas de California y los primeros compañeros que encontramos. Ron estuvo muy entusiasmado acerca de las cintas de las sesiones que nosotros llevamos y iniciando mucho la acción que resultó que otras personas las viesen. Me gustaría tomar esta oportunidad para agradecerle a Norm esta acción.
Elías llega a 7:48 PM. (El tiempo fue diez segundos)
ELÍAS: Buenas noches. Bienvenida la nueva esencia.
NORM: Gracias.
ELÍAS: Continuamos: Les recordaré de nuestra discusión de contrapartes y nuestras nubecitas, (Sonriendo) Como he establecido, hay muchas variaciones de contrapartes.
Individualmente en su grupo de conciencia, tienen sus alternados individuales. Estos son un tipo de contrapartes. Tienen lo que hemos llamado ser astillas. Estos pueden ser fragmentados de su esencia, o pueden no ser fragmentados. Estas astillas están en su grupo de conciencia inmediato y también son contrapartes de ustedes y ustedes de ellas. Generalmente las astillas serán paralelas a ustedes en sus deseos y su intento. Sus acciones no siempre pueden ser paralelas una a la otra, pero su deseo será paralelo. En esto, estos tipos de contrapartes son muy similares a ustedes. Por lo tanto, serían lo que ustedes verían ser las variaciones de las nubecitas infladas blancas en su cielo, estando todas compuestas de la misma “cosa” (sonriendo) y pareciéndose a cada una muy cercanamente, pero eligiendo formas diferentes y velocidades diferentes de movimiento. Son sus contrapartes inmediatas.
Ahora; de estos tipos de contrapartes, individualmente ustedes no pueden encontrar estas contrapartes en un enfoque individual físico, aunque otros que son cercanos a ustedes se manifiestan físicamente y cerca de ustedes de por sí en la conciencia, pueden encontrar sus astillas y reconocerlas, siendo este el caso con Uriel y Rameau y también con Lawrence y Michael, y Sena experimenta también esta acción de reconocer las contrapartes que son astillas del individuo que está cerca a ellas. Esta puede ser una acción que está conectada a través de lo que hemos llamado presentemente como mellizos cósmicos, o que puede ser una relación fragmentada muy cercana. Ustedes individualmente reconocerán otras variaciones de contrapartes. Puede que no identifiquen estas como contrapartes de ustedes, pero reconocerán a los individuos en ustedes. Estos son tipos diferentes, por así decir, de contrapartes, que se parecen a nuestras otras nubes. Generalmente en su grupo inmediato de conciencia, sus astillas y sus alternados no llegan a ponerse en contacto individualmente con ustedes, pues esto es innecesario. Ellos son paralelos a sus experiencias. Ustedes son paralelos a las experiencias de ellos. Por lo tanto es innecesario para ustedes compartir físicamente estas experiencias. Ustedes no requieren la contribución física, como llaman esto, de estos paralelos alternados. Ustedes están en comunicación continua en la conciencia con estos individuos. Ustedes se afectan y afectan a estas contrapartes en su grupo inmediato constantemente. Se cruzan continuamente con estas contrapartes e intercambia en la energía continuamente. Tal como hemos hablado del parpadeo adentro y afuera de la conciencia en este enfoque físico particular, en su tiempo “afuera” por así decir, se están cruzando con estas contrapartes, entre otras actividades. (Sonriendo)
Por lo tanto como he establecido, generalmente este tipo de contraparte ustedes individualmente no las encontrarán físicamente. Pueden dirigirse a un individuo de este tipo, pero no los buscarán fuera de ustedes mismos. Como se ha establecido, es innecesario. Atraen hacia ustedes otros tipos de contrapartes para su contribución, para agregar a la experiencia física de ustedes.
En el ejemplo de nuestras nubes de tormenta, esto representaría sus opuestos. Como se ha establecido, algunos de estos tipos de contraparte pueden ser fragmentos o facetas de su esencia, pero generalmente hablando también muchos de estos tipos de contrapartes serán de otra esencia la cual está en alineación con ustedes y tiene un deseo similar que dirige su enfoque en una dirección diferente, pero con lo que llamarían ser el mismo propósito.
La materia de contrapartes es larga. Es muy intrincada, ya que como Olivia establecerá no hay reglas. ¡Hay sólo una regla, que no hay regla! (Risas)
Hay muchas variaciones y también las contrapartes pueden cambiar. Pueden cambiar su alineación como una contraparte. Pueden elegir de acuerdo, ser contraparte durante un período designado de su tiempo y entonces pueden elegir desenganchar esta acción de contraparte.
Como he establecido las contrapartes no son “cosas.” Es una acción. Esta es una acción que ustedes eligen. En el acuerdo algunos pueden elegir ser contrapartes el uno del otro para ciertas experiencias en el rol de padre e hijo. Ellos pueden continuar en esta acción de contraparte temporalmente. Pueden elegir incorporar la acción de contraparte durante un número de años, hasta que cierto elemento de su enfoque se ha cumplido. Un ejemplo de esta acción: Un padre tiene un hijo joven. El padre es responsable, cuidadoso proveyendo como un padre. Él tiene un trabajo, provee para su familia, elige relacionarse en actividades deportivas con su hijo, viéndose ser un padre bueno y responsable. En este individuo que es padre, nacen cualidades inexpresadas latentes creativas. Cualidades artísticas, cualidades musicales. El hijo, actuando en el rol de contraparte para el padre, manifiesta el interés de experimentar en la música y prosigue esta actividad, cumpliendo por lo tanto la cualidad latente del padre y expresándolo también en sí mismo. Esta acción se descontinúa cuando crece el hijo a la condición adulta, pues la acción de la contraparte manifestando las habilidades del padre se ha cumplido. Por lo tanto, se hizo la elección por el hijo, de no continuar la acción de contraparte; siendo este un pequeño ejemplo de la acción que pueden elegir cambiar y también, en nuestra historia de nuestras nubecitas el intercambio de la acción de cada nube, lo cual agrega a la otra.
Todos ustedes poseen todas las cualidades. No manifiestan todas las cualidades. Todos ustedes poseen toda la creatividad. En su selectividad se enfocan en ciertas cualidades para manifestar. En esto, tienen contrapartes que manifiestan también esas cualidades que son latentes en ustedes, como ocurre también en lo que pueden llamar ser a la inversa. Cada una de sus facetas, sus otros enfoques, son contrapartes de ustedes; siendo estos otro tipo de acción contraparte. He establecido previamente, que todas las contrapartes agregan a su experiencia. Su experiencia se amplía siempre por medio de sus contrapartes. Esta es la razón por la que han creado esta acción. (Pausa y entonces a Vicki) Buenas noches Lawrence.
VICKI: Buenas noches, Elías.
ELÍAS: ¿Y te estás sintiendo esta noche mucho mejor?
VICKI: Me estoy sintiendo mucho mejor esta noche, gracias.
ELÍAS: ¿Estás experimentando esta noche este sentimiento que debes retirarte?
VICKI: No, no lo estoy.
ELÍAS: Muy bien. Ye ofreceré que esto ha sido tu creación y no ha sido una extensión que Elías te ha proyectado.
VICKI: Esto es mucho acerca de la manera en que he estado pensando en los últimos días. No sé realmente porqué...
Nota: Cuando comprenda la explicación que sigue, pueden estar seguros que lo compartiré con ustedes. ¡Sólo puedo decir que experimento una resonancia con estas sesiones y con la agenda que no comprendo y que discuto conmigo misma acerca de ello frecuentemente! Vicki.
ELÍAS: Esto, te ofreceré una explicación breve, pues esto se involucra con la misma acción que estuvo ocurriendo en nuestro último encuentro. En la comprensión de estas sesiones y de este intento y de esta acción y esta agenda, tienes una comprensión del movimiento. Tu no accedes todavía. Por lo tanto, se muestra tu reluctancia, a la cual te permites no estar preparada. Expresas deseos para la información de Elías, pero no te preparas para tu esfuerzo. Te expresaré que no ves, como ha establecido Michael, que ninguno de ustedes se nos exprese sin respeto y consideración. Comprendo muy bien tu posición. Te expreso que en tu movimiento de tu deseo de expansión, se muestra tu reluctancia en tu falta de preparación y respuesta.
VICKI: ¡Hubo mucha falta de eso!
ELÍAS: Alo cual se dio énfasis educadamente. Ahora puedes comprender la razón por la que se te preguntó. Si eliges alinearte con esta agenda y esta expansión, debes prepararte también para la responsabilidad que esto tiene. ¿Verdadero?
VICKIL Sí.
Permitiré preguntas si lo desean esta noche.
CATHY: ¿Cómo aprendes a aceptar los sistemas subyacentes de creencias?
ELÍAS: Ay, ay. Ahora; ¡La respuesta de Elías a Shynla sería confiar en ti misma y aceptar, aunque esto se considera como no-respuesta! (Risas)
CATHY: ¡Vaya, eso! (Todos nos reímos a carcajadas)
ELÍAS: Este es un proceso, Shynla, en tus términos. Debes identificar el sistema de creencias. Entonces te pones tu sombrero de Holmes en tu cabeza e investigas este sistema de creencias. Investigas la razón por la que tienes este sistema de creencias, de dónde has adquirido este sistema de creencias y entonces debes razonablemente expresarte la razón por la que este sistema de creencias es ineficiente para ti. Expresándote la ineficiencia del sistema de creencias, puedes aceptar que este sistema de creencias particular puede ser eficiente para otros, pero no es eficiente para ti. En esto, no erradicas el sistema de creencias. No aniquilas el sistema de creencias. Aceptas la existencia del sistema de creencias, pero te permites moverte más allá del sistema de creencias.
CATHY: ¡Suena fácil!
ELÍAS: ¡Apostaré, no completamente! (Riéndose con nosotros)
NORM: No hay reglas acerca de las contrapartes, ¿de modo que tu y yo podríamos ser contrapartes? ¿Pueden uno encarnado y uno no encarnado ser contrapartes?
ELÍAS: Sí.
NORM: ¿De modo que podría experimentar, en este tiempo del parpadeo, tu emoción y tus pensamientos y tus ideas y tu creatividad y cosas así? ¿Sucede a menudo eso?
ELÍAS: En esta situación depende sobre la esencia no-física y el área de conciencia que ocupa, por así decir, pues tu no habitas en un espació; pero en esto, en muchas áreas de conciencia no hay necesidad por lo que identificas como emoción o pensamiento, en tu proceso físico de pensamiento. Esta en el enfoque físico es una traducción. Por lo tanto si te conectas con la emoción o el proceso de pensamientos en lo que comprendes, te conectarás esencialmente con lo que puedes llamar como una vista al mundo de la esencia, la cual es un depósito de energía de sus pensamientos y proceso emocional. No estarás en esos términos, conectándote directamente con lo que comprendes ser la esencia actual, ni en lo que puedes traducir en la expresión física objetiva. Puedes estar relacionándote recíprocamente y conectándote con una contraparte la cual es no-física y no se traducirá de esta manera, aunque traducirás objetivamente la interacción.
Me relaciono recíprocamente con Michael. Allí ocurre un cambio. Se traduce en lo que reconoces como pensamiento, verbalización y también en una extensión, emoción. Esta es una traducción, pues eso es lo que ustedes reconocen e identifican. Actualmente, está ocurriendo un intercambio de energía. El efecto es el mismo. La única diferencia es la interpretación, tal como en el enfoque físico, cada contraparte se afecta una a la otra. He ofrecido el ejemplo de un individuo mirando una flor y otro individuo a través del continente mirando una tarjeta de saludo ilustrada con una flor, siendo esta una conexión directa de una acción en la conciencia, la cual afecta a ambos individuos. Se traduce físicamente. En la conciencia, en la energía, ocurre el mismo tipo de acción, aunque no se traduce automáticamente físicamente donde las esencias no-físicas están, en lo que pueden llamar involucradas.
Estos son conceptos difíciles de expresarles, pues ustedes no piensan en términos no-físicos. Todo lo que identifican es físico. ¡Esto es lo que pueden llamar el milagro de su selectividad, lo cual es muy asombroso! Es una hazaña asombrosa ser tan selectivo. Esto no es, una vez más, negativo! Es altamente enfocado, pero en esta área de conciencia altamente enfocada que ven como física, interpretan físicamente todas las cosas. No se permiten ver o interpretar no-físicamente. Esto no quiere decir que esto es imposible. Es sólo para decir que no lo hacen. En esto, es difícil expresarles la acción que ocurre no-físicamente con ustedes como acción de contraparte físicamente sin su interpretación física. Todas las áreas de conciencia tienen contrapartes. Todas las áreas de conciencia están conectadas. No hay barreras. No hay secciones. No hay divisiones. No hay separaciones. Por lo tanto, todo se entrelaza y se mezcla el uno al otro. Por lo tanto, sí, pueden ser contraparte de una esencia no-física.
En esto, tienen contrapartes continuadas cuando eligen no remanifestarse. Hemos hablado brevemente de la no-remanifestación, respondiendo a las preguntas de otros enfoques y a las elecciones que se presentan cuando eligen no remanifestarse. Esto no quiere decir que remueven toda su acción de contraparte. Pueden, en la elección retractar, por así decir, sus enfoques de la esencia, pero continuarán en la acción de contraparte, algunas siendo no-físicos, algunas siendo físicas. Tengo acción de contraparte con enfoque futuro, el cual es fragmentado y no lo que llamarían ser un elemento de esta esencia en individualidad y personalidad, pero se continúa como acción de contraparte.
Como he establecido, esta materia de contrapartes es extensa y no dudo que tendrán muchas preguntas en nuestra exploración de esta materia. Continúen pensando en nuestras nubecitas. Puede ser de ayuda. (Pausa) ¿Desean más preguntas?
JIM: Tengo una pregunta. He estado sintiendo un montón de color últimamente y notando el color cerrando mis ojos y abriendo mis ojos, siguiendo esto a mi deseo de experimentar eso y darme cuenta de eso. Sé que estoy imaginando y que la imaginación es realidad, de modo que lo que veo es real, pero estoy como confundido acerca de ello en algunas áreas.
ELÍAS: (Sonriendo) Es muy divertido, continuando, que cada uno de ustedes ve la imaginación como irreal y preguntan y cuando se abren más a su propia conciencia y exploren las vastas habilidades que tienen, ustedes se preguntan la validez de lo que ven. Estos son todos elementos de ustedes mismos. Pediste ver. Has tenido el deseo. Has proseguido en una búsqueda. ¡Has pedido que se muestre y te has mostrado a ti mismo y preguntas tu propia validez! (Sonriendo)
No te percibas que estás solo en esta acción de preguntar. ¡Todos preguntan la validez de sí mismos, Michael lo hace mucho! Aprecia lo que ves y reconoce que esto es la maravilla de tu ser multidimensional. Cada uno de ustedes se abrirá más y más, como hemos establecido previamente, mientras continúan en su esfuerzo, junto a su deseo. Se abrirán en su conciencia y su conocimiento se ampliará y se asombrarán de lo que encuentren de ustedes mismos, siendo esta la razón por la que les hemos establecido muchas veces, que no miren afuera, pues todo lo que es, es interior. (Pausa)
JIM: Gracias.
JENE: En nuestro último encuentro tuviste una descripción y estoy segura que sabes lo que era eso. Estoy confundida en cuanto a como entrego información usando un sistema de creencias científico de numerología ahora que estoy tratando con alguien que no está familiarizado con estos términos, nuestros términos, expansión. A menudo uso vidas pasadas. Sabemos que esto es simultáneo, sin embargo la mayoría de la gente no lo sabe. Ahora encuentro un poco de confusión en mi propia descripción cuando trato de leer o de ayudar a alguien.
ELÍAS: (Intensamente, hablando muy rápidamente) Traducen todo lo que hacen, todo lo que saben en términos lineales. Esto no es lo que llaman ser incorrecto. Esta es una herramienta. Es un símbolo. Todo lo que expresan linealmente es un símbolo. Como hemos expresado previamente, el símbolo representa otro elemento, pero tienen también simultáneamente su propia vitalidad dentro de sí mismos. Comprendo su confusión, pues Elías les expresa que no se atengan a las vidas pasadas, pero su herramienta les que se atengan a sus vidas pasadas. En la conciencia, en la esencia, ustedes son un elemento de la conciencia que residen en cada enfoque, como todos ellos son un elemento el cual reside en su enfoque. Por lo tanto, en un término muy simplificado, pueden continuar expresando con sus símbolos a otro individuo que tiene menos comprensión y permitirles incorporar en su terminología, seres de reencarnación.
Muchas esencias se expresan físicamente a los individuos, audiblemente ahora en su marco de tiempo, les expresan en términos de seres de reencarnación. Esto es para el propósito de la comprensión. Los individuos comprenden y se identifican y pueden relacionar estas palabras, estos términos. Se han reunido en esta compañía para moverse más allá de estos términos Han pedido. Por lo tanto, su pedido se responde. En esto, no les ofrezco lo que pueden ver como términos convencionales, los cuales se adjuntan a sistemas de creencias existentes, pues su intento no es alinearse con sistemas de creencias existentes, sino moverse en la acción del Cambio de conciencia, o moverse a través de la transición mientras estén presentemente enfocados físicamente. En el deseo de lograr este intento, atraen hacia ustedes esta energía, la cual ofrece términos alternados que pueden no adjuntarse a los sistemas de creencias existentes.
He expresado previamente que eventualmente estaremos tocando muchos sistemas de creencias, o lo que ven ser (soplando aire a todos). (Risas) Inicié estas sesiones con mi primer (soplando aire otra vez) que no hay Karma y todos escucharon y estaban horrorizados. ¡No hay Karma! ¡Ustedes no tienen vidas de reencarnación! Ustedes son una creación nueva. Ustedes, manifestados físicamente son individuos y son nuevos y son perfectos y nunca se repetirán, como ustedes no están repitiendo a otro. Ustedes son su propia personalidad individual manifestada físicamente, la cual continuará y la cual ha continuado siempre previamente. (Cuando Elías nos sopla aire, él “nos está soplando lejos”)
JENE: Gracias. (Con mucho humor, indicando que recibió un poco más de respuesta de la que esperaba y todos nos reímos a carcajadas)
En cuanto a tu numerología, puedes continuar en tu traducción para otros individuos, pero como Dimin se ha dado cuenta que sus cristales no poseen la habilidad que una vez ella les atribuyó, realiza también, Rudy, que estos son símbolos y son para beneficiar para que otros individuos puedan comprender tal como les ofrezco información que ustedes puedan comprender en un momento determinado, les ofrezco extensa información mientras progresan en esos momentos, en sus términos.
JENE: Hay otros términos... ¡Voy a tener un poco de dificultad ahora usando esos términos! (Riéndose) Aunque son simbólicos para la mayoría de los individuos a los que yo les hablaría y he sido yo misma simbólica ¿hay términos más eficientes que podría usar, en términos de lo que veo en los números y las letras y la esencia y la energía de estas esencias como les hablo a ellos? Siempre he sabido que eran símbolos para la información que entonces se transmite, que entonces yo comparto. ¿Hay términos más eficientes que yo podría usar en lugar de karma o vidas de encarnación?
ELÍAS: Puedes continuar con estos términos si así lo eliges y puedes incorporar también honestidad con los individuos con los que estás hablando. Todos ustedes tienen la habilidad para comprender.
JENE: Quieres decir, que ellos lo escucharán. Pueden no seguirlos o ser capaces de considerarlos, pero los escucharán. Tocará la cuerda.
ELÍAS: ¡Justamente y no es tu responsabilidad estar segura que ellos comprenden! Ellos recibirán lo que elijan recibir. Escucharán lo que ellos desean escuchar. Puedes ofrecer información realista además de tus términos que tienes comúnmente. Puedes expresar “karma” y puedes expresar además “aunque este es un término con el cual se identifican comúnmente, no expresa los elementos de lo que ven ser su pasado el cual deben “resolver,” pues los individuos “no resuelven o no resultan” del karma. Crean en cada momento nuevamente. Todo es elección, Si eliges, puedes alterar lo que has creado en tu percepción previamente, pues todo es simultáneo, pero no es causa y efecto.”
JENE: Muy bien. Gracias.
ELÍAS: De nada.
JENE: Tengo otra pregunta. La contraparte de la que te hablé previamente ha decidido... Creo que hemos decidido y que estamos de acuerdo a tener una juntura en este punto. He estado sintiendo un sentido de logro propio en este asunto particular con esta contraparte, ya que creo que hemos experimentado... somos Sumari. Hemos experimentado mucha conciencia. No sé exactamente qué, pero me concierne en cuanto al procedimiento que he tenido que tomar en este tiempo particular con el objeto de facilitar una acción y parar un sistema de creencias particular.
ELÍAS: La acción que se ha comprometido entre tu y este individuo, como se estableció previamente, fue similar a nuestro ejemplo de esta noche del padre y el hijo, el cual has elegido entrar en acción de contraparte durante un período de tiempo, un cierto tipo de contraparte alineadas muy de cerca una a la otra. En este momento de tu elemento del tiempo esta elección ha cambiado. Cada una de ustedes ha elegido probabilidades diferentes. Por lo tanto, tu también has terminado la alineación de la acción de contraparte y te has vuelto de esto [las palmas de la mano enfrentándose una a la otra) a esto (volviendo las palmas hacia afuera) Por lo tanto, tu elección es tuya y no puedes tener responsabilidad por la contraparte previa, pues la acción de contraparte de este individuo no tiene ahora alineación contigo. Por lo tanto, Lo que te expreso es, si tu acción de contraparte continuase, esto crearía un grupo diferente de probabilidades las cuales te estarían afectando también a la inversa a ti. ¿Estás comprendiendo?
JENE: Así pienso.
ELÍAS: Tu acción siendo proyectada, se reflejaría también devuelta a través de la acción de contraparte, hacia ti misma. Hasta este período de tiempo, esta no es la probabilidad, pues te has movido fuera de la acción de contraparte, Por lo tanto, no necesitas tener responsabilidad personal por las acciones que elijas.
JENE: Muy bien. De modo que esa acción es correcta en este momento, esa que estoy prosiguiendo. Gracias.
ELÍAS: De nada.
NORM: Pregunta. ¿Nosotros como esencias creativas, creamos alguna vez otras esencias?
ELÍAS: Absolutamente. Ustedes fragmentan continuamente.
NORM: ¡Realmente! ¡Maravilloso!
ELÍAS: (Sonriendo) Ustedes astillan también continuamente. Tienen también tremendos seres alternados en cada enfoque. En cada faceta de su esencia, tienen grupos de seres alternados los cuales intercambian continuamente. Ustedes, como esencia, fragmentan de acuerdo esencias nuevas continuamente.
NORM: ¿Y tienen ellas gran capacidad? ¿Tienen ellas todas las capacidades que yo tengo? ¿Tiene cada fragmento la capacidad que tengo yo?
ELÍAS: Cada fragmento es y tiene todo. Cada fragmento de esencia tiene Todo lo que Es.
NORM: Eso es un montón. ¡Eso es un montón!
ELÍAS: (Sonriendo) ¡Justamente! (Risas)
NORM: Entonces el número de esencias es infinito. ¡Es increíble!
ELÍAS: Sería innumerable.
NORM: ¡Innumerable! Y eso es sólo en nuestro mundo, en nuestro mundo que parpadea, pero hay otros mundos ¿verdad?
ELÍAS: (Riéndose) ¡Todos ustedes ocupan el mismo espacio!
NORM: Correcto. E intercambiamos energía, o...
ELÍAS: Hay un intercambio continuo en toda la energía. La energía es ilimitada. No tiene límites. No hay límites, sea esta dimensional, o en elementos de tiempo, o en los arreglos de espacio. No hay límites.
NORM: Increíble. ¡Increíble! (Pausa)
ELÍAS: Descontinuaremos esta noche y estaré a la espera de nuestro próximo encuentro y de continuar nuestra discusión y esperar sus preguntas.
NORM: Muchas gracias.
ELÍAS: No hay porqué, y ofreceré Stephen.
VICKI: ¿Stephen? (Elías afirma) (A Norm) Ese es tu nombre de esencia.
NORM: ¿Stephen? (El grupo confirma)
JIM: Gracias, Elías.
JENE: Gracias, Elías.
ELÍAS: Les ofreceré a todos ustedes un muy afectuoso adieu.
Elías se va a 8:58 PM.
Nota: No estoy segura del deletreo de Stephen, olvidé preguntar. Podría deletrearse Stefan. Ya que esta fue la manera que se pronunció.
© 1996 Vicki Pendley/Mary Ennis, Todos los Derechos Reservados
Copyright 1996 Mary Ennis, All Rights Reserved.