Domingo, Noviembre 9, 1997 (Grupo)

Traducción: Olga Zuvic D.



Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Cathy (Shynla), Norm (Stephen), Drew (Matthew), Sue (Catherine), Bobbi (Jale) y Gail (William).

Elías llega a 6:42 PM. (El time fue quince segundos)

ELÍAS: Buenas tardes. Esta tarde continuaremos con nuestras familias de esencias y nuestros Caminantes en sueño. El pedido se ha hecho al preguntar como se conectan con ustedes las familias diferentes de esencias, de la misma manera a este intercambio de energía como es el Sumafi y también el Sumari y esas otras familias pueden conectase con ustedes como Caminantes en sueño de diferentes maneras. Esto es así. Nos enfocaremos en la dirección de Gramada esta tarde.

En el futuro, Gramada será instrumental en las misiones de sueños. En las áreas de tecnología, Gramada, como los iniciadores, será el instrumento para iniciar la tecnología que les permitirá ver y conectarse con la imagen de sueños. En su tecnología futura, desarrollarán instrumentos que les permitirán la habilidad para moverse en el área de la imagen de sueño y conectarse el uno al otro en su imagen de sueño. Presentemente, se enfocan sobre su misión de sueño y desarrollan sus habilidades en el área de llegar a ser artistas del sueño. Michael ha desarrollado la habilidad para conectarse con otros individuos, como se conectan otros individuos dentro de este forum y se relaciona recíprocamente con ellos a voluntad dentro del estado de sueño. Ustedes están enterados de individuos que tienen también esta habilidad. Los individuos desarrollan estas habilidades como un preludio para lo que puedan desarrollar en el futuro. La familia serán esos instrumentos en esta área, pues a través de su historia la familia Gramada ha ganado información dentro de esta área.

Les he expresado que los individuos que pertenecen a la familia Gramada inician la acción de invención, de creación. Estos individuos son los que están detrás de aquellos que buscan el haz luminoso. Estos individuos son los que desarrollan las ideas que a ustedes les impulsan a seguir adelante. Esto puede ser en muchas áreas diferentes. Puede ser en la ciencia, puede ser en las artes, puede ser en la arquitectura y puede ser en invenciones diferentes, pero estos individuos alcanzan la información que les permite a ustedes moverse hacia adelante en su desarrollo dentro de su enfoque físico.

Ellos no son completamente, en sí mismo, no son aceptados totalmente. (Ligera pausa y entonces con humor) ¡Esto fue redundante! (Risas)

VICKI: (Riéndose) ¡Lo fue!

NORM: (Riéndose) ¿Qué quiere decir eso?

ELÍAS: ¡Estoy notando! ¡Nuestro lema de observar! (Riéndose)

NORM: ¡Un error!

ELÍAS: Estos individuos... ¡Puedes sacar lo último totalmente de tus registros!

VICKI: (Riéndose) ¡Muy bien! (Pero no creo que lo haré)

ELÍAS: (Estos individuos) se mueven en direcciones de innovaciones. Pueden mirar su ejemplo de su Sr. Einstein, a quien hasta este día no se le han totalmente aceptado sus teorías. Sus teorías están más cerca de los hechos de lo que sus ciencias permiten. Sus teorías acerca del tiempo están más cerca de la realidad de lo que sus físicos permiten y de las realidades alternadas. Otro individuo con el que están muy familiarizados, su Carl Jung - con información – otro individuo muy innovador con información mucho más allá de su ciencia y más cerca de la realidad de lo que ustedes ven en la ciencia de la psicología. Estos individuos son iniciadores. Estos individuos se conectan con otras áreas y con los Caminantes en sueño y se les provee la información a través de los Caminantes en sueño. Ellos se conectan con esta información de una manera diferente a este intercambio de energía. Ellos se conectan con esta información a través de los sueños. Les he expresado que su actividad del sueño, su imagen, es igual en realidad a su realidad despierta. Con esto se puede tener acceso a mucha información. Inicialmente estos individuos no comprendían completamente la información que se proveía, pero tenían la habilidad para tener acceso a esta información y permitirse asimilar esta información y crear un método para presentar esta información objetivamente en su planeta.

La familia Gramada se encuentra con los Caminantes en sueños a través de la relación recíproca del sueño – intersección actual – o a través de una acción de inspiración. La información se transfiere de manera que los individuos comprendan que ellos mismos no han tenido acceso a la información, sino que se ha tenido acceso a través de sus propios pensamientos. Estoy muy seguro que estás comprendiendo esto Olivia, pues tu te comprometes en esta misma acción; que puedes pensar que hay una posibilidad que los pensamientos sean tuyos propios, pero simultáneamente tienes un conocimiento que estos pensamientos que se derraman no son de tu propiedad y no son tuyos. Esta es una acción común dentro de la familia Gramada.

(La familia) Gramada normalmente no intercambia en la acción de un intercambio de energía de esta manera que ustedes ven presentemente, aunque ha ocurrido; pero esta no sería la acción habitual en que se expresarían ellos mismos, pues la familia Gramada no es tan evidente. Son más tranquilos, más sutiles y no piden atención de esta manera extravagante. Por lo tanto, eligen maneras más sutiles de intercambio.

He expresado que Milumet puede conectarse con seres celestiales. Ellos pueden tener visiones o intercambios con elementos de su ambiente – en realidad, actualmente hablándole a sus criaturas y sus criaturas hablándoles a ellos, o hablarle a un árbol y el árbol hablándole a ellos – pero ellos están muy conectados con la tierra, con los elementos. El viento puede hablarles y ésta será una acción de los Caminantes en sueños con ellos en conjunto con su intento.

En cuanto a Gamada, siendo mucho más sutiles, se relacionarán recíprocamente con los Caminantes en sueños dentro de su familia de una manera más individual, manera personal. No será la situación grandiosa de grupos o masas, sino individualmente inspirados y relacionándose recíprocamente en la imagen de sueño; aunque la imagen de sueño será ligeramente diferente de esa imagen que ustedes reconocen, pues hay un elemento agregado. Ellos no están creando meramente su propia imagen de sueño interpretando su propia acción en el área Regional 2, sino que actualmente están en comunicación con otras esencias que pertenecen a la familia Gramada ofreciéndoles información para iniciar dentro del enfoque físico.

(Atentamente) Su actividad de sueño es mucho más importante de lo que se dan cuenta. Es realidad. Esto no quiere decir que todos ustedes se conectarán con la familia Gramada en su estado de sueños, pues no pertenecen a la familia Gramada; pero este es el método, por así decir, que Gramada se conectará con los individuos en los enfoques físicos como Caminantes en sueños, para relacionarse recíprocamente y ofrecer información y ayudar y seguir adelante en su información. (A Vic) ¿Pregunta?

VICKI: Claro, tengo una pregunta.

ELÍAS: ¡Estoy enterado! (Risas)

VICKI: Estabas diciendo que la familia Gramada será instrumental para desarrollar nueva tecnología que facilite nuestra conexión y comprensión del estado de sueño ¿de nuestra actividad en sueño? ¡Bien, eso me da nervios! ¿Quiero decir, no tenemos la habilidad para hacer eso?

ELÍAS: ¡La tienen!

VICKI: ¿Entonces por qué necesitamos desarrollar tecnología para hacerlo? ¡Eso me suena como un movimiento hacia atrás!

ELÍAS: No es hacia atrás. Ustedes reflejan en su objetividad todo lo que tienen la habilidad de lograr subjetivamente.

VICKI: Bien, como que capto la cosa del reflejo. Sólo que me parece que si hay mecanismos alrededor para que le hagan cosas a la gente, entonces la gente no considera y aprende a usar sus propias habilidades.

ELÍAS: Hay mecanismo alrededor para comunicarse el uno al otro. ¿Tienen telecomunicaciones, verdad?

VICKI: Sí.

ELÍAS: Tienen la habilidad de comunicarse el uno al otro sin este mecanismo...

VICKI: Justamente. ¡Ese es mi punto!

ELÍAS: ...pero desarrollan estos mecanismos como un reflejo de lo que tienen habilidad. En esto, pueden ver objetivamente que tienen habilidades y de ahí moverse adelante, en sus términos, para ustedes mismos lograr.

NORM: ¿Sería capaz un segundo enfoque, con este mecanismo, ver los sueños de otra persona? ¿Es eso lo que est’s diciendo?

ELÍAS: Expresaré un ejemplo. La tecnología les proveerá que un individuo pueda entrar en el estado de sueño. Otro individuo puede entrar al mismo paisaje de sueño. Un tercer individuo, y cuarto individuo, pueden entrar también al mismo paisaje de sueño. Ustedes están ya jugando con este concepto. Están ya jugando con este concepto sin su tecnología, pero no controlan todavía su ambiente precisamente. Miran esta acción como oportunidad. Pueden conectarse entre cada uno y puede que no. En el futuro, tendrán la habilidad para conectarse intencionalmente el uno al otro dentro de circunstancias específicas en el estado de sueño, en lo que ustedes llaman ser circunstancias controladas. Pueden aislar un paisaje de sueño específico y entrarán en este alterando la realidad dentro del paisaje de sueño. Tendrán el logro de su misión del sueño. Su tecnología les ayudará meramente en su habilidad para lograr esto a voluntad prescindiendo de sus conexiones y prescindiendo de sus intereses.

NORM: De modo que la tecnología te va a traer cierta clase de localidad; una salida; un área – dijiste “paisaje de sueño.”

ELÍAS: No. USTEDES crearán el paisaje del sueño. La tecnología meramente capacitará a otros para que se unan con ustedes voluntariamente en exactamente el mismo paisaje de sueño.

NORM: De modo que estarás relacionándote recíprocamente con la tecnología subjetivamente.

ELÍAS: Correcto. Es meramente una herramienta.

VICKI: Claro, puedo ver eso. Puedo ver que si tenemos un mecanismo como eso, sería más real para la gente que esto es una realidad, que es algo que pueden lograr. Pero por otra parte, no veo que nuestro uso del teléfono ha...

ELÍAS: ¿Les haya beneficiado? (Riéndose) ¡No.!

VICKI: ¡No! (Risas)

ELÍAS: Y tampoco lo hará está tecnología, de la manera que están hablando; pero les BENEFICIARÁ ayudándoles en la dirección de moverles en el área que ustedes no necesitan tener esta tecnología. Es una herramienta; un escalón para moverles en las áreas en las que este tipo de tecnología es innecesario; pero en el futuro, temporalmente será muy beneficioso para ustedes permitiéndoles reconocer que ustedes CREAN su realidad, que su realidad circunda su imagen de sueño y que su imagen de sueño ES realidad y no es como para disminuirla como que es menos que su realidad despierta.

NORM: ¿Incluirá la tecnología alguna clase de grabación?

ELÍAS: Sí.

NORM: De modo que entonces cualquiera puede verla.

ELÍAS: Sí.

NORM: ¡Maravilloso!

DREW: ¿Los sueños toman lugar en el espacio?

ELÍAS: Como una manera de hablar, sí; pues su imagen de sueño se conecta con su conocimiento objetivo. Por lo tanto, también se conecta con su arreglo de espacio. Su sistema de tiempo es diferente y su arreglo de espacio es menos definido, pero – en sus términos – pero estas imágenes de sueño ocurren dentro de los arreglos de espacios que están conectados directamente a este enfoque físico.

DREW: ¿La imagen de sueño es imagen para acción, pero no es la acción en sí misma, correcto? Es una interpretación de la acción.

ELÍAS: Correcto.

DREW: ¿Así es que cuando la gentes se nos une es este paisaje de sueño, están uniéndose en la acción? ¿Dónde exactamente toma lugar esta unión?

ELÍAS: Se les unen con ustedes en todas las tres áreas. Se les unen dentro del área Regional 2, la cual ustedes crean interiormente. Ellos se les unen también en su paisaje de sueño y se unen también dentro de su estado despierto, las cuales son ambas imágenes del área Regional 2.

DREW: ¿Es el área Regional 2 un espacio?

ELÍAS: Es un área de conciencia.

DREW: De modo que cuando ellos se nos unen en nuestro paisaje de sueño... bien, área implica espacio.

ELÍAS: No. Área Regional 2 es meramente un término que he puesto sobre un área de conciencia que está relacionada directamente con el enfoque físico, pero no ocupa arreglo de espacio. Es meramente conciencia.

DREW: ¿Y eso es parte de nuestro paisaje de sueño? (Pausa)

ELÍAS: Como una manera de hablar.

DREW: ¿De modo que cuando la gente se nos une allí, dónde se nos están uniendo si no es un arreglo de espacio?

ELÍAS: Dentro de tu conocimiento objetivo, dentro de tu paisaje de sueño y dentro de tu estado despierto, se ESTÁN uniendo contigo en un arreglo de espacio.

DREW: ¿Y la tercera área?

ELÍAS: No lo están, Es meramente dentro de la conciencia.

DREW: Muy bien.

NORM: En el trabajo, cerca de una semana y media atrás creo que fue, estaba caminando en el hall y una mujer que es una supervisora, a quien escasamente conozco, realmente me sorprendió. Ella dijo, “Soñé contigo anoche.” Yo le dije, “Bien, acerca de qué fue el sueño?” Ella dijo, “estabas persiguiendo una rueda en la autopista.” Resultó que un par de días antes de eso, me di cuenta que necesitaba reemplazar los neumáticos de mi auto, así es que la noche anterior, creo que fue, le cambié todos los neumáticos a mi auto. ¿Fue esto un ejemplo de eso? ¿Tuve sueños que tenía problemas con las ruedas y ella lo interpretó?

ELÍAS: Conectado con esto.

NORM: Conectado. Así...

ELÍAS: Correcto. Este sería un ejemplo objetivo en tu estado despierto.

NORM: ¿Entonces ella no soñó con ello? (Elías afirma) ¿Ella TUVO un sueño de ello?

ELÍAS: Correcto.

NORM: ¿Pero cómo fue eso en el estado objetivo?

ELÍAS: Tu estado de sueño está entremezclado con su conocimiento subjetivo, pero es también objetivo. Si no fuese así, nunca recordarías un sueño, pues no tendrías conocimiento objetivo.

NORM: ¿Entonces no estábamos conectados en un sueño?

ELÍAS: ¡Sí!

NORM: Vaya, está bien... el cual es parcialmente objetivo.

ELÍAS: Correcto.

VICKI: ¿Puedo chequear aquí mi comprensión de esto? Así es que significaría que Norm y esta mujer se conectaron en la conciencia subjetivamente en el área Regional 2, cualquiera que fuese su acción y la mujer creó imagen de sueño que fue la misma imagen objetiva de Ron...

ELÍAS: Correcto.

VICKI: ...y entonces ambos crearon la imagen representando la acción.

ELÍAS: Correcto; de la misma manera que a veces – muchas veces, muchas más veces de lo que se dan cuenta – Michael crea imagen de sueño y ustedes crean la imagen objetiva. Ambas tienen un elemento objetivo, pero dentro del estado de sueño hay más relación recíproca subjetiva en juego. .

No comprendan mal. Esta es un área difícil, pues esto no quiere decir que su conocimiento subjetivo no está completamente en juego en el estado despierto. Está; pero tienen más conocimiento de su actividad subjetiva dentro del estado de sueño de lo que tienen en su estado despierto. Ellos (objetivo-subjetivo) están trabajando igualmente en armonía todo el tiempo. Es meramente una diferencia de su percepción y su conocimiento de sus trabajos. ¿Está esto claro? (Pausa, mirando a cada persona) ¡No, no está claro!

(Atentamente) Su conocimiento subjetivo y objetivo están continuamente en armonía. Están continuamente trabajando en perfecto orden. En su estado despierto, ocupan su atención objetivamente. Esto no quiere decir que su conocimiento subjetivo no está continuamente trabajando perfectamente y contribuyendo. Está. Ustedes meramente no están enterados objetivamente de su relación recíproca, pues enfocan su atención singularmente en su conocimiento despierto objetivo. Dentro de su estado de sueño, en su imagen de sueño, su atención objetiva se relaja. En esto, le permiten a su atención girar en el conocimiento de su conocimiento subjetivo. Por lo tanto, se permiten ustedes mismos ambos. No está trabajando más o mejor en su estado de sueño de lo que está en su estado despierto. Meramente se permiten relajar su atención y por lo tanto abrir su periferia y abrir su atención para incorporar ambos conocimientos subjetivo y objetivo permitiéndose más información objetivamente. ¿Ahora, está comprendido?

VICKI: Conceptualmente. (Elías se ríe entre dientes y afirma)

Elías: Tomaremos Un descanso y pueden continuar con sus preguntas.

DESCANSO 7:17 PM.
REASUME: 7:43 PM. (El tiempo fue de cinco segundos)

ELÍAS: Continuamos.

GAIL: Tengo dos preguntas. ¿Me gustaría saber que fue la imagen que vi en el estado de sueño la otra noche, los colores y pequeños patrones que vi? Era muy hermoso.

ELÍAS: ¡Otra vez, expone para los individuos presentes! (Riéndose)

GAIL: Bien, lo que puedo recordar es, era muy colorido y parecía ser un patrón de alguna clase. No sé cuál fue el significado de ello. Eso es todo lo que puedo recordar, (Pausa)

ELÍAS: Esto sería el desarrollo de un patrón nuevo, si así lo eliges en las probabilidades. Sería la imagen de ti misma viendo nuevos aspectos y nuevas elecciones en este enfoque particular, si así eliges tener acceso a estos. Si es así, estarás creando en un área de emoción renovada y de aceptación dentro de ti misma.

GAIL: Muy bien, gracias. La otra pregunta es, cuando David y Tom y yo hicimos TFE, yo estaba viendo algo y David quería el nombre de lo que yo estaba haciendo y con lo que salí fue yo era conciencia. ¿Es esa la experiencia de conceptualizar?

ELÍAS: No.

GAIL: ¿Puedes explicar qué fue eso?

ELÍAS: Esto sería la vista de un aspecto de la esencia; un área de conciencia. (Pausa) Moviéndose a otra área de conciencia, puede estar enterada solamente de la conciencia y puede parecer muy diferente de lo que reconoces dentro de tu enfoque físico.

GAIL: Sí, se siente muy diferente.

ELÍAS: Estás muy familiarizada con el enfoque físico. Este es donde enfocas tu atención. Por lo tanto, esto es lo que ves que es toda la realidad, pero las otras áreas de la realidad son muy diferentes.

GAIL: ¿Cómo la experiencia cuando yo era un árbol? Eso se sintió muy diferente de esa experiencia de conciencia.

ELÍAS: Aunque esto no es en realidad ser un árbol. Es meramente conexión dentro de la conciencia de los elementos conectados a tu enfoque físico los cuales son parte de ti. ¡Tú no eres un árbol!

GAIL: Correcto. Comprendo eso.

ELÍAS: Pero toda la conciencia, todos los elementos en tu enfoque físico, los creas tú, por lo tanto son un aspecto tuyo y están conectados contigo. Por lo tanto, puedes tener acceso a estos elementos de conciencia.

GAIL: Gracias.

ELÍAS: De nada.

NORM: Tengo una serie de preguntas con respecto a las familias de conciencia, mundos probables y el experimento. Primero, las familias de conciencia: El enfoque que un individuo tiene o que una entidad tiene aquí en esta dimensión es ese que pertenece a una familia y está usualmente alineado con otra familia. ¿La importancia de esa alineación es que porcentaje de la importancia general de las experiencias que desea la entidad?

ELÍAS: Es muy importante, porque perteneces a una familia de esencia. Al manifestarse dentro del enfoque físico, eligen alineaciones con diferentes familias de esencia para esa experiencia, pues esto influencia también tu intento en el enfoque individual.

NORM: ¿Cómo estás de bien conectado? Supongo que depende de tus deseos, la extensión de esa conexión.

ELÍAS: El enfoque individual tiene la continuidad de la familia adyacente al que la entera esencia pertenece, pero la alineación con la familia dentro de un enfoque individual es más fuerte o predominante o más obvia para el enfoque individual que el adyacente.

NORM: Comprendo eso, o al menos siento que lo comprendo.

ELÍAS: La totalidad de la esencia pertenece a una familia. Por lo tanto, todos los enfoques pertenecen a una familia; pero cada enfoque experimenta, en la alineación de su intento con otra familia.

NORM: ¿Es la alineación un acuerdo y un intercambio de energía continuamente?

ELÍAS: Como una manera de hablar, sí.

NORM: ¿En otra manera de hablar?

ELÍAS: No es un acuerdo en lo que ustedes ven como un acuerdo. Es una elección de experiencia. Es un acuerdo de intercambio con el que todas las familias están en armonía, pero no es un acuerdo en los términos que un enfoque individual expresa a otra familia, “elijo alinearme contigo durante este enfoque.” (Riéndose)

NORM: ¿Es entonces una acción natural metafísica?

ELÍAS: Correcto.

NORM: Muy bien. Mundos probables: Estoy haciendo un montón de imaginación de mundos probables y quisiera saber lo preciso que soy en esto. En el campo de las estadísticas, hay algo llamado el ensamble. El ensamble es el grupo de todas las probabilidades posibles de todas las acciones y yo y todos mis probables ‘yo’ experimentan ese ensamble completo. ¿Es eso correcto? (Elías respira profundamente)

ELÍAS: Te expresaré que estás pensando en forma pequeña.

NORMA: ¡Vaya! ¿Por qué sería eso? Quiero decir, pensé que estaba incluido.

ELÍAS: Por tus mismas palabras de “grupo de probabilidades” e “incluido,” implicas un sistema cerrado.

NORM: Mmm. Muy bien, comprendo. Entonces es verdaderamente incontable.

ELÍAS: Correcto.

NORM: Muy bien y sigue así al punto donde cada vez que tomo una decisión y elijo talvez una de dos o una de tres o cuatro de cinco o lo que sea, se divide automáticamente en dos Norm o tres Norm o cuatro Norm.

ELÍAS: Incontables.

NORM: Incontables y así continúa y sigue. Estoy intentando... y ahora estoy captando la razón porque estoy muy interesado en el experimento que quiero hacer. Se me ocurre que debo ser capaz de comunicarme con el mundo probable que los átomos están yendo para adentro y en lugar de tener, como comentaste la semana pasada, acciones fortuitas de cerrar la apertura, podría cerrar la apertura o ambas aperturas o múltiples aperturas de modo que pudiese comunicarme en un código con ellos y si hago esto, hay un ser probable que acepta las moléculas o los iones que no llegarían al blanco y ese ser probable sería capaz de comprender. Si lo hago apropiadamente, él debiera ser capaz de comprender y entonces talvez comunicarse de vuelta conmigo. ¿Sería esa una idea que pudiese hacerse?

ELÍAS: Es posible. Dentro de una realidad probable golpearán (afectarán).

NORM: Correcto y golpearán en un experimento que no se ve exactamente como mi experimento, pero cerca de mi experimento, debido a que ahora estoy haciendo elecciones en cuanto a como va a ser el experimento.

ELÍAS: El experimento será ilusivo y asombroso para el yo probable también; pues estos golpearán pero no se dispararán.

NORM: ¿No se estremecerán?

ELÍAS: Disparar.

NORM: ¿D-I-S-P-A-R-A-R?

ELÍAS: Correcto.

NORM: Ellos no se dispararán...

ELÍAS: Por lo tanto, aparecerán...

NORM: Vaya, ya veo. ¡Veo! ¿No puedo dirigirlos entonces a donde irán?

ELÍAS: Aparecerán de la nada.

NORM: Bien, estoy tratando de hacer un blanco...

ELÍAS: Golpearán en el blanco...

NORM: ¿En el otro mundo?

ELÍAS: ...pero aparecerán de la nada...

NORM: Comprendo.

ELÍAS: ... pues los has disparado tu! (Riéndose)

NORM: ¡Claro, comprendo! No quiero herir a nadie tampoco, a propósito.

ELÍAS: No lo harás.

NORM: Muy bien. Con los iones de cadmio hay una pequeña probabilidad de veneno que eso ocurra, pero he jugado con eso muchas veces de modo que no creo que hiera a nadie. Pero podría por ejemplo, desarrollar una pantalla fluorescente, o al menos podría tener una experiencia del tiro en la pantalla fluorescente, si ellos quisiesen disparar de vuelta, podría verlo en la pantalla fluorescente.

ELÍAS: Es posible. ¡Te expreso que puede ser aconsejable para ti estar en comunicación con este ser probable específico! (Riéndose)

NORM: ¡Me encantaría ser capaz de hacer eso! Ciertamente trataré. ¿Estoy experimentando algo de eso ahora?

ELÍAS: Parcialmente.

NORM: Debido al hecho que estas ideas empiezan a rodar, ¡lo que es algo bueno! Una de las cosas que me gustaría hacer, lo cual sería muy chocante por supuesto, sería...
¡Le enviaré iones de cadmio y él podría enviarme iones de oro, o zinc, o alguna otra cosa!

ELÍAS: Menos probable.

NORM: Bien, si me comunico con él, puedo...

ELÍAS: Es POSIBLE, pero es menos probable.

NORM: ¿Bien, tengo las probabilidades caminando, verdad?

ELÍAS: ¡Es meramente tu elección o lo que elijas crear, aunque te expresaré que tu realidad aceptada oficialmente es muy fuerte!

NORM: Mi realidad oficialmente aceptada... muy bien, esto me lleva a la pregunta en cuanto a la importancia relativa de las dos, o de cualquier otra realidad a la que vaya. ¿Por qué dices que es fuerte? Quiero decir, esta realidad oficialmente aceptada aquí es muy fuerte.

ELÍAS: Correcto.

NORM: Mi entidad está en todas las otras realidades.

ELÍAS: Correcto.

NORM: Vacilo al decirlo porque no creo que es verdadero ¿pero es verdad que esta es más importante que las otras?

ELÍAS: No, pero tu atención está enfocada aquí.

NORM: Mi atención como un enfoque está primero enfocada aquí.

ELÍAS: Correcto.

NORM: ¿Y las otras probabilidades, estoy sólo experimentando todas las otras?

ELÍAS: Son aspectos tuyos.

NORM: Muy bien, muy bien. A propósito, por ejemplo en este forum, hay millones o trillones de estos forum entonces?

ELÍAS: Correcto.

NORM: ¿En todos los mundos probables?

ELÍAS: Correcto.

NORM: ¡Que encantador! (Risas) Veamos...

CATHY: ¡Claro! ¡Él hace trucos de salón con algunos de los demás!

NORM: Es interesante que esta es más importante. Tendré que pensar. ¡Gracias! ¡Muchas gracias!

ELÍAS: (A Cathy) ¡Te puedo sorprender un día!

CATHY: ¡Lo dudo! (Risas)

ELÍAS: (Riéndose) Aunque Shynla puede que no vea los trucos de salón, pues no ves NADA fuera de tu realidad oficialmente aceptada ahora.

CATHY: ¡Eso es correcto!

NORM: Muy bien. Mi idea del regalo de Rose a Shynla, el pájaro pinzón, estaba pensando por un rato que vino de una realidad probable; que apareció de otra realidad probable en esta. ¿No es eso verdadero entonces?

ELÍAS: Fue creado espontáneamente.

NORM: Espontáneamente, ¿creado completamente aquí en esta realidad?

ELÍAS: Correcto.

NORM: ¿Hay algo desacostumbrado acerca del ADN de ese pájaro? (¡El eterno científico!)

ELÍAS: ¡Es un pajarito muy normal! Bien...¡No tanto!

NORM: ¡Me encanta escuchar a Elías!

ELÍAS: ¡Justamente! (Riéndose)

NORM: Canta muy bien cuando tocan tus grabaciones.

ELÍAS: ¡Y estaría cantando muy bien también para Rose!

NORM: ¿Cómo tocarías a Rose?

ELÍAS: Muy fácilmente, (a Cathy) ¿no lo harías?

CATHY: ¡No sé!

ELÍAS: ¿No ven enfoques de Rose entre ustedes? (Pausa) ¡Los ven! (Pausa larga)

VICKI: Tengo otra pregunta acerca de lo que estuvimos conversando antes, acerca de imágenes. Recientemente ha sido mi experiencia que cuando duermo siesta durante el día, no me duermo totalmente, pero no estoy tampoco totalmente despierta. Estoy como a medias entremedio y en este estado entremedio tengo un montón de imágenes, un montón, y...

ELÍAS: Corrección: RECUERDAS un montón de imágenes.

VIVKI: Recuerdo un montón de imágenes. ¿Qué quieres decir?

ELÍAS: ¡Que creas muchas imágenes cuando estás “completamente”dormida!

VICKI: Correcto, pero no las recuerdo.

ELÍAS: No las recuerdas; pero si retienes más tu objetividad, recordarás más.

VICKI: ¿Así es que eso es lo que está pasando básicamente, y la imagen misma no es diferente, en cuanto a la realidad de ella que cualquier imagen?

ELÍAS: Correcto. Recuerdas meramente más fácilmente y más vívidamente, pues permites que se relacione recíprocamente más de tu conocimiento objetivo.

VICKI: Muy bien. Esa es la única pregunta que tengo realmente acerca de eso.

DREW: Tengo un par. Actualmente, una es acerca de un sueño que tuve. Pero sólo para seguir la pregunta de Vicki, porque tengo un montón de eso también, es un conocimiento mientras está sucediendo, o al menos parecer serlo, de modo que no sé si lo clasificaría como recuerdo.

ELÍAS: Siempre tienen conocimiento mientras están dentro de la imagen. No siempre tienen conocimiento objetivo cuando están en el estado despierto. Su imagen es la misma. Es igualmente tan vívida. Es igualmente tan fuerte. Es meramente una cuestión de cuanto conocimiento objetivo permiten mientras están en su imagen y si permiten su conocimiento objetivo dentro de su imagen, recordarán también su imagen y lo más que permiten su conocimiento objetivo, lo más vívida que llega a ser su imagen, pues crean menos distinciones entre sus estados despierto y dormido.

VICKI: Es raro, pues me cuesta mucho llamar a eso un sueño. Si voy a decirle a alguien acerca de la imagen que tuve en ese estado particular, no suena correcto llamarlo un sueño, porque creo que tengo la definición de un sueño como que es cuando estás completamente dormida.

ELÍAS: Creas menos separación, por lo tanto creas más unión entre el objetivo y subjetivo; permitiendo más conocimiento y menos distinciones entre los dos. Tienen sistemas de creencias que son muy diferentes; que uno es imaginación, que uno es realidad. Ambos son realidad. Están meramente creados ligeramente diferente. Lo más que permites la relación recíproca objetiva dentro de tu estado de sueños, lo más vívida y lo que llamas ser “real” llega a ser, pues hay menos distinción entre el estado despierto y el estado de sueño.

DREW: ¿Sería un ejercicio de ayuda entrar en este estado y tratar de mantenerlo?

ELÍAS: Correcto.

DRW: Encuentro eso cuando está pasando, como si estoy meditando o algo y digo ¡Ay! ¡Estoy viendo una imagen!” Tan pronto como me doy cuenta que estoy enterado, llega a ser más difícil. Empiezo a manipularlo como opuesto a permitirme observarlo.

ELÍAS: Puedes manipular. Este sería el punto, permitirse manipular dentro de estos estados – los cuales actualmente son todos el mismo – que cuando manipulan en su estado despierto.

VICKI: Traté de hacer eso porque parece que sería más fácil porque tendrías un conocimiento objetivo, pero cuando trato de hacer eso, de repente estoy completamente despierta y no estoy más allí.

DREW: Claro. Como que te saca más de alguna manera, te enfoca físicamente un poco más de alguna manera, cuando empiezas a tratar de hacer eso. ¿Hay alguna ventaja al no manipular y permitir solamente que venga la información?

ELÍAS: Pueden si así lo eligen, hasta que se sientan confortables en esta área y confíen en ustedes mismos que no se estarán saliendo y creando distinción y reversando a su estado despierto; pero eventualmente, lo objetivo se manipula tan eficientemente dentro de su estado de sueño como lo hacen en su estado despierto. Este es un elemento de su misión del sueño.

DREW: Bien, hablando de sueños, tuve uno la otra noche. Ha pasado tiempo desde que he tenido uno que me haga levantarme a las cuatro de la mañana y escribirlo y preguntarte acerca de ello, pero lo voy a hacer. Ya no son más sueños. Son como películas. ¡Son épicos! Antes de leerlo y que pregunte tus impresiones o información, hubo un par de cosas acerca de él que se destacaron. Una es que hay tres elementos en él. El color plateado o gris plateado están bastante aquí y también imágenes que parecían ser de los años 1970 están aquí unas pocas veces, Lo leeré rápidamente. Prometo que no es demasiado largo. (¡las últimas palabras famosas!)

Estoy arriba en un bar que va a cerrar. Es un bar pequeño. Yo soy uno de los últimos clientes. Una camarera salta a los brazos de un hombre alto porque algo le da miedo. Ella empieza a coquetear y entonces se besan. Estoy asombrado y celoso. Entonces empiezo a pensar que ya se conocen. Se van juntos. Yo me quedo buscando alguna acción. Una camarera pone su cartera plateada en un taburete del bar. Yo lo muevo lo pongo en el bar para poder sentarme en el taburete. Ella viene. Le pregunto si está bien que moví eso. Ella dice que sí.

Entonces parece ser más tarde. Soy el último en el bar. Estoy sorprendido que todos se han ido y que el bar esté vacío y yo allí. Decidí que era tiempo de irme a dormir. Me moví para apagar la TV sobre el bar; cuando abajo, un hombre en la acera nocturna capta mi atención a través de una ventana. Él parece viejo y abandonado y me da susto. Casi me ve cuando mira hacia arriba, de modo que apagué la TV que creaba luz en la habitación. Noto que cuando se apaga el TV que la luz que estaba causando efectos estroboscopios en el hombre, era bastante brillante y al apagarla captó su atención. Él mira arriba hacia la ventana, pero me agacho para que no me vea. Miro cuando él ladea un trasto de basura, tirando un montón de basura en la calle inclinada. Entonces él tiene unas tenazas largas y las tiene hacia abajo en la orquilla final, empieza a buscar en la basura. Estoy indignado que él derramó la basura, pero espero para ver que está haciendo. Él saca los tarros de aluminio fuera de la basura. Me enojo que uno que recolecta tarros de aluminio pueda hacer toda ese desorden en la calle. Hay de nuevo aluminio plateado. Abro lentamente la ventana, mientras temo que él sepa donde vivo yo y digo, “¿Vas a limpiar esa basura, verdad?” Él dice, “Claro, sí. Sí. Voy a limpiarla.” Yo digo, “¿prefieres que yo te mire, o la policía? Él escucha el mensaje y limpia la basura. Como parte de la limpieza, él mueve un auto ranchero antiguo de los años 1970 que está estacionado en la calle. Él simplemente lo mueve poniendo sus manos bajo el parachoques y arrastrándolo. Él con indiferencia lo tira al otro lado de la calle de esa manera. Estoy asombrado de su fuerza, pero el auto parece haber perdido sus frenos y empieza a rodar rápidamente bajo el cerro hacia el hombre. Él salta fuera de su alcance. No le hace nada y continúa rodando hacia abajo del cerro sin control.

Estoy ahora en un auto Datsun pequeño – no un Nissan, sino Datsun, que era de los años 70 también – siguiendo al sin control – y el Datsun, a propósito, era plateado o plateado gris... siguiendo el auto ranchero fuera de control, el cual ahora es un bus, también plateado gris, bajando las calles sinuosas. Casi choca varias veces con gente y cosas. En un punto, cuando viro bruscamente bajo un cerro torcido, pierdo el control de mi auto. Doy vuelta en el jardín delantero de una casa y sigo manejando en círculos, esperando que se reduzca bastante la velocidad para poder manejar sin dificultad hacia la orilla y parar el auto. Voy rápido y todas las orillas parecen agudas y llenas de ramas y ramitas. Finalmente mi auto choca gentilmente en su lado en contra de una orilla suave con arbustos. Creo que dije, “no hay perjuicios.”

Cuando me salí, no puedo ahora ver el bus como el camino está lleno de curvas y desciendo hacia abajo del cerro, pero sé que casi ha chocado varias veces y puedo escuchar ahora lo que suena como la gente gritando y montón de actividad, como si talvez chocó con alguien. Entonces viniendo desde la casa, en la que yo estoy en el ante jardín escucho a mi madre afligida quejándose, “¡No, no, no!” Creo que a ella le concierne que yo estaba en un accidente. Mis sentimientos están mezclados. Estoy conmovido que a ella le concierna y me siento también algo culpable porque parte de lo que ella siente es por lo que percibe ser más mala suerte para mí; también algo culpable por hacerla sentirse de esta manera; también amor, que ella me ama tanto para que eso le importe mucho; me concierne su temor y ansiedad. Me concierne que talvez ella esté lamentándose. “¡No, no, no!” Acerca de algo malo que sucede en la casa, como un ladrón o un violador o que murió mi padre o algo. Voy rápido a las puertas, las que puedo sentir como que son puertas viejas que tenían en los años 70 y al mismo tiempo están las puertas nuevas que tenemos actualmente ahora.

Despierto con un quejido de ruego, “¡No, no, no!” todavía conmigo... molestándome, asustándome. Quería llamar a casa para ver si todo estaba bien, pero era un cuarto para las cinco de la mañana, de modo que no lo hice. ¡Ese fue mi sueño! (¡Vaya!)

ELÍAS: ¡Tu imagen es mucho más breve que tu sueño! (Riéndose) Esto sería una personificación de nuestra discusión de ayer.

DREW: ¿La discusión del placer?

ELÍAS: Correcto. Este sueño es tu imagen de ti mismo. Al principio, ves a los demás individuos y miras a estos individuos que experimentan una experiencia placentera y resientes esto, que no estás experimentando esto y que no te permites tu propia experiencia en el área del placer. Te mueves entonces al área de este hombre que te atemoriza y que despliega para ti también conducta indeseable, la cual tu juzgas. Este hombre eres tu.

Lo que creaste plateado a través de tu sueño representa tu conexión, tu unión a este otro ‘tú,’ de la misma manera que muchos individuos, muchos individuos, creen que es “su cordón plateado con el ser astral.” De igual manera, has creado con esto imagen para estar conectado con este hombre que ves ser desagradable, el cual ves como tú; no es el tú que se permite traerte alegría, sino que crea lo que ves que restringe y desagrada. En esto, creas también imagen de este auto, el cual está como lo ves “fuera de control.” El auto que se mueve fuera de control es el símbolo de cómo ves tus propios sistemas de creencias, y que no tienes control para manejarlos.

¡Estoy eligiendo las palabras cuidadosamente en tu beneficio!
En esto, eliges entrar en otro auto y perseguir estos sistemas de creencias, pero en el intento pierdes también control del vehículo en el que estás y te mueves en el área de parar cuando el otro vehículo se mueve más allá de ti, pero te ofreces tranquilidad con la imagen de tu madre, que eres aceptable y que eres valioso. En esto, te ofreces la imagen en que te valorizas a ti mismo; no que tu madre te valoriza, sino que continúas teniendo un aspecto tuyo valioso y que puedes lograr, pero debes moverte más allá de tus temores.

DREW: La parte más molesta del sueño para mí, que fue la que me despertó, fue el “¡no, no, no!” que sonó tan quejumbroso. ¿Qué representa eso?

ELÍAS: Esto sería tu temor. Esto sería razonable para que te despertase con ese término, pues estás tratando de rechazar esto y tratar de moverte en el área de la aceptación. Por lo tanto, es inaceptable para ti en tu imagen que expresarás “no” con tristeza, pues es innecesario.

DREW: Permíteme aclarar un poquito, pues es un poco confuso. ¿El bus representa los sistemas de creencias, correcto? ¿El bus fuera de control representa los sistemas de creencias? (Elías afirma) ¿Aquellos son los sistemas de creencia que tengo corrientemente o sistemas de creencias hacia los que me muevo, que tengo miedo puedan estar fuera de control?

ELÍAS: Los sistemas de creencias que tienes actualmente, que te estás moviendo en la dirección de desafiar.

DREW: ¿Y estoy desafiándolos debido a que siento que pueden irse fuera de control?

ELÍAS: No; sino que tienes temor que esto pueda ser una posibilidad si no se desafían.

DREWL Ya veo. Muy bien. ¿Hay alguna importancia a los aspectos de los años 70 de esto? El auto ranchero, las puertas viejas de la casa... había algo más. No me acuerdo lo que fue.

ELÍAS: Esto meramente te provee con un área de seguridad; nostalgia.

DREW: Creo que la última vez que hablé contigo acerca de un sueño, yo estaba también en un auto que no perdió el control, sino que yo entregué el control, actualmente a ti. Sospecho que los autos o vehículos para mí son un impulso para el sueño. Quisiera saber, número uno, si eso es correcto. Y hay alguna otra importancia ante el hecho que estoy en estos autos que pierden control continuamente o yo me doy por vencido con el control, o estos dos no están relacionados?

ELÍAS: Esta sería una imagen familiar que creas dentro de tu imagen de sueño, un elemento que puedes reconocer. Puedes también tratar con un impulso de sueño.


DREW: ¿En términos de manipular mis sueños?

ELÍAS: Correcto.

DREW: ¿Tener acceso de esa manera?

ELÍAS: Correcto. En los elementos que creas consistentemente dentro de tu imagen de sueño, puedes ver estos impulsos para el sueño y pueden ser de mucha ayuda para tener acceso a más información, pues puedes moverte en el área de tu impulso de sueño y te ofrecerá más información.

DREW: Una última pregunta acerca de esto: Creo que comprendo el simbolismo en términos de las creencias, los cuales son los sistemas de creencias y “¡no, no, no!” ¿Fue para indicar que no necesito tenerles miedo?

ELÍAS: Correcto; que no aceptas le fuerza poderosa del temor.

DREW: (Murmurando) Fuerza poderosa del temor... (Elías afirma) Entonces hay más temor de lo que yo estaba enterado. ¿Es eso lo que quieres decir?

ELÍAS: Correcto.

DREW: Mmm

VICKI: ¿Pensamiento atemorizante, verdad? (Risas)

DREW: Es interesante porque cuando me desperté de este sueño... una vez antes habíamos discutido que había veces que yo sentía una energía en mi casa y dijiste que era temor y eso estaba allí completamente. Me identifiqué con eso. Este sueño representó un montón de cosas, pero no estoy seguro que me guiase en términos de tomar acción. ¿Debiera asumir que esa es sólo mi elección en nivel objetivo, en términos de si me preocupo o no acerca del temor que está conectado con los antiguos sistemas de creencias? No había una guía en el, no pensé. Fue sólo representación de lo que estaba pasando conmigo. ¿Sería seguro decir eso?

ELÍAS: Es una representación de lo que estás experimentando y a lo que te mueves en el desafío a los sistemas de creencias.

DREW: ¿Pero estrictamente representativo y no directivo necesariamente?

ELÍAS: No.

DREW: ¿Eran estas elecciones que están todavía en mis manos objetivamente?

ELÍAS: Correcto.

DREW: Muy bien. Muchas gracias.

ELÍAS: De nada.

SUE: Tengo una pregunta acerca de un sueño que tuve. Creo que fue el primero que recuerdo desde que he estado viniendo aquí, así es que pensé en preguntar acerca de ello. Soñé que estaba en mi casa, creo que afuera en el campo y había otras personas allí. No recuerdo verlas, pero sé que había otras personas en la casa. Creo que era una casa con fantasmas y estábamos allí... era una clase de experimento o algo. Esa era la razón por la que estábamos en la casa. Recuerdo que escuché que tocaban música. Era la música de ese show antiguo de TV “Un paso más allá,” acerca de fantasmas y cosas como esas. ¿Recuerdan eso? Lo último que recuerdo es, que me iba a bañar y fui alrededor... era de noche, de modo que cerré las ventanas y corrí las cortinas nadie podía mirar adentro. Y entonces desperté.

ELÍAS: Esta es imagen que creaste para ti en conjunto con otras realidades. Tu simbolismo para ti o tu imagen para ti de otras realidades físicas, tu imagen como de fantasmas; desconocidos. Imaginas también esto en lo que ves ser parcialmente un área parcialmente segura en recinto cerrado, que estas otras realidades no te perjudicarán. Te mueves también en la dirección de bañarte. Esta sería una imagen tuya de limpiarte de lo que ves que no es aceptable o malo y cierras tus ventanas con temor de lo que existe más allá de lo que conoces. Estos tipos de imágenes muchas veces ayudan mucho. Aunque a veces pueden ser inconfortables para los individuos, te pueden proveer también con una salida, emocionalmente y a través de la imagen, para que puedas moverte más fácilmente en las áreas de aceptación de otras realidades. Esta es una acción instrumental en tu imagen de sueño, para crear los elementos a los que les tienes temor objetivamente y disipar los elementos de estos temores en tu estado de sueño como opuestos al de tu estado despierto; tal como muchos individuos crean la imagen de los hombre-lobos y vampiros y extraterrestres en su estado de sueño, pues esto les provee la oportunidad para confrontar estas situaciones, dándose cuenta que hay más, más allá de su enfoque físico individual y se permiten disipar el temor en estas áreas.

SUE: ¿Así es que eso quiere decir que me estoy abriendo más con estas cosas y que estaba liberando algunos de los temores?

ELÍAS: Correcto.

SUE: Gracias.

ELÍAS: No hay nada que agradecer.

VICKI: Tengo sólo un par de cositas aquí. Brevemente, Jane Roberts... ¿Era ella Sumari alineada con Sumafi en su enfoque?

ELÍAS: Sumari-Sumari.

VICKI: ¿Sumari-Sumari?

ELÍAS: Correcto.

VICKI: Y la otra cosa es, tuve una impresión realmente fuerte hoy día que ibas a entregar alguna clase de mensaje objetivo para Mary y obviamente eso no sucedió y estoy sólo curiosa de saber si estás sentado ahí esperando que yo te pregunte acerca de ello.

ELÍAS: Las probabilidades cambiaron. Tu impresión fue correcta.

NORM: Tengo algunas preguntas o algunos comentarios con respecto a los Caminantes en sueño. Los Caminantes en sueños son aspectos – talvez esa no sea la palabra correcta – de esencias que experimentan la realidad del tiempo de esta dimensión y es como son ellos, para mí, en un tour de inspección en la extensión de la creatividad que ha llegado al desarrollo de esta dimensión y talvez este planeta. Ellos eran representantes de todas las familias de esencias. No todas las esencias, por supuesto, fueron Caminantes en sueños. Si estoy haciendo una declaración incorrecta, por favor corrígeme. ¿Quiero preguntar, fue Rose un Caminante en sueño?

ELÍAS: Sí.

NORM: ¿Tienen mucho que ver con la creación de esta tierra?

ELÍAS: Sí.

NORM: Ellos fueron en hecho...

ELÍAS: Ellos SON.

NORM: ...los creadores.

ELÍAS: No fueron; ellos SON.

NORM: Son los creadores. Correcto. Muy bien.

ELÍAS: Y no están tampoco confinados dentro de tu sistema de tiempo.

NORM: Muy bien, pero con el objeto de ser un Caminante en sueño, ellos casi tuvieron que modificar o dispersar sus capacidades totales de esencias... ¿correcto? Eran sólo una fracción... Un Caminante en sueño es sólo como un enfoque, no una completa... (Elías está moviendo su cabeza) ¿No?

ELÍAS: No.

NORM: ¿Ellos SON esencias completas?

ELÍAS: Ellos son una esencia. Ellos no son un enfoque.

NORM: Muy bien. Esa fue mi primera meta... Muy bien, gracias.

ELÍAS: De nada.

Terminaremos esta tarde y les expresaré mucho afecto a todos ustedes.

(A Drew, sonriendo) ¡Y puedes continuar en tu búsqueda! Estoy animando esto. (Cathy se ríe – ¡gran error!)

(A Cathy, riéndose entre dientes) Estoy alentando mucho a Shynla y tengo PROFUNDO afecto por esta pequeña... ¡verdaderamente! Soy el que recuerda a, “¿Elías, soy todavía muy joven? (Muchas risas)

CATHY: ¡Ay, cállate! (Todos nos reímos a carcajadas – esta es una broma vieja)

ELÍAS: (Riéndose) ¿No fue esa tu pregunta?

CATHY: ¡Era una broma!

ELÍAS: (Riéndose todavía) ¡Yo también puedo bromear!

CATHY: ¡Obviamente!

ELÍAS: Extiendo mi afecto a todos ustedes y estaré a la espera de nuestro próximo encuentro. ¡Con gran afecto, les ofrezco a todos un afectuoso au revoir!

Elías de va a 8:38 PM.

© 1997 Vicki Pendley/Mary Ennis, Todos los derechos reservados

---

Copyright 1997 Mary Ennis, All Rights Reserved.