Agosto 8, 1997

Traducción: Olga Zuvic D.

Participantes - Elías (a través de Mary) y Olga, que nunca había leído o asistido antes a una sesión.
[La consultante no está relacionada con la traductora.]

Elías: Buenas noches.

Olga: Buenas noches.

Elías: ¿Deseas una audiencia hoy día?

Olga: ¿Estoy queriendo qué...? Lo siento...

Vicki: Audiencia

Olga: ¡OH! Sí, Yo estoy en la audiencia.

Elías: ¿Y qué deseas preguntar esta noche?

Olga: (Muy emocionada) Siento que ya he sufrido mucho y estoy cansada de eso, cansada de esta vida (o foco). ¡Estoy cansada! Quiero cambiarlo. Quiero saber, ¿cuál es el propósito de mi vida?

Elías: ¿Cuáles son las experiencias que deseas cambiar?

Olga: ¿Cuáles experiencias? Quiero experimentar más alegría, quiero cambiar mi tristeza, mi sufrimiento. (Muy emocionada.)

Elías: Te expreso que la manera más eficiente de cambiar tu experiencia, de incorporar alegría en tu foco (vida) es mirar dentro de ti misma y no concernirte con los elementos que están fuera de tu ser. Encontrarás paz y seguridad dentro de ti. Cuando permites que otros individuos te afecten, continúas creando conflictos dentro de ti. Pero cuando empiezas a mirar en tu interior y aprendes de ti misma y te aceptas, eso sólo te ayudaría. La experiencia es parte de lo que tu eres, negando lo que eres, te creas conflictos.

Olga: ¿Qué soy yo? ¿Qué estoy negando? No comprendo.

Elías: Cada experiencia que creas, tú has permitido crearla. Por lo tanto, si aceptas las acciones que has creado y comprendes que las experiencias que te atraes no son malas, estarás afectando y eliminando mucho de tu conflicto. Cuando no te permites aceptar las experiencias que atraes y tienes temor de tu experiencia y falta de comprensión en tu experiencia, creas también conflictos dentro de ti, pues luchas contigo misma.

Olga: Muy bien - no sé... Tengo que pensar en eso. ¿Cuál es mi misión en este tiempo de vida? ¿Cuál es el propósito de mi vida?

Elías: En términos de una misión, ningún individuo dentro de cualquier foco (vida) tiene una misión, al menos que esté eligiendo crear una misión, aunque eso es innecesario. Has entrado al foco (vida) físico meramente para experimentar.

Olga: ¿Para qué? ¿Sólo por vivir aquí?

Elías: Para la experiencia en el foco físico (vida física.) Ahora, también te expreso que dentro del foco físico, los individuos eligen líneas de probabilidades que les guiarán, dentro de sus deseos e intenciones en cada foco individual, en una cierta dirección de atención. En esto puedes elegir crear ciertas experiencias, que puedes ofrecer de ayuda a otros individuos que experimenten las mismas acciones o acciones parecidas. No puedes ayudar a otro individuo si no tienes la experiencia como tu propio profesor. Por lo tanto cuando te abres a tus propias experiencias, puedes también ofrecer ayuda a otros individuos que están experimentando lo mismo.

Actualmente dentro de este período de tiempo físico, tu y toda le gente del planeta en esta dimensión, están experimentando el principio del cambio global de conciencia. En esto, muchos experimentarán considerable confusión y conflicto. Los individuos como tú, pueden ser de mucha ayuda, en la manera como tienes las experiencias y buscas información para comprender las experiencias que estás creando, o que estás permitiendo que absorban tu conocimiento en la actualidad. Cuando atraes más información para ayudarte en tu comprensión, te permites también la habilidad de instruir y ser de ayuda a otros que se sentirán atraídos hacia ti.

Olga: ¿Yo instruiré a otros individuos? ¿Cómo?

Elías: No te estoy hablando de este presente de ahora. Actualmente si deseas una misión, te ofreceré que tengas interés en una misión de acumular información, de modo que puedas primero ayudarte; y al ganar información, otros individuos en el futuro se acercarán a ti y sabrás como ayudarlos.

Olga: ¿Cómo puedo crear más abundancia en mi vida?

Elías: Confiando.

Olga: ¿Confiando en quién? ¿En mí?

Elías: Sí - los individuos preguntan esto a menudo. Buscan la abundancia monetariamente - miran la abundancia con la emoción de felicidad. Déjame expresarte que todos estos elementos que buscas son derivados naturales de tu confianza en tu ser interior. Cuando permites deshacerte de las luchas y de los "deberías" dentro de tu foco (vida,) te ofreces también libertad y dentro de esta libertad permites más tu propia creatividad y con esto permites más abundancia. Todo esto brota de confiar en sí mismo.

Olga: ¿Cuál es ahora mi mayor sendero?

Elías: Confiar en tu propio ser... es también el más difícil.

Olga: ¿Eso es lo más difícil? Muy bien... yo creo que para mi.

Elías: Para todos los individuos.

Olga: ¿Para todos los individuos? Hablemos de la paz interior, ¿Cómo puedo lograr paz interior?

Elías: Todo eso está dentro de ti, todo está dentro de la esencia (entidad) es alegre y agradable. Meramente es el enfoque en tu sistema de creencias y la atención a estos sistemas creencias lo que crea conflictos. Olga: ¿Enfoque en sistemas de creencias???

Elías: Tu operas o funcionas continuamente dentro del contexto del sistema de creencias; pero cuando empieces a reconocer los sistemas de creencias que tienes, puedes permitirte una nueva libertad al reconocer todo eso con lo que funcionas interiormente, dentro de tu realidad oficial aceptada dentro de esta dimensión, eso es sistema de creencias. Cuando identifiques los sistemas de creencias con que operas interiormente, puedes expandir también tu conocimiento y comprometer tu periferia.

Si ves tu mundo en una pequeña caja, no ves todo lo que está disponible para ti y que está más allá. Los sistemas de creencia son la cajita y cuando reconoces e identificas estos sistemas de creencias, permitirás abrir tu periferia aceptando la realidad de una manera más amplia. Incorporas conflictos cuando escuchas a otros individuos e incorporas sus opiniones y sus sistemas de creencias y permites que estos te influencien.

Olga: ¿Entonces eso me quita la paz? ¿Esa es mi tarea, encontrar mi sistema de creencias? ¡Eso es demasiado! ¿Me puedes dar indicios de cómo hacerlo?

Elías: Puedes empezar con tu sistema de creencias religiosas y todas las "negaciones" que se expresan en tu sistema de creencias religiosas. Te niegas tus propias experiencias, niegas aceptar tus propias experiencias, al permitir que interfiera este sistema de creencias. Actualmente cuando te mueves hacia la acción en este cambio de conciencia - y recuerdes que es global...

Olga: Siempre he experimentado conflictos, de modo que no es algo reciente. ¡Ha sido así toda mi vida!

Elías: Correcto... Olga: Estoy cansada de estos conflictos.. Estoy cansada...

Elías: Cuando te mueves hacia la acción en este cambio de conciencia, te estás separando de la era religiosa, que ha sido la realidad aceptada oficialmente durante miles y miles de tus años. Esto está cambiando.

No te hablo de este cambio y de lo que afecta este cambio como empezando hoy día, o semana, o mes, o año anterior a este día y que continúa, sino dentro de tu foco (vida) presente, todo se ha guiado a este cambio. Dentro del sistema del tiempo linear, este cambio se ha insertado en esta realidad desde la partida del siglo presente. Por lo tanto cada individuo que elige manifestarse físicamente dentro de este período, nace en el movimiento de este cambio de conciencia y experimenta muchos más elementos de los que tu has llamado habilidades psíquicas, más que en ningún otro período dentro de tu historia; esto quiere decir que los individuos, incluyéndote a ti, eligieron entrar en este período de tiempo (a la vida física) para ofrecerse la experiencia del comienzo de este cambio y también - aquí está tu propósito - proporcionar energía para el logro de este cambio.

No todas las esencias (entidades, almas) dentro de la conciencia actualmente en este período de tiempo, se han manifestado físicamente en esta dimensión aquí. Ciertas esencias (entidades) se enfocan en este siglo y se manifiestan físicamente en esta dimensión con el propósito, por así decir, de ganar información individual y en masa y entregar energía para lograr este cambio de conciencia. Con esto se crean muchas experiencias que anteriormente no se habían permitido ocurrir. Con el aumento de esto, más individuos llegan a estar más enterados de más experiencias y experimentan al igual que tu mucho conflicto y descontento con las experiencias que tienen, pues no tienen una comprensión de la razón por la que ocurren estas experiencias.

Te ofrezco la razón por la que has atraído esas experiencias, es para que puedas motivarte agrupando información e iluminación propia a la actividad que está ocurriendo actualmente dentro de la conciencia en masa - por lo tanto eso te permite un período de tiempo para conocerte y aceptarte a ti misma y te equipas con la habilidad para poder ser de ayuda en el futuro.

Olga: ¿Qué tipo de información debo agrupar? Agrupar información... eso es muy amplio, muy grande para mi. No sé... ¿Qué tipo de información debería buscar? ¿Dónde? ¿En qué área?

Elías: Empieza con una experiencia individual. Elige una experiencia.

Olga: ¿Me quieres decir, ahora mismo?

Elías: Elige una experiencia en la que ya estés comprometida.

Olga: Muy bien, tomemos mi trabajo actual - lo elegí - es horrible - ¡lo odio! Te dije que estaba cambiando todo y estoy en la misma cosa como me sentía en mi trabajo anterior. ¿Por qué elijo sin sabiduría? Me hago esta pregunta. Siempre que elijo algo, no resulta bueno. ¿Qué es lo que anda mal? ¿Qué??

Elías: Este es un ejemplo. Ahora mira a tu empleo y pregúntate, ¿Qué te hace infeliz en este lugar de trabajo?

Olga: ¿Quieres decir este trabajo o esta experiencia? ¿Es eso?

Elías: Después que te peguntes eso...

Olga: ¡Ya lo sé!

Elías: ...por qué eres infeliz, entonces mírate y mira el sistema de creencias que rodea tu elección de acción. Ejemplo: Un individuo elige un trabajo - el individuo se expresa a sí mismo, "Tengo la habilidad y el conocimiento para lograr este trabajo, Por lo tanto me comprometeré con este trabajo." El individuo empieza en este trabajo particular y es infeliz, luego expresa, ¿Por qué me siento infeliz?" Entonces miras la motivación por la que elegiste el trabajo - "Tengo necesidades físicas de ganancias materiales - tengo que pagar mis cuentas - necesito alimentar mis hijos - necesito muchas cosas físicas. Por lo tanto elijo este trabajo, pues me da la ganancia necesaria para cuidar de lo que necesito dentro de este foco (vida) físico." Estás operando en un sistema de creencias de lo que "deberías" hacer y lograr como un individuo responsable. Puedes lograr cualquier cosa que elijas sin el "debería." Cuando te miras a ti misma y a tu propia creatividad y habilidades y confías en esas habilidades, no es necesario que te muevas en la dirección de "yo debería lograr lo que quiero responsablemente en esta área," cuando puedes estar logrando eso mismo dentro de tu creatividad en las áreas que te gustan.

Olga: Muy bien. Eso es medio complicado. Eso suena como mucho. No sé, no sé. Algunas cosas están bien y otras no. Ni siquiera elegí el trabajo que significaba más dinero - elegí algo en que me pagarían menos para trabajar menos y ¡resultó todo lo contrario! Tengo mucho trabajo, mucha presión, hice un error al tomar ese trabajo. Elegí precisamente un trabajo que no me tendría tan ocupada, para poder trabajar en cosas que me gustasen. Como que quiero empezar...

Elías: ¡No cometiste un error! Creaste a propósito lo que elegiste, pues eso tendrá tu atención. Esto ganará tu atención, pues no eres feliz. Por lo tanto, harás preguntas y te guiarás en otra dirección, pues te has motivado. De manera que esto es propósito y no es un error. Si no estás experimentando conflicto, no harás preguntas y no tendrás tu propia atención... y deseas tenerla.

Olga: Bien, estabas hablando del cambio de conciencia... cambio de conciencia. ¿Dónde nos llevará este cambio de conciencia? ¿Cuál es el propósito de un cambio de conciencia?

Elías: Ampliará tu conocimiento y expandirá tus habilidades de creatividad en la creación de tu realidad dentro de esta dimensión. En la acción de este cambio, te alejas de la intensa concentración en tu sistema de creencias y te mueves hacia una concesión de más libertad. Con esto, si estás eligiendo relacionarte recíprocamente con tus familiares muertos, lo podrás hacer a voluntad. Si deseas cruzar dimensiones y ver otras dimensiones, lo harás a voluntad. Es una expansión de tu creatividad y una mayor comprensión de la esencia (entidad) dentro del foco físico. Tendrás más habilidades en el futuro de las que te permites tener en el presente. Por lo tanto lo que imagines, lo puedes también lograr. Actualmente ves la imaginación como una fantasía irreal. En el futuro, sabrás que ES realidad.

Olga: Muy bien, dijiste algo como que debiera confiar en mi misma, usar mis habilidades en lo que me gusta. Me gusta la psicología. ¿Cómo puedo empezar allí? Tomé un curso en terapia humana. ¿Cómo puedo empezar?

Elías: Mira en la fantasía de tu imaginación y comprométete con eso. Mira a tu alrededor y nota que si eliges moverte al área de psicología, puedes hacer logros de diferentes maneras. No es necesario que te limites dentro del sistema de creencias en que debes comprometer tus estudios solamente para ofrecerte oportunidades en esta área.

Necesitas sólo comprometer tu imaginación. Hay mucho disponible en este foco (vida) físico, en lo que consideras oportunidades, usando tus talentos creativamente y también proporcionándote el derivado de "mantenerte" en la parte del dinero. Es innecesario para cualquier individuo, incluyéndote a ti, comprometerse en actividades que les hacen infelices. Aparecerá otro individuo que querrá el trabajo en el que tu no eres feliz y que a él le agradará. Por lo tanto, ¿para qué necesitas crearte conflictos insistiendo en emplearte de esta manera, sea que lo necesites o no?

Olga: Porqué el trabajo aquí... Yo no sé cómo empezar a trabajar aquí. (Olga es de otro país) Uno necesita estudios - necesita experiencia - no puedo dejar mi trabajo y luego no tener como alimentar a mi hija, o no tener dinero para pagar la renta donde vivo. Uno busca por un trabajo y no es como, "quiero trabajar aquí," y entra y llena la aplicación. Es más como, "¿Qué experiencia tienes? ¿Qué estudios tienes?" Especialmente aquí - se requieren muchas cosas. Pero tu me estás diciendo que debería primero crearlo en mi mente. Eso es lo que me estás diciendo, crearlo en mi mente y vendrá a mi realidad, ¿verdad?

Elías: Inicialmente créalo primero con tu imaginación y sigue lo que has creado dentro de tu creación objetiva.

Olga: ¿Cómo puedo seguirlo? ¿Cuántas veces debo crearlo? ¿Cuán a menudo? ¿Cuándo?

Elías: Necesitas meramente crear sólo una vez la idea.

Olga: ¿Y eso es todo? ¿Eso ayudará?

Elías: Entonces incorporas la acción para manifestar lo que quieres. Aquí es cuando debes mirarte a ti misma y a tus habilidades y confiar y aceptarte primero. Dentro de tu foco (vida) físico, el individuo busca a otros individuos, otras esencias, otros poderes, muchos elementos diferentes, para que les den respuestas que ya posee. Tu tienes las respuestas en tu interior. Es innecesario y da un sentimiento de frustración buscar las respuestas en lo que te dicen demás. Tu posees la habilidad y la fuerza y la creatividad en tu interior.

Olga: Entonces, ¿debería de buscar en mi interior? ¿Eso es lo que me quieres decir?

Elías: Sí.

Olga: Y ¿qué me puedes decir de mis habilidades para ser psíquica? ¿Cómo las puedo usar? ¿Cómo las puede usar para mantenerme, de manera que pueda irme del lugar que no me gusta? Tu me dijiste que yo decidí vivir en este foco (vida) - ¿este cambio de la conciencia como puedo usarlo?

Elías: Ofrécete más información y empieza con la aceptación. Puede que no uses tus habilidades si no aceptas esas habilidades.

Olga: ¿Tú dices que no las acepto? ¿Debería primero aceptarlas?

Elías: Correcto.

Olga: ¿Cómo las estoy negando?

Elías: Niegas estas habilidades con tus temores y expresas esto creando conflictos. El conflicto te indica que estás negando y que no estás aceptando tus experiencias. Tomaremos pronto un descanso y luego puedes continuar con las preguntas.

Descanso 8:21 PM. A 8:36 PM.

Elías: Continuemos.

Olga, Muy bien, Tuve un sueño - Algunas veces he tenido sueños que se han convertido en realidad. En este sueño, yo estaba en mi auto y vi tres hombre hablando acerca de las millas y luego me robaron el auto. Entonces desperté y pensé, ¿qué significa esto? ¿Será esto algo del futuro, o sólo me está diciendo algo?"

Elías: Estas imágenes no son necesariamente de predicción. Tienen una probabilidad en una capa de conciencia como para predecir en una probabilidad solamente, pero la imagen no se creó en ti por esa razón; no para ver un evento futuro, hablando en tus términos. Aquí se te presenta individuos desconocidos que estarán cambiando situaciones dentro de tu realidad que al principio te desalentarán - es un simbolismo.

Esto no quiere decir que esos individuos se te presentarán en tu realidad y tomarán acciones que te molestarán - es imaginario. Es simbólico en que te estás presentando lo que debes hacer con la situación actual. Los individuos son símbolos de elementos de conciencia - la acción de robar el vehículo simboliza los conflictos y confusión que experimentarás y experimentas al ver estos elementos de conciencia: el reconocimiento del sistema de creencias, el reconocimiento del temor y el reconocimiento de la realidad que creas - que no se empuja sobre ti porque tu la creas - estos son los elementos que tu simbolizas con los individuos. Crean un conflicto inicial; por lo tanto tu respondes con el símbolo del robo del vehículo. Dentro de la realidad despierta física, verías esta situación como molesta o enervante. Por lo tanto usaste ese símbolo como el sentimiento que se experimenta en el presentimiento de estos elementos de tu realidad.

Olga: Muy bien, ¿Qué puedo hacer para alterar mi negatividad?

Elías: Acéptate, ámate y ten confianza en ti misma.

Olga: ¿Eso es todo lo que tengo que hacer? ¿Qué puedo hacer para controlar mi mente? Está pensando las veinticuatro horas del día siempre cosas negativas, siempre.

Elías: Distraerte. Busca distracciones para empezar. Al reconocer el pensamiento negativo distrae tu atención hacia otra cosa.

Olga: ¿Qué quieres decir con eso de distraerme?

Elías: Déjame expresarte, físicamente enfocada, te encuentras pensando en temores de desastres y esto no te permite continuar tus pensamientos. Cambia tu pensamiento con distracciones - incorpora una acción diferente - lee un libro, comprométete con alguna actividad. Inicialmente la instrucción puede ser de gran ayuda, pues te impide perpetuar la conducta familiar. Es familiar para ti consumirte en los pensamientos negativos. Por lo tanto, cuando permites distraerte rompes esa familiaridad y el patrón que has establecido. Al principio esto es de ayuda.

Olga: ¿Qué le puedo decir a mi hija? ¿Qué le puedo decir si ella empieza a ver cosas como yo las veía cuando era una niña?

Elías: Ayúdala, tranquilízala, dale confianza. No se debe herir a ninguna esencia (entidad.) Los pequeños (niños) tienen mucha actividad subjetiva y conocimiento. Están recién ajustándose al conocimiento objetivo dentro del foco físico. Por lo tanto ellos se mantienen fácilmente con la acción recíproca de los elementos no-físicos. Se relacionan muy a menudo con esencias no-físicas. Meramente ellos sienten miedo en respuesta a los sistemas de creencias de los individuos a su alrededor. A solas naturalmente, no tienen miedo, pues no hay necesidad de tener miedo. Ellos comprenden que ningún daño les puede venir de ellos - tienen aceptación y confianza natural. Por lo tanto si no estás proyectando energía del miedo a esta pequeña, si aceptas estas experiencias que esta pequeña pueda tener, eso la ayudará y la tranquilizará y le permitirá aceptar sus propias experiencias y conexiones naturalmente.

Olga: Muy bien. ¿Es posible vivir con verdadera alegría?

Elías: Sí.

Olga: ¿Cómo puedo lograrlo?

Elías: Confía en ti misma. (sonriéndose y Olga finalmente se ríe)

Olga: ¡Mi tarea! ¡Confiar en mí misma! ¿Qué puedo empezar a hacer para confiar en mí? Muy bien, me has mencionado mucho eso. Es mi tarea, confiar en mi (riéndose.)

Elías: Escribe esto con letras muy grandes: CONFÍA EN TI MISMA - ACÉPTATE.

Olga: ¿Cómo lo niego?

Elías: Ya te expresé eso temprano esta tarde.

Olga: Muy bien. ¡Tengo un gran trabajo! ¿Qué más me puedes decir? No sé... confiar en mí... ¿algún indicio?

Elías: Yo creo, que cuando revises la relación recíproca que has tenido con esta esencia (Elías) esta tarde, tus respuestas están en el contenido que hemos discutido. Te ofrecí empezar acciones de movimientos que te permitan confiar en ti misma, y cuando repases esta información empezarás a comprender y lo estarás logrando.

Olga: La lectura que le leí a la gente, ¿los ayuda realmente o es sólo un juego? ¿Qué piensas de las cartas del Tarot?

Elías: Esto es una herramienta. Los individuos pueden comprometerse con diferentes herramientas que le permitan el punto de foco que pueden estar cruzándose con la capa más cercana de la conciencia de tu realidad despierta física. Pueden estar comunicándose con la información de las probabilidades que ya se han logrado, o que se están actualmente logrando, o que serán más probables de lograr en el futuro, siendo esto sólo la primera capa de conciencia más próxima a ti; pero, esto es una herramienta con la que los individuos se comunican con sus propias habilidades y permiten que esas habilidades se comuniquen.

Olga: Te iba a preguntar algo más, pero lo olvidé. Lo que llamas esencia, ¿hay esencias que sean espíritus malos?

Elías: (Muy firmemente) No. No hay espíritus malos o esencias malas dentro de la conciencia. Con tus temores puedes crear un aspecto que interpretas mal y crees en una presencia maligna, o espíritu o entidad malignos - pero meramente es una proyección de tu propio enfoque y de tu propio temor, lo que traduces en una manifestación. A veces los individuos pueden proyectar con mucho temor y mucha intensidad al exterior y actualmente crear una forma, pero eso no es una esencia - no es un espíritu - es meramente la proyección del ser dentro del elemento del temor.

Olga: ¿Qué me puedes decir acerca de la gente que practica la magia negra y dicen que usan estas cosas para hacer cosas malas?

Elías: Estos individuos comprometen su propia energía.

Olga: ¿Para herir a otra gente?

Elías: Dentro del foco físico, dentro de esta dimensión, a veces sí.

Olga: ¿Cómo puedo traer más luz a mi vida?

Elías: TEN CONFIANZA EN TI MISMA.

Olga: (Riéndose) ¿puede haber una pregunta que no guíe a eso? ¿Me puedes recomendar un libro?

Elías: Lawrence puede recomendarte la literatura, si es que así lo quieres. Pausa. ¿Quieres hacer otra pregunta?

Olga: No creo que tenga más preguntas, gracias. Creo que ahora he peguntado todo lo que quería preguntar.

Elías: Te doy unas cordiales buenas noches y un au revoir

Elías se fue a las 9 PM.

Vicki Pendley/Mary Ennis. Derechos reservados.

---

Copyright 1997 Mary Ennis, All Rights Reserved.