Viernes, Octubre 12, 2001 (Privada – telefónica)
Traducción: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael) y Frank (Ulra)
Elías llega a 10:44 AM. (Tiempo de llegada es 25 segundos)
ELÍAS: ¡Buenos días!
FRANK: ¡Buenos días! ¡Es agradable hablar contigo!
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja, ja! ¿Cómo continúa la aventura? (Sonriendo)
FRANK: ¡Está continuando! ¡Es diversión! (Risas de Elías) ¡Estoy disfrutando… con tu ayuda, puedo agregar! Y ahora estás conociendo más miembros de la familia, así es que eso también es interesante.
ELÍAS: (riéndose) ¡Muy bien!
FRANK: ¿Veamos, dónde empezaremos aquí? Permíteme primero preguntarte, anoche yo estaba leyendo las transcripciones previas y allí habías mencionado que nosotros hemos tenido varios enfoques juntos. Nunca exploré realmente eso, así es que traté de hacer eso un poquito.
Tuve esta imagen en mi mente de - ¿cómo la describo? – como una mujer de edad mediana o mujer de más de edad, una clase de pelo rojizo sucio y mal cuidado, como un tipo descuidado. Tuve la impresión que esto era en alguna parte entre 1400 y 1800 y en Inglaterra o Francia o alguna parte de Europa. ¿Mi pregunta para ti es, ¿esa imagen tiene algo que ver con algún enfoque que tenemos juntos? ¿Fue esa tú o yo y fue el tiempo y el lugar de alguna manera preciso? ¡Aunque ha sido bastante amplio lo que he dado para el tiempo y el lugar! (Risas)
ELÍAS: (Risas) Puedo expresarte que tu visión del individuo es correcta y este puede reconocerse como un enfoque de esta esencia [Elías] y tu sistema de tiempo puede estrecharse a principios del 1700, en una localidad física exterior de Praga. Ahora puedes continuar tu investigación y descubrir TU ubicación.
FRANK: ¿No me lo vas a decir? (Risas y Elías se ríe fuerte) ¡Haré eso! Muy bien, esa fue la número uno.
La siguiente, hemos hablado en el pasado de este enfoque mío que tomó lugar en Austria, un individuo llamado Wessel. ¿La pregunta que tengo para ti es, ¿fue esa persona un criminal de guerra?
ELÍAS: No en los términos de reconocerse como tal, sino en términos de tus creencias en masa y acciones y lo que indicas como moralidad, sí.
FRANK: Tengo el sentimiento que hay una razón que no quiero realmente ver en este enfoque y como que sospechaba que era esa la razón. ¿Hay algún beneficio para que yo mire a este enfoque?
ELÍAS: Mi amigo, eso depende presentemente de ti y de lo que eliges comprometer con relación a tus creencias. Puedo expresarte de ambas maneras – sí, puede haber una expresión beneficiosa explorando ese enfoque con relación a la aceptación de tus creencias y a una aceptación más grande de ti mismo concerniente a las creencias y reconociendo que las elecciones son simplemente elecciones. Pero puedo también expresarte que esto en sí, es una elección y que eligiendo no explorar este enfoque, no estarás expresando en tu perjuicio.
FRANK: Estaba sólo… muy bien, esa es una buena respuesta. (Elías se ríe) Sabía sólo que yo estaba como evitando eso y sospechaba que esa era la razón. Así es que veremos que hacer con eso.
ELÍAS: ¡Muy bien!
FRANK: La siguiente, me gustaría preguntarte acerca de un sueño que tuve un par de noches atrás. No recuerdo este sueño particular claramente, per escribí tanto como pude recordar a la mañana siguiente. En este sueño, creo que estaba en la localidad física de Los Ángeles con otras dos personas y pienso que eran personas que me eran familiares o talvez en el sueño eran personas con las que me familiarizaba. Pero en cualquier evento, estábamos buscando dinero que creo que algún otro había robado o lo había obtenido ilegalmente o ilícitamente. No queríamos que nadie supiese que estábamos buscando este dinero y parezco recordar viajando en un automóvil o un taxi o algo como eso, buscando este dinero.
ELÍAS: ¿y tu impresión?
FRANK: Mi impresión probablemente no es realmente clara, pero con lo mejor que puedo llegar es, que tiene algo que ver con mis creencias que hemos discutidos previamente con respecto al trabajo y a ganar dinero a través del trabajo, como opuesto a tenerlo sin luchar y sin esfuerzo y esa clase de cosas.
ELÍAS: Ahora continúa con relación a esta impresión y trata de ofrecerte una traducción más avanzada. (Pausa) Ve tu imagen de sueño. Estás buscando dinero, pero también lo haces en secreto.
FRANK: Correcto y no me siento bien acerca de ello en el sueño. Siento que estas dos personas que están conmigo son como algo desagradables, yo creo, o que hay algo acerca de ellas que no me siento bien estando con ellas.
ELÍAS: Correcto. Esta expresión te ofrece información con relación a las respuestas automáticas concernientes a lo sin esfuerzo y lo fácil y la expresión de siendo sospechosas…
FRANK: ¿Perdón, la expresión de qué?
ELÍAS: La expresión de sospechar de las adquisiciones que parecen demasiado fáciles.
Este es un sistema de creencias en masa que se tiene muy firmemente, mi amigo y un desafío para dirigirte a esta creencia, pues la expresión del dinero adquirido con esfuerzo es muy fuerte. Adjuntas valor a lo que has adquirido a través del trabajo, la perseverancia, lucha y en los momentos que te permites adquirirlo, en tus términos, sin esfuerzo y fácilmente, tienes sospecha de lo que adquieres, pues hay una expectación subyacente que no has creado una cosa de valor sin mucho esfuerzo.
FRANK: ¿Es también el asunto, el sentimiento que no lo mereces?
ELÍAS: ¡Justamente! Pues expresas también que si lo haces, en tus términos, trabajando duro para adquirir ciertas expresiones, estás también expresando tu valor y que mereces adquirir lo que buscas.
FRANK: ¡Bien, como has notado antes, soy perezoso! No quiero trabajar demasiado para adquirir lo que quiero. ¿Entonces de qué manera trato con estas creencias en masa que yo también tengo?
ELÍAS: Simplemente notando, reconociendo que te alineas también con esta creencia y permitiéndote reconocerlo en ciertos momentos cuando estés expresando más esfuerzo de lo necesario. Y cuando te permites poner atención y reconocer a veces tu expresión de esfuerzo, puedes simplemente ofrecerte elección.
FRANK: Pienso que puedo estar listo para empezar haciendo eso.
ELÍAS: ¡Es mucho menos complicado mi amigo, de lo que parece ser, o de lo que deseas crear con tanto cariño! (Risas)
FRANK: Pienso que realmente estoy empezando a captar eso en muchas áreas diferentes – poco a poco, por supuesto. (Elías sonríe y una pausa corta)
¿Estás allí?
ELÍAS: ¡Justamente!
FRANK: Estaba esperando una respuesta! (Risas de Elías)
ELÍAS: ¡Te has considerado a ti mismo!
FRANK: Veamos. La última vez que hablamos, conversamos acerca de otro sueño que yo había entonces tenido también. Dijiste algo que me sorprendió, debido a que pensé que no era preciso, pero he aprendido que por costumbre eres preciso. (Risas) De modo que permíteme preguntarte acerca de esto.
Me dijiste que yo estaba representando el hecho que previamente había dirigido mi atención a mi trabajo para proveer seguridad para mi familia, pero a expensas de la interacción con mi familia y que este sueño representaba volver mi dirección para elegir relacionarme más con mi familia. Estuve como sorprendido ante eso, debido que una de las cosas que he sentido con el pasar de los años es que me costó seguridad y dinero, debido a que quiero tener más interacción con mi familia, en otras palabras pasando las oportunidades de hacer cosas en términos de trabajo debido a que quería ser capaz de ir a los juegos de béisbol o de basketball de mis hijos, no viajando mucho, esa clase de cosas. ¿Así es que puedes talvez dirigirte a eso, dónde tengo eso incorrecto?
ELÍAS: Muy bien. Estoy muy enterado de la asociación que has estado expresando con relación a lo que he discutido contigo y en esto, estás viendo la interacción física. Estás viendo las actividades y los eventos físicos, por así decir. Esto no es lo que te estaba expresando.
Lo que te estoy expresando, es volver tu atención de una manera diferente, no necesariamente con relación a los eventos y actividades e incorporando más sistema de tiempo en el cual incorpores acciones con relación a la familia, sino volviendo tu atención de una manera en la que pongas atención a las expresiones más de cerca, por así decir, de los individuos en tu unidad familiar, ofreciéndote una dirección en la que estés expresando una comprensión más clara de sus expresiones y de tus expresiones con relación a ellos, poniendo más atención a ti mismo en tus interacciones con estos individuos.
La dirección de tu atención se alteró. Esto no es con relación al tiempo, por así decir, es con relación a calidad, comprensión y atención.
FRANK: Puedo ver eso y eso es ciertamente preciso.
ELÍAS: ¡Puedo expresarte que en nuestro encuentro previo yo estaba muy enterado de la dirección en la cual estabas percibiendo lo que te estaba expresando y (riéndose) alegremente poniendo atención a tu energía mientras tanto, en cuanto a si te ofrecerías una comprensión más clara de lo que te estaba expresando! (Frank se ríe)
(Continúa riéndose) Viendo recientemente tu movimiento – ¡hablando figurativamente, rascándote la cabeza! ¡Ja, ja! ¡Puedo expresarte mi amigo, que es muy entretenido relacionarme recíprocamente con tu expresión de energía!
FRANK: ¡Bien, tengo más entretención para ti más tarde hoy día!
ELÍAS: ¡Caramba!
FRANK: Pero llegaremos a eso después. (Riéndose) Tenemos que trabajar primero.
ELÍAS: ¡Muy bien! (Riéndose)
FRANK: Estaba sólo bromeando, debido a que no veo esto como trabajo. Esto es un montón de diversión.
ELÍAS: Correcto.
Pasemos a otra cosa acerca de la que hablamos la última vez. Hablamos acerca de este otro sueño donde vi a un ser probable.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: Pensé acerca de eso un poco desde nuestra sesión y me parece que el punto el cual… talvez no comprendo mucho los seres probables, pero en algún punto se inició este nuevo ser probable. ¿Es talvez esa la manera de describirlo?
ELÍAS: Muy bien.
FRANK: Así es que esto debe haber sido talvez hacia atrás, no sé, un año y medio atrás y se me ocurrió que habría sido en el tiempo cuando empecé a tener interacción objetiva contigo.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: ¿De modo que ahora este otro ser probable está allí afuera, de lo cual asumo pueden ser múltiples seres probables que yo tengo?
ELÍAS: Si.
FRANK: ¿Hay un número finito de ellos?
ELÍAS: No necesariamente, pues esto se altera continuamente.
FRANK: Muy bien, pero se presta más energía a algunos que a otros?
ELÍAS: No.
FEANK: ¿Comprendes lo que te estoy diciendo?
ELÍAS: Si, estoy comprendiendo tu expresión.
No, puedo expresart que no es necesariamente una situación de ofrecer energía a un ser probable particular o a otro o de crearlos en medida diferente, por así de cir. Como he expresado previamente, una vez que has creado un ser probable, ese ser probable genera su propia dirección. Por lo tanto, crea sus propias elecciones.
FRANK: Pero ese ser probable es completamente tan válido como este ser probable?
ELÍAS: ¡Si!
FRANK: ¿Y hay otros allí afuera y nosotros estamos todos haciendo nuestra cosa, lo que sea la dirección, algunos están muertos, otros no, verdad?
ELÍAS: Si.
FRANK: ¿No sé la razón por la que te pregunto esto, pero interaccionas también con ese ser probable de la misma manera que interaccionas conmigo?
ELÍAS: No de la misma manera, pues la dirección del ser probable es diferente.
FRANk: Permíteme entonces hacer la frase nuevamente. ¿Interaccionas con ese ser probable en el sentido de las sesiones, tal como las que tenemos nosotros?
ELÍAS: Si.
FRANK: ¡Eso es interesante! No sé porque te pregunté eso, es algo que encuentro como intrigante. ¿Podría yo comunicarme con ese probable ser?
ELÍAS: Si así lo eliges, si.
FRANK: ¿Sería beneficioso para cualquiera de nosotros? Quiero decir además de mí, para comunicarse con ese ser para decir, “¿Oye, mira lo que podrías Heber hecho y serías mucho más feliz?”
ELÍAS: ¡Caramba, pero esta es tu evaluación y tu experiencia y tu juicio! (Frank se ríe)
En cuanto a la pregunta de beneficio, como he establecido previamente, cada elección que comprometes es beneficiosa. Puede no ser necesariamente agradable o confortable, pero de alguna manera cada acción que comprometes es beneficiosa.
FRANK: Debido a que es una exploración de la conciencia.
ELÍAS: Correcto.
HRANK: El cual es un fin de sí misma.
ELÍAS: Correcto, por lo tanto, es simplemente una pregunta de tu dirección y elección y lo que eliges explorar.
FRANK: Ni siquiera estoy seguro de la razón por la que quiero hacer eso. Es sólo algo que me está intrigando desde que conversamos. Creo que desde el punto de vista de lo que he leído acerca de los seres probables y de las cosas que he escuchado cosas que has dicho acerca de los seres probables, pero de repente aquí hay auno que me está mirando de fijo en la cara que vi en este sueño y quien hasta este punto de cisma [separación], creo que lo llamaría, que era yo. De modo que ahora repentinamente ha llegado a ser muy real.
ELÍAS: Estoy comprendiendo y esto te ha intrigado.
FRANK: ¡Sí!
ELÍAS: Por lo tanto, si estás eligiendo puedes explorar esta expresión.
FRANK: ¡Veremos lo que haré allí! (Elías se ríe) Veremos que elección haré.
Ahora me gustaría preguntarte acerca de otra cosa que me ha desconcertado durante largo tiempo, pero pienso que talvez tengo una respuesta para ello. En el negocio que estoy comprometido, no solamente yo sino muchas, muchas personas, colegas míos que están comprometidos en la misma actividad, lamentan el hecho que la gente no responde a sus comunicaciones. Básicamente, no devuelven las llamadas telefónicas y cosas como esas. Repentinamente se me ocurrió que talvez esto es sólo un reflejo del hecho que no estamos respondiendo a nuestras propias comunicaciones.
ELÍAS: Estás muy correcto.
FRANK: ¿Es mucho de eso acerca de lo que se trata todo?
ELÍAS: Si.
FRANK: También que he encontrado que en algún grado para mí, esta situación ha cambiado, donde la gente de alguna manera responde más y se me ocurrió también que otra vez esta es una metáfora del hecho que en algún grado estoy empezando a responder, reconocer y responder más a mis propias comunicaciones.
ELÍAS: Si, estás correcto.
FRANK: ¿Hay algo más en ello que eso?
ELÍAS: Este es un ejemplo de como creas la imagen objetiva como un reflejo para ti o de lo que TU estás creando. Es un método muy eficiente para ti de comunicación.
FRANK: ¿Creando esta imagen, es acerca de lo que estás hablando?
ELÍAS: Correcto. Reflejando exteriormente lo que estás creando.
FRANK: Correcto. Nuevamente, pienso que estoy lentamente pero con seguridad empezando a ser capaz de interpretar estas metáforas, la actividad exterior, la actividad objetiva y lo que significan interiormente.
ELÍAS: Justamente. Y, mi amigo, este otra vez es el punto y se mueve muy en asociación con este Cambio en la conciencia – ampliando tu conocimiento, permitiéndote incorporar claridad objetivamente y una familiaridad contigo mismo, no simplemente en lo que creas y en lo que estás expresando, pero también la manera como estás creando y expresando tus comunicaciones contigo. Y cuando llegues a estar más familiarizado con tu realidad individual, te ofreces libertad más grande en la elección y te permites una habilidad objetiva para manipular intencionalmente tu enfoque de la manera que elijas y quieras.
FRANK: Justamente, que es donde quiero ir y donde pienso que quiere ir la mayoría de la gente.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: Está viniendo aquí lentamente pero con seguridad. ¿Me parece que hay talvez áreas donde las cosas son más claras y áreas donde las cosas son menos claras y sospecho que tiene que ver con mis propias creencias y la rigidez de mi conciencia?
ELÍAS: Si también donde eliges dirigir tu atención.
FRANK: Como la cosa con la familia.
ELÍAS: Si.
FRANK: Eso tiene mucho sentido. Pensaré acerca de eso para cuando conversemos nuevamente.
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja! ¡Muy bien!
FRANK: Sigamos sobre alguna imagen que no sé que comprenda realmente. Alrededor de cinco o seis semanas atrás, mi esposa y yo fuimos a limpiar el garaje y uno de nosotros… tenemos esta escalera vieja y la pusimos afuera al lado de la casa y una semana después o algo así, me di cuenta que no estaba la escalera. Al principio que se robaron la escalera y entonces pensé que ya;vez sólo desapareció. De modo que la pregunta que tengo para ti es, ¿qué se supone que representa esto? ¿Debido a que francamente yo no sé, se la robaron o sólo desapareció? Creo que la única otra cosa que agregaría acerca de ello, es que realmente yo no quería la escalera.
ELÍAS: (Riéndose) Ahora, con relación a lo que hemos estado discutiendo este día, reconociendo tu movimiento en la dirección de tu atención concerniente a crear fácilmente…
FRANK: Permíteme tratar esto. ¿Representa la escalera una clase de creencia antigua que ya no es útil para mí, que necesito descartarla?
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja! Esta es la complicación de tu imagen mi amigo. Es mucho más simple de lo que estás presentemente expresando. Has colocado este objeto en una localidad en la que crees que está sujeta a vulnerabilidad o lo que llamas ser robo, como un evento potencial y también queriendo subyacentemente deshacerte de este objeto pero no queriendo incorporar esfuerzo en esa acción. (Risas de Frank) Por lo tanto, simplemente la has removido de tu realidad objetiva. ¡En tus términos, como has expresado, la has creado que desaparezca! (Riéndose)
FRANK: Así es que no la robaron.
ELÍAS: No.
FRANK: ¿Sólo desapareció?
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja! Tú la removiste sin esfuerzo.
FRANK: Eso es muy interesante. ¡Deseo que pudiese hacer eso con muchas otras cosas! (Risas de Elías) ¡Esa sería una gran manera de limpiar el subterráneo!
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja! Pero permítete ver tu imagen en esta situación, pues te has ofrecido un ejemplo de beneficio y de lo que puedes llamar ser el valor de lo fácil, contrario a lo que hemos estado discutiendo previamente esta mañana con relación a lo que se adquiere con esfuerzo.
FRANK: De modo que estás diciendo, en la manera que veo las cosas, que está muy bien deshacerse o remover cosas sin esfuerzo, pero que no está bien en la manera que yo lo veo, ganar las cosas sin esfuerzo.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: Eso es muy interesante. Pensaremos acerca de eso. Talvez te hablaré más acerca de eso también la próxima vez.
Aquí hay otro objeto físico desaparecido. (Risas de Elías) Tengo esta bandera colgando sobre la puerta del garaje en mi casa y desde ayer esa bandera se ha ido. Estoy muy seguro que se voló con el viento y la pregunta que quiero hacer es ¿por qué creé esa acción?
Antes que preguntes mi impresión, mi impresión es que… no estoy muy seguro como hacer la frase de esto, pero es como una clase de pregunta, creo, de algunas de las actitudes patrióticas que prevalecen ahora en nuestra sociedad, dado todo lo que sucedió con el incidente terrorista. Estamos ahora bombardeando y haciendo acción militar en Afganistán y no es que piense que eso es incorrecto y que la gente es incorrecta, sino que pienso que la gente está mirando demasiado simplemente. De todas maneras, eso es lo que veo en ello, que esto es como una representación de aquellos pensamientos que tengo acerca de toda esta cosa patriota que está ahora en el país. ¿Es eso preciso?
ELÍAS: Si y puedo expresarte también, que has creado esta imagen en reflejo ahora a tus expresiones de no enfocar tu atención concentrándote objetivamente en lo que concierne a lo que pude expresarse o lo que ocurrió con relación a tu país, por así decir. Tu atención se enfocó sobre tus elecciones y tu movimiento y en lo que estás creando. Por lo tanto, por así decir, esta bandera no es un reflejo preciso presentemente de tu propia expresión. Por lo tanto, también ha sido removida.
FRANK: ¿Así es que capté eso muy bien, correcto?
ELÍAS: Si.
FRANK: Muy bien, sigamos aquí en algunas otras cosas. Tengo una oportunidad para entrar en… o talvez debiera decir que he creado una oportunidad para entrar en una aventura de un negocio nuevo, además de lo que hago corrientemente, que involucra la publicación de la información en el Internet. He creado interesantemente dos opciones para hacer esto que necesariamente no son exclusivas mutuamente. ¿No quiero que pienses que te estoy haciendo aquí una pregunta de bola de cristal, sino que me gustaría tener tu impresión de la situación y donde actualmente me encuentro en términos de esto y si es algo que para mí tiene sentido hacerlo o no?
ELÍAS: Como estás enterado esto es tu elección, pero puedo expresarte también con relación a la manera en la que estás expresando esta pregunta, que estás expresando mucho más confianza en ti mismo y en tus habilidades presentemente. Por lo tanto, Puedo expresarte que si eliges incorporar esta acción, has incorporado bastante conocimiento de ti mismo y de tus habilidades para crear una expresión de diversión en esta actividad y en tus términos, incorporas con ello éxito. Pero como he establecido, es tu elección.
FRANK: Bien entonces, permíteme preguntarte esto. Es como interesante la manera que he creado esta oportunidad, debido a que he creado no sólo una sino dos. Como digo, no son exclusivas mutuamente y hay diferencias entre ellas y no es una cosa sencilla. ¿Así es que, por qué creé dos elecciones como opuestas a una lección singular? ¿Para demostrar que tengo elecciones?
ELÍAS: Parcialmente y para ofrecerte direcciones diferentes y permitirte ver objetivamente la diversidad en las elecciones, que pueden haber similitudes en las elecciones o la dirección puede ser similar, pero la expresión de ellas puede ser muy diferente. Esto te ofrece también una oportunidad de ejemplos de lo que te he expresado previamente, identificando que la imagen objetiva es abstracta.
FRANK: Para mí es interesante, debido a que cuando miro estas dos oportunidades veo las elecciones y veo las diferencias que son muy claras en términos del significado general de la imagen. Veo una dirección donde quiero ir, lo cual es una clase de dirección que siempre he seguido en mi vida con respecto a las elecciones. ¿Me pregunto solamente, tiene sentido ir en una dirección sólo para tratarla? Por supuesto que hay razones por las que usualmente voy en la dirección que usualmente me gusta ir. ¿Tienes algún pensamiento o consejos sobre este asunto? Sé que no hice la frase muy claramente.
ELÍAS: ¡Ja, ja, ja, ja! Una vez más mi amigo, esta es tu elección. Esta es para ti la presentación objetivamente de una avenida de exploración y sea que elijas moverte en esta dirección particular de exploración o no y esto se expresará evaluando tu motivación.
FRANK: ¿Puedes explicar eso, la parte acerca de la motivación?
ELÍAS: Reconociendo o permitiéndote ver tu motivación eligiendo comprometer esta exploración – si la exploración se expresa como una distracción o un desafío para chequear tus habilidades, por así decir, o si estás eligiendo genuinamente esta dirección confiando en ti mismo e incorporando diversión.
Esto te ofrecerá una respuesta más clara concerniente a tu elección, por así decir, cuando te permitas examinar la expresión de tu motivación.
FRANK: Y me da también la oportunidad para explorar todo este asunto de la creación sin esfuerzo.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: Aunque todas las cosas que hago realmente me dan esa oportunidad. (Elías se ríe) ¿Correcto?
ELÍAS: Si.
FRANK: ¿Pero siendo que esto es algo nuevo y diferente, talvez se hará fácilmente? Más obvio ciertamente.
ELÍAS: Obvio. (Riéndose)
FRANK: El individuo que quiere que yo trabaje con él en esto es un viejo amigo, con quien he estado antes en negocios, así es que asumo que tenemos enfoques juntos.
ELÍAS: Si.
FRANK: Hasta ahora no he tenido… pienso que he tenido una clase de impresión de estar involucrado con caballos en algún tiempo en el pasado.
ELÍAS: Estás correcto.
FRANK: ¿Éramos vaqueros o algo como eso?
ELÍAS: No. Comprometían una expresión con caballos asociados con carrera.
FRANK: Muy bien – bie, ni me digas más! (Riéndose y Elías se ríe fuerte) ¡Trabajaré en eso yo mismo!
ELÍAS: ¡Puedes estar muy seguro de esto mi amigo! ¡Ja, ja, ja, ja!
FRANK: Lo siguiente, algo que estoy seguro está relacionada muy de cerca a lo que discutimos más temprano. Es el concepto total para mí de ser un inversionista de éxito – aunque toda mi vida he estado en el negocio de inversiones, nunca me he considerado ser un inversionista de éxito, excepto ocasionalmente de tiempo en tiempo, pero en general diría justo lo opuesto de eso. Sospecho que muchos de los asuntos involucrados aquí, que toda esta cosa acerca de crear fácilmente, parece ser una manera demasiado fácil para adquirir ganancia financiera.
ELÍAS: Estás correcto y por lo tanto llega a ser sospechoso.
FRANK: ¿Hay algo más involucrado en eso?
ELÍAS: No.
FRANK: De modo que básicamente toda esa cosa acerca de no merecer las ganancias que vienen demasiado fácilmente.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: Cono en conjunto con eso, creo que tuve una comunicación de mí mismo a principios de septiembre que debiera básicamente cerrar lo que tengo en el mercado de valores, o reducirlo considerablemente, a la cual no puse atención debido a que no tengo ninguna confianza en lo que pienso acerca de, qué hacer, en términos de inversiones. (Elías se ríe) Por otra parte, tengo pensamientos como todo el tiempo en una dirección u otra dirección, así que no estoy seguro que esa fue realmente una comunicación verdaderamente válida. ¿Puedes hablar de eso?
ELÍAS; Puedo expresarte que pongas atención a estas comunicaciones que te ofreces a ti mismo, pues esto es una expresión de impresiones. Las impresiones en el momento pueden no parecerte necesariamente como racionales o razonables y objetivamente puedes no tener en el momento una comprensión clara de ellas. Pero las impresiones son una avenida de comunicación para ti que es una expresión objetiva de consideración y puedo expresarte, puedes confiar en tus impresiones.
En esto, te has ofrecido muchas expresiones de impresiones para ofrecerte la oportunidad de practicar la confianza en estas comunicaciones y muchas veces expresas la respuesta automática de disminuirlas.
FRANK: Correcto, no confío en ellas.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: O no confío en mí mismo, en lo que se refiere a esto.
ELÍAS: Correcto y y son muy valiosas de tu confianza.
FRANK: Bien, ciertamente esa que recién describí era muy valiosa de mi confianza. (Risas de Elías)
ELÍAS: Pero permíteme expresarte también mi amigo, te provees con estos ejemplos muy similarmente a muchos otros individuos, en asociación con el movimiento de poner atención en tus impresiones y permitirte confiar en ellas. Pues si te ofreces ejemplos en los cuales no estás escuchando esas impresiones y estás creando imagen objetiva para expresarte la validez de ellas, te ofrecerás también notarlas más y te permitirás poner más atención mientras continúas ofreciéndote estas impresiones. ¡Ja, ja, ja!
FRANK: ¿Sabes qué? Esa es una transición perfecta en nuestra entretención para esta sesión.
ELÍAS: (Risas) ¡Me lo dices mi amigo!
FRANK: El martes en la mañana tuve una impresión de respaldar el computador y no lo hice debido a que estaba muy ocupado o me sentía perezoso o no confiaba, o lo que sea que sea la razón. Cerca de dos horas después, se cortó el poder [eléctrico] en la casa durante un breve período de tiempo, pero un período de tiempo bastante largo para perder básicamente mi programa más importante, el cual estoy luchando por tratar de recuperar en la posición donde estaba antes.
ELÍAS: Un ejemplo muy eficiente de la importancia de poner atención a tus impresiones.
FRANK: Si. Primero de todo, lo reconocí, así es que me acredito un poco por eso…
ELÍAS: Justamente.
FRANK: …como opuesto a no reconocerlo, lo cual previamente habría sido más fácil. Y fue divertido, debido a que en el minuto que sucedió, el minuto que se apagó el poder, me dije, “¡maldición, debiera haber escuchado eso!” Así es que creo que eso también es bueno. Me estoy acercando en esto.
ELÍAS: Y yo te considero mi amigo, pues estás correcto. Te estás moviendo más cerca de confiar en tus impresiones. (Riéndose)
FRANK: Pero hablemos acerca de la cosa exacta, acerca de lo que sucedió realmente. Hay muchas maneras que podría expresarme que no estoy poniendo atención a mis impresiones, pero lo que hice realmente fue destruir este programa o al menos una parte de este programa. Y lo que es interesante acerca de ello, es que la parte del programa que se perdió es un programa que me recuerda conectar a la gente, ciertas personas con las que estoy tratando en negocios, para hacer básicamente llamadas de ventas y llamadas de valores y otros tipos de cosas como esas. De modo que lo que se destruyó, llamémosla esta lista computarizada de cosas que estoy supuesto hacer o que tengo horario para hacer. ¿Entonces, por qué es eso? Hay muchas otras cosas que podrían haber resultado de esto…
ELÍAS: Pues esta es también una expresión de proveerte con imagen concerniente a la materia de confianza – no simplemente, confiar en tus impresiones, tus comunicaciones hacia ti mismo, sino también confianza en tu habilidad para confiar en ti mismo.
FRANK: En otras palabras, no necesito una lista.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: ¿Hay algo más acerca de eso?
ELÍAS: Es imagen concerniente a los pasos extras, mi amigo.
FRANK: ¿Yo tengo muchos de aquellos, verdad? (Elías se ríe con Frank)
ELÍAS: Por lo tanto, muy eficientemente, como siempre, te has proveído con imagen específica que está relacionada con expresiones específicas que incorporas - confianza, incorporando los pasos extras en tu movimiento que no son necesarios y que pueden ser complicaciones del movimiento que puede expresarse mucho más simplemente.
FRANK: ¡He aprendido a no discutir contigo, pero diablos, voy a hacerlo de todas maneras! (Elías se ríe muy fuerte) Sólo desde un punto de vista objetivo, sólo mirando las cosas objetivamente y conociéndome a mí mismo, tiendo de alguna manera a ser de mente-ausente con respecto a muchas cosas y si no me doy una lista de cosas para recordarme que debiera seguir sobre esto o eso, no lo haré.
ELÍAS: ¿Y que estás presentemente expresando?
FRANK: Falta de confianza en mí mismo.
ELÍAS: Y te estás disminuyendo. (Risas)
Y este es el punto al que le estás dando énfasis en este sistema de tiempo presente, que tu te disminuyes y disminuyes tus habilidades y que no estás confiando en tus expresiones. En algunas direcciones estás confiando en ti mismo muy efectivamente, pero el punto es, mi amigo, que ésta es la dirección que has elegido estar expresando, explorando y a lo que te estás dirigiendo en este sistema de tiempo - dirigiéndote a tu falta de confianza o que te disminuyes a ti mismo y que te permitas reconocer cada expresión en la que expresas eso y por lo tanto te permitas un movimiento más grande en la confianza.
FRANK: Hablemos acerca de eso en lo concerniente a esta área particular. Estoy como empezando con un pizarrón limpio – no tengo la lista. Mi movimiento siguiente es reconstituir la lista, pero ¿estás sugiriendo esas cosas que puedo hacer, que es sólo tratar de expresar confianza en mí, no haciendo eso, y ver si podría vivir sin la lista?
ELÍAS: No, esto no es lo que te estoy expresando.
Sea que generes la lista o no, no tiene importancia. Puedes re-crear tu lista. Puedes incorporar esa acción. No tiene importancia y este no es el punto. Lo que tiene importancia es que te permitas reconocer lo que te ha motivado para crear estas expresiones previamente, reconociendo simplemente que incorporas elección. No te estoy expresando que crees o no crees ciertas acciones – no tiene importancia – pero que te permitas el conocimiento de lo que estás creando y que es lo que motiva esta creación.
FRANK: Ahora que hemos tenido esta discusión, estoy muy enterado de lo que motivó esa creación, pero me parece que si reconstituyo esa creación [la lista], si la hago otra vez, la única razón por lo que lo haría, sería por falta de confianza en mí mismo.
ELÍAS: No necesariamente. Pues si estás alterando tu percepción a través de ofrecerte información concerniente a lo que estás creando y la motivación de eso y que está influenciando eso, te ofreces elección, lo cual altera tu percepción. Puedes elegir incorporar la misma acción, pero tu motivación puede alterarse.
FRANK: De modo que es una razón diferente.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: De modo que podría sólo hacer mi vida más fácil…
ELÍAS: Correcto.
FRANK: …como opuesto a “no confío en mí.”
ELÍAS: Correcto. Este es el punto permitiéndote poner atención a lo que estás haciendo y eligiendo y a lo que influencia eso.
FRANK: La razón para eso.
ELÍAS: Correcto.
FRANK: Esa es una interesante.
Te haré una última pregunta y esa concierne a mi hijo. Ayer cuando yo estaba manejándolo a la casa de la práctica de futbol, él dijo que repentinamente las cosas eran en diferentes términos de cómo él estaba jugando el juego o mirando el juego o lo que sea. ¿Y tenía sólo curiosidad, tenía el una clase de salto cuántico allí o que ocurrió un cambio grande?
ELÍAS: Una alteración de percepción.
FRANK: Cambió su percepción.
ELÍAS: Si,
FRANK: Ahora, me sonó de lo que él dijo, que su percepción cambió casi instantáneamente en una actividad. ¿Es esa la manera que puede suceder?
ELÍAS: Si.
FRANK: Quiero decir, estoy seguro que no siempre es de esa manera.
EKLIAS: Si, estás correcto. Muchas veces los individuos eligen incorporar un proceso para alterar su percepción, pero esto no es necesario. Es aceptable, pero no es una regla. Puedes alterar tu percepción en un momento.
FRANK: Como resultado de ello, él parecía mucho más feliz.
ELÍAS: Permitiendo una expresión de energía relajada.
FRANK: Lo cual es bueno para él. (Elías se ríe) ¡Yo sé – no bueno/no malo!
Bien, gracias. Pienso que eso expresa mucho, lo que tuve aquí hoy día. ¡Como siempre es un placer!
ELÍAS: ¡Ja, ja! Y yo estoy de acuerdo, mi amigo.
FRANK: Y muy revelador.
ELÍAS: ¡Ja, ja! ¡Estaré a la espera de nuestra continuación de exploración de tu aventura y estoy a la espera de una expresión de diversión y entretención! ¡Ja, ja!
FRANK: ¡Creo que esa es una buena opción!
ELÍAS: (Riéndose) Para ti mi amigo, como siempre extiendo gran afecto y te expreso esta mañana, au revoir.
FRANK: Adiós.
Elías se va a 11:50 AM.
©2003 Mary Ennis, Todos los Derechos Reservados.
©2001 Mary Ennis. Todos los Derechos Reservados.
Copyright 2001 Mary Ennis, All Rights Reserved.