Session 119
Translations: EN ES

Is It Real?

Topics:

“Is Het Echt?”






Maandag 9 september, 1996

Deelnemers: Mary, Vicki, Ron, en Cathy

Opmerking: Deze sessie werd op verzoek van Vicki gehouden.
Elias arriveert om 9:11 PM. (Tijd was twintig seconden)

ELIAS: Bon jour! (Grinnikend)

VICKI: Hua fua! (Gelach)

ELIAS: Je wenste audiëntie?

VICKI: Ik heb maar één vraag. Ik wil alleen maar weten of dat die actie die ik aanging vandaag echt was, of dat het een echte energie-uitwisseling was, of niet. (Pauze) Ik moet het gewoon weten! (Gelach)

ELIAS: Je wenst een antwoord op deze vraag in de termen van jouw realiteit?

VICKI: Niet noodzakelijk. Ik wil alleen maar weten of de informatie correct was.

ELIAS: Ik zal je een antwoord geven; en dat is, dat dit realiteit is. Ik zal je ook zeggen dat ik in een zeer speelse bui ben vanavond in het beantwoorden van deze vraag, (begint te lachen), alhoewel ik mij zeer gewaar ben van Lawrence’s conflict. En daarom, zal ik niet met je spelen.

VICKI: Met elkaar spelen is oke. Maar ik moet gewoon weten of … Er waren specifieke verklaringen. Ik wil gewoon weten of dat deze correct waren. Verklaringen over transitie, verklaringen die algemeen waren. Ik moet weten of ze ook maar in de buurt komen van het ‘correct’ zijn, voordat ik er überhaupt mee verder kan.

ELIAS: Ja. Je kunt deze verklaringen beschouwen, binnen jouw beperkte begrip, als het zijn van correct. Er is informatie die veel verder reikt dan de informatie die jij ontving, binnen die gebieden van onderwerpen, maar, binnen de informatie die werd aangeboden, en jouw momentele begrip daarvan, zijn de verklaringen correct. (Zachtjes lachend) Ik zou Lawrence de vraag willen stellen over je motivatie om dit na te vragen bij Elias, wanneer je er toch voor kiest om af te doen aan de informatie die je kunt ontvangen, ongeacht van zijn origine? Je antwoord ligt besloten in jouw; en dit is de reden waarom je af doet aan alle andere antwoorden die je buiten jezelf zoekt. Wij zouden de Creërende Universele Een en Al kunnen aanroepen uit de hemelen om Lawrence te beantwoorden, en die informatie zou ook niet geaccepteerd worden, omdat je de informatie binnenin jezelf niet accepteert! Maar, in antwoord op je vraag, bied ik je een antwoord; Ja. (Pauze, glimlachend) En zoals ik al eerder heb gezegd, probeer geen schelpen over te slaan, en je zult minder conflict hebben! Sta jezelf toe om de informatie te assimileren zoals je die ontvangt.

VICKI: Oke.

ELIAS: Wees in het nu, want dat is realiteit. (Pauze) Zoals ik je al heb aangegeven, zijn deze probabiliteiten jouw keuze. Je kunt ervoor kiezen om ze aan te gaan, of niet. Er wordt geen oordeel over gepasseerd, anders dat het oordeel dat jij over jezelf uitspreekt!

VICKI: Ik denk wel dat ik dat soort van begrijp, en ik zou graag willen denken dat ik zou kunnen continueren op dat gebied. Maar wat ik zeker niet wil, is dat ik mijn vrienden stukjes papier uitdeel waarop niets anders staat, dan mijn eigen geloofsystemen.

ELIAS: Vertrouw ook op de energie en connectie binnen deze piramidale focus, dat deze (geloofsystemen) herkent zullen worden.

VICKI: Oke.

ELIAS: Jullie allen, als individuen, zijn géén leeg-hoofden, en jullie zijn allemaal subjectief verbonden, en hebben in grote mate geleerd om geloofsystemen te herkennen.

VICKI: Ja, maar niet helemaal!

ELIAS: Nee. Maar genoeg voor nu. Je spiegelt naar buiten toe wat je binnenin jezelf ziet. Je vertrouwt niet op je eigen capaciteit om te kunnen evalueren wat jij ziet als realiteit, in tegenstelling tot wat jij ziet als je eigen geloofsystemen; die net zo goed realiteit zijn; maar, ik begrijp je kwestie. Omdat je niet op je eigen capaciteit vertrouwt, vertrouw je er ook niet op dat de anderen binnen je piramide het zullen kunnen herkennen.

VICKI: Wel, dat punt zou ik willen beargumenteren. Tot op een bepaalde hoogte doe ik dat, omdat als ik dat stukje papier had laten zien aan deze mensen hier, en zij tegen mij hadden gezegd dat het een berg bullshit is, dan zou ik nooit tot op dit punt hier hebben kunnen komen!

ELIAS: Natuurlijk, want dat zou je eigen gedachteprocessen en gevoelens hebben gevalideerd! En daarom, zou je die expressies accepteren! (Wij barsten in lachen uit)

VICKI: Ja … Tóch, het is iedergeval iets!

ELIAS: Dit is geen expressie van vertrouwen, echt! Dit is een expressie van de acceptatie van expressie, in validatie van je eigen gevoelens. Vertrouwen wordt bij tijden opgenomen via twijfel. (Pauze)

VICKI: Oke. Dank je.

ELIAS: Je bent zeer welkom. Wens je nog meer informatie?

VICKI: Nee. Dit was mijn hele agenda.

ELIAS: Goed dan. Wij willen je verzoeken, om een aanpassing te maken, in je momentele nieuwe transcriptie, van het woord dat je momenteel opneemt als ‘Leaders’ (leiders), welke werd uitgedrukt als ‘Readers’. (Lezers).

VICKI: ‘Readers’. Oke.

ELIAS: Noteer dit alsjeblieft, en laat de aanpassing plaatsvinden. (Pauze). Goed dan. Ik zal jullie aan je interactie overlaten.

CATHY: Ik zou nog een kleine, snelle vraag kunnen hebben! Het heeft mij een klein beetje dwars gezeten. Kun je mij enige informatie geven over die zelf-bewaterende boom? (Gelach)

ELIAS: Die manifestatie lijkt jullie vreemd over te komen, omdat je deze expressie nog niet eerder bent tegengekomen. In feite, is dit geen ongewone manifestatie van een boom.

CATHY: Oh, ik heb er gewoon nog nooit eerder eentje gezien.

ELIAS: Correct. Er zijn vele bomen en andere vegetatie, die acties actualiseren die jullie zéér fascinerend zouden vinden. Want jullie beschouwen vegetatie als iets dat minder bewustzijn heeft dan julliezelf, en daarom minder vermogens bezitten om creatief te kunnen creëren binnen hun keuzes van manifestaties. Je kunt, in feite, informatie over dit type van vegetatie verkrijgen, net zoals dat je informatie kunt verkrijgen in jullie bibliotheek, die verklaringen aanbieden omtrent bomen die het bewegen opnemen; het lopen.

CATHY: Oh! Nog nooit een wandelende boom gezien! Dank je.

ELIAS: Je kunt ook informatie bekomen over bomen die henzelf toestaan om hun bladeren te gebruiken als kopjes, ten behoeve van het verzamelen van water voor hun eigen gebruik. Jullie creatie van wat jullie noemen de natuur, is veel extensiever dan dat jullie normaal zien; zeer magnifiek zelfs, binnen creaties! (Pauze) Ik zeg jullie een liefdevol, au revoir.

Elias vertrek om 9:29 PM.

Copyright 1996 Vicki Pendley/Mary Ennis, Alle Rechten Voorbehouden.











Vertaald door




Copyright 1996 Mary Ennis, All Rights Reserved.